In the time of harvest many reapers are needed, and then I also constantly accept servants who want to serve Me. The time of harvest has come and much work still has to be done so that even the last fruits still come to maturity, so that they can be brought into the barns.... And the wheat will be separated from the chaff.... You all know these words which I spoke on earth and you will now also understand them when you know and believe that the end is near, that this time has now also come when I need faithful servants in great numbers who are willing to work. Much good seed has been sown and there could be a good harvest; yet not every seed has fallen on good soil, not every seed has sprouted and been nurtured with the love of an eager farmer who wants to extract good fruit from his soil. But I am thel lord, and all land is My possession, which I handed over to diligent labourers who were to cultivate it and build it up on My behalf. But when the time of ripeness has come I must still recruit many labourers to help Me bring in the harvest.... I must send out My servants to work in My name, to proclaim My word, to admonish and spur people on to loving activity, they must speak in My name and for My name.... point to Jesus Christ, the divine redeemer, and to the near end, they must do everything to still save souls from darkness.... Then they will do the work of a faithful servant in My vineyard, only then is it possible that many good fruits will come to ripen, which I can gather into the scouring pits, which I can call into My kingdom, which will be separated from those who will be burnt as chaff in the eternal fire.... Once the hour of the end has come, then everything will also irrevocably come to light which is unfit to give life, which must not be regarded as fruit but as an empty husk that serves nothing but to be burnt and scattered to the four winds.... But in the end the harvest shall be great, and therefore the growth of the smallest plant shall be observed and encouraged with all love.... For a good servant can do a great deal if he lovingly nurtures and cares for even the smallest plant.... if he exposes it to the rays of the sun and diligently waters it with water of love.... A good servant can still bring Me much fruit, and I will bless him for his effort and perseverance which can bring Me an abundant harvest. Therefore I cannot use servants who are careless and lazy, who don't perform their service properly, who are only active in pretence because they believe they can deceive Me.... And My call is therefore again and again addressed to those who are still willing at the last hour to enter My service, since I accept everyone because time is pressing until the end.... And whoever wants to serve Me I will also give him the strength to be active for Me.... Only he must take his work for Me and My kingdom seriously, for it is urgent, after all, the rich harvest for Me means a loss for My adversary.... It means awakening to life, an escape from certain death.... And this is why servants can contribute much if they follow My call and do what I instruct them to do: if they carry My word into the world, if they only ever speak of Jesus Christ and His work of love, if they proclaim His divine teaching of love and thus plant good seed in the soil so that it can still sprout and bear abundant fruit before the end comes.... For there is only little time left but it shall be well used.... so that I can reap a rich harvest....
Amen
TranslatorEn el tiempo de la cosecha se necesitan muchos segadores, y entonces también acepto constantemente siervos que quieran servirme. Ha llegado el momento de la cosecha y todavía que mucho trabajo por hacer para que los últimos frutos maduren y puedan ser llevados al granero... Y el trigo se separa de la paja... Todos vosotros conocéis esas palabras que dije en la tierra, y ahora las entenderéis también, si sabéis y creéis que el fin está cerca, que ahora ha llegado este momento en que necesito servidores leales dispuestos a trabajar en gran número.
Se ha sembrado mucho de la buena semilla y se podría obtener una buena cosecha; pero no toda semilla ha caído en buena tierra, no toda semilla ha brotado y ha sido cuidado con el amor de un granjeo celoso que quiere obtener buenos frutos de su tierra. Pero Yo soy el Señor, y toda la tierra es propiedad Mía, la cual he entregado a trabajadores muy trabajadores, quienes deben cultivarla y construirla en Mi nombre. Pero cuando ha llegado el momento de la madurez, todavía tengo que contratar a muchos trabajadores más para que Me ayuden a traer la cosecha...
Tengo que enviara Mis sirvientes para que actúen en Mi nombre, que proclamen Mi Palabra, que amonesten y animen para a la actividad amorosa, que hablen en Mi nombre y para Mi nombre... y señalar a Jesucristo, el divino Redentor, y hacia el final cercano, tienen que hacer todo lo posible para aún salvar las almas de las tinieblas... entonces hacen el trabajo de un fiel servidor en Mi viña, solo entonces es posible que muchos buenos frutos maduren, que puedo recoger en los graneros, que puedo llamar en Mi reino, que serán separados de los que son quemados como paja en el fuego eterno...
Si una vez ha llegado la hora del fin, entonces saldrá también todo lo que no es apto para dar vida, que no debe ser visto como fruto, sino como una cáscara vacía, que no sirve para nada más que se quema y ser esparcido a los vientos... Pero al final la cosecha debe ser grande, y por lo tanto el crecimiento de la planta más pequeña debe ser observado y promovido con todo amor... Porque un buen siervo puede hacer mucho si cuida y atiende con amor hasta la planta más pequeña... cuando la expone a los rayos del sol y la riega ansiosamente con agua de amor...
Un bien siervo todavía Me puede traer mucho fruto, y quiero bendecirlo por su esfuerzo y perseverancia, que puede traerme una cosecha más que abundante. Por eso no puedo utilizar servidores descuidados y perezosos, que no hacen bien su trabajo, que solo parecen estar activos porque creen que pueden engañarme... Y Mi llamado, por tanto, siempre va dirigido a los que todavía están preparados en la última hora para entrar en Mi servicio, porque acepto a cada uno, porque el tiempo se acaba hasta el final... Y al que quiera servirme, también le doy la fuerza para estar activo para Mí... solo que él tiene que tomarlo en serio con su trabajo para Mí y Mi reino, porque es urgente, pues la rica cosecha para Mí significa una pérdida para Mi oponente...
Significa despertar a la vida, escapar de una muerte segura... Y por eso los sirvientes pueden aportar mucho si siguen Mi llamado y hacen lo que les pido que hagan: si llevan Mi Palabra al mundo, si simplemente hablan de Jesucristo y Su Obra de amor, cuando proclaman Su divina enseñanza de amor y, por lo tanto, siembran buenas semillas en la tierra para que aún puedan crecer y dar frutos ricos antes de que llegue el final... Porque solo queda un poco de tiempo, pero que debe ser aprovechado bien... para que Yo pueda tener una rica cosecha...
amén
Translator