• Back

New birth means resurrection....

The day of your new birth is also the day of resurrection for you.... As soon as your soul reflects on its purpose of life on earth, as soon as it makes contact with Me, with the spiritual kingdom, as soon as it begins to strive towards Me and My kingdom, it emerges from its grave of darkness, it awakens to new life.... For the new birth of the soul is precisely the change from the realm of My adversary into My realm. The soul still dwells on earth but it was born into darkness at the beginning of its embodiment as a human being and of its own free will has made its way to the light, thus it has emerged from its grave as soon as it was able to liberate itself from its shell with the help of Jesus Christ, as soon as it has now attained a spiritual rebirth and its thoughts and aspirations are now spiritually directed.... So it has also experienced a resurrection from the night of death to the light of day.... Thus the 'day of resurrection' refers to this change which the soul can still make on earth and which also guarantees it a 'life' in light and strength in the kingdom of the beyond.... whereas souls can also remain in the state of death after their departure from this earth but still have not passed away.... For no soul will be able to pass away, no matter how immaturely it departs from this earth, it will only be in a death-like state, without strength and in densest darkness.... It exists but is not resurrected to life.... A resurrection is certain for every person who makes an effort in earthly life to establish the connection to the spiritual kingdom.... who thus strives for an ascent upwards of his own will, who does not allow himself to be satisfied with earthly existence alone but acknowledges a higher being, entrusts himself to Him and completely surrenders himself.... whose soul thus experiences a new birth when he carries out this inner transformation and surrenders himself to Me of his own free will.... And such a soul will not need to fear earthly death either, for it merely escapes the external shell, the body of flesh, and enters the kingdom of the beyond with a transfigured body, because it is once incorruptible and because it has also overcome death, the darkness and powerlessness which exclude 'life' in the spiritual kingdom.... and because something living is also visible to the equally living.... And the soul is happy to be able to get rid of its body of flesh, which was only a fetter for it as long as it lived on earth. But immature souls also discard this bodily cover and yet remain bound, they remain in their grave, in darkness, in a state of ignorance, to their own torment and hardship.... But they, too, can still rise to life in the kingdom of the beyond, they, too, can come out of their grave, they, too, can attain to the light with the help of Jesus Christ, if they call upon Him, Who rose from the dead, Who conquered death, that He may roll away the stone before their grave, that He may take away the guilt of sin which held them in the night of death, in the grave.... so that they too may come out into the light of day.... All men can rise from the dead, but Jesus Christ must give them succour.... And if He is already called upon on earth for His help, for redemption from sin and death, the soul can also already experience its resurrection on earth, and it will then never die again, even if the human being suffers earthly death. Yet every soul is immortal.... i.e., it no longer passes away, and no matter how much it is in the grave of its sin, it must endure the darkness of its grave, it must realize its complete lack of strength to be able to rise from its grave.... it cannot and is dependent on help.... And if it therefore accepts help which is offered to it in love, then it will also remember Him Who alone can help it to resurrection.... it will call upon Jesus Christ, Who Himself rose from His grave, Who overcame death and Who can loosen every fetter.... Who offers His hand to every soul so that it can rise from the grave and now enter into life, which it can no longer lose either....

Amen

Nuevo nacimiento es igual a resurrección...

El día del nuevo nacimiento es también al mismo tiempo el día de la resurrección para vosotros... tan pronto como vuestra alma reflexiona sobre su propósito de la vida terrenal, así como entra en contacto Conmigo en libre albedrío, con el reino espiritual, tan pronto como comienza a luchar por Mí y Mi reino, ella sale de su tumba de las tinieblas, despierta a una nueva vida... Porque el renacimiento del alma es el mismo cambio desde el área de Mi oponente a Mi área.

El alma aún habita en la tierra, pero nació en la oscuridad al comienzo de su encarnación como ser humano y ha luchado por alcanzar la luz en libre albedrío, por lo que se levantó de su tumba tan pronto como pudo liberarse de su caparazón con la ayuda de Jesucristo tan pronto como ella ha logrado un renacimiento espiritual, tan pronto como sus pensamientos y aspiraciones está ahora dirigidos espiritualmente... Así que ella también ha experimentado una resurrección de la noche de la muerte a la luz del día...

El “día de la resurrección” significa este cambio que el alma todavía puede hacer en la tierra y que le garantiza una “vida” en luz y fuerza en el reino del más allá... mientras que las almas también permanecen en un estado de muerte después de su separación de la tierra, pero no han pasado... Porque ningún alma podrá perecer, y si se separa de esta tierra de una manera tan inmadura, solo estará en un estado muerto, sin fuerza y en la más densa oscuridad... sigue existiendo, pero no ha resucitado a la vida...

Una resurrección es segura para toda persona que se esfuerza en la vida terrenal por establecer la conexión con el reino espiritual... que, por lo tanto, se esfuerza por el ascenso a lo más alto de buena gana, que no se satisface solamente con la existencia terrenal, sino que reconoce un Ser superior, y se confía a Él y se entrega completamente... cuya alma experimenta un nuevo nacimiento cuando realiza este cambio interior y se entrega a Mí en libre albedrío...

Y tal alma tampoco tendrá que temer la muerte terrenal, porque solo escapa de la capa exterior, el cuerpo de carne, y entra en el reino del más allá con un cuerpo transfigurado, primero porque es inmortal y porque también ha superado la muerte, la oscuridad y la impotencia, que excluyen una “vida” en el reino espiritual... y porque algo vivo también es visible para los igualmente vivos... y el alma es feliz de poder deshacerse de su cuerpo de carne, que solo fue un grillete mientras vivió en la tierra.

Pero incluso las almas inmaduras se deshacen de este caparazón corporal, pero, sin embargo, siguen atadas, permanece en su tumba, en la oscuridad, en el estado de ignorancia, para su propio tormento y miseria... Pero ellas también pueden salir de su tumba, ellas también pueden alcanzar la luz con la ayuda de Jesucristo, cuando Lo invocan, Quien ha resucitado de entre los muertos, Quien ha vencido la muerte, para que saque la piedra frente a su tumba, para quitar la culpa del pecado que las mantuvo en la noche de la muerte, en la tumba... para que ellas también puedan salir a la luz del día...

Todas las personas pueden resucitar, pero Jesucristo debe brindarles apoyo... Y si ha sido llamado en la tierra para Su ayuda, para la redención del pecado y la muerte, entonces el alma ya puede experimentar su resurrección en la tierra, ésta entonces ya no morirá para siempre, aunque el hombre sufre la muerte en la tierra. pero cada alma es inmortal... es decir, ya no perece, y si ella todavía está tan profunda en la tumba de su pecado, debe soportar la oscuridad de su tumba, debe reconocer su total impotencia para poder levantarse de su tumba... ella no puede y necesita ayuda...

Y si acepta la ayuda que se le ofrece con amor, entonces también se acordará de Él, Quien es el único que puede ayudarla a la resurrección... Invocará a Jesucristo, quien resucitó de Su tumba, Quien venció a la muerte y Quien puede soltar todos los grilletes, Que ofrece Su mano a cada alma para que pueda salir de su tumba para entrar ahora a la vida, que ahora ya no puede perder...

amén