• Back

New birth means resurrection....

The day of your new birth is also the day of resurrection for you.... As soon as your soul reflects on its purpose of life on earth, as soon as it makes contact with Me, with the spiritual kingdom, as soon as it begins to strive towards Me and My kingdom, it emerges from its grave of darkness, it awakens to new life.... For the new birth of the soul is precisely the change from the realm of My adversary into My realm. The soul still dwells on earth but it was born into darkness at the beginning of its embodiment as a human being and of its own free will has made its way to the light, thus it has emerged from its grave as soon as it was able to liberate itself from its shell with the help of Jesus Christ, as soon as it has now attained a spiritual rebirth and its thoughts and aspirations are now spiritually directed.... So it has also experienced a resurrection from the night of death to the light of day.... Thus the 'day of resurrection' refers to this change which the soul can still make on earth and which also guarantees it a 'life' in light and strength in the kingdom of the beyond.... whereas souls can also remain in the state of death after their departure from this earth but still have not passed away.... For no soul will be able to pass away, no matter how immaturely it departs from this earth, it will only be in a death-like state, without strength and in densest darkness.... It exists but is not resurrected to life.... A resurrection is certain for every person who makes an effort in earthly life to establish the connection to the spiritual kingdom.... who thus strives for an ascent upwards of his own will, who does not allow himself to be satisfied with earthly existence alone but acknowledges a higher being, entrusts himself to Him and completely surrenders himself.... whose soul thus experiences a new birth when he carries out this inner transformation and surrenders himself to Me of his own free will.... And such a soul will not need to fear earthly death either, for it merely escapes the external shell, the body of flesh, and enters the kingdom of the beyond with a transfigured body, because it is once incorruptible and because it has also overcome death, the darkness and powerlessness which exclude 'life' in the spiritual kingdom.... and because something living is also visible to the equally living.... And the soul is happy to be able to get rid of its body of flesh, which was only a fetter for it as long as it lived on earth. But immature souls also discard this bodily cover and yet remain bound, they remain in their grave, in darkness, in a state of ignorance, to their own torment and hardship.... But they, too, can still rise to life in the kingdom of the beyond, they, too, can come out of their grave, they, too, can attain to the light with the help of Jesus Christ, if they call upon Him, Who rose from the dead, Who conquered death, that He may roll away the stone before their grave, that He may take away the guilt of sin which held them in the night of death, in the grave.... so that they too may come out into the light of day.... All men can rise from the dead, but Jesus Christ must give them succour.... And if He is already called upon on earth for His help, for redemption from sin and death, the soul can also already experience its resurrection on earth, and it will then never die again, even if the human being suffers earthly death. Yet every soul is immortal.... i.e., it no longer passes away, and no matter how much it is in the grave of its sin, it must endure the darkness of its grave, it must realize its complete lack of strength to be able to rise from its grave.... it cannot and is dependent on help.... And if it therefore accepts help which is offered to it in love, then it will also remember Him Who alone can help it to resurrection.... it will call upon Jesus Christ, Who Himself rose from His grave, Who overcame death and Who can loosen every fetter.... Who offers His hand to every soul so that it can rise from the grave and now enter into life, which it can no longer lose either....

Amen

Neugeburt gleich Auferstehung....

Der Tag der Neugeburt ist auch gleichzeitig der Tag der Auferstehung für euch.... Sowie sich eure Seele besinnet auf ihren Erdenlebenszweck, sowie sie im freien Willen Fühlung nimmt mit Mir, mit dem geistigen Reich, sowie sie beginnet, Mich und Mein Reich anzustreben, tritt sie heraus aus ihrem Grabe der Finsternis, sie erwacht zu neuem Leben.... Denn die Neugeburt der Seele ist ebender Wechsel aus dem Bereich Meines Gegners in Mein Bereich. Die Seele weilet noch auf der Erde, aber sie wurde in die Finsternis hineingeboren bei Beginn ihrer Verkörperung als Mensch und hat sich im freien Willen zum Licht durchgerungen, sie ist also ihrem Grabe entstiegen, sowie sie sich mit Hilfe Jesu Christi befreien konnte aus ihrer Hülle, sowie sie nun eine geistige Wiedergeburt erlangt hat, sowie ihr Sinnen und Trachten nun geistig gerichtet ist.... Also hat sie auch eine Auferstehung erlebt aus der Nacht des Todes zum Licht des Tages.... Es ist also mit dem "Tag der Auferstehung" dieser Wechsel gemeint, den die Seele noch auf Erden vornehmen kann und der ihr auch im jenseitigen Reich ein "Leben" in Licht und Kraft garantiert.... wohingegen auch Seelen im Zustand des Todes verbleiben können nach ihrem Abscheiden von dieser Erde, aber doch nicht vergangen sind.... Denn keine Seele wird vergehen können, und ob sie noch so unreif abscheidet von dieser Erde, nur wird sie in einem totenähnlichen Zustand sich befinden, ohne Kraft und in dichtester Finsternis.... Sie besteht, ist aber doch nicht auferstanden zum Leben.... Eine Auferstehung ist jedem Menschen gewiß, der im Erdenleben sich bemüht, die Verbindung zum geistigen Reich herzustellen.... der also willensmäßig einen Aufstieg zur Höhe anstrebt, der sich nicht an dem Erdendasein allein genügen lässet, sondern ein höheres Wesen anerkennt, sich Ihm anvertraut und gänzlich hingibt.... dessen Seele also eine Neugeburt erlebt, wenn er diese innere Wandlung vollzieht und sich im freien Willen Mir hingibt.... Und eine solche Seele wird auch den irdischen Tod nicht zu fürchten brauchen, denn sie entflieht nur der äußeren Hülle, dem Fleischleib, und geht verklärten Leibes ein in das jenseitige Reich, weil sie einmal unvergänglich ist und weil sie auch den Tod überwunden hat, die Finsternis und Kraftlosigkeit, die ein "Leben" im geistigen Reich ausschließen.... und weil etwas Lebendes auch sichtbar ist dem gleichfalls Lebenden.... Und die Seele ist glücklich, sich ihres Fleischleibes entledigen zu können, der nur eine Fessel war für sie, solange sie auf Erden lebte. Aber auch die unreifen Seelen entledigen sich dieser leiblichen Hülle und bleiben dennoch gefesselt, sie verbleiben in ihrem Grabe, in der Finsternis, im Zustand der Unkenntnis, zur eigenen Qual und Not.... Doch auch sie können noch auferstehen zum Leben im jenseitigen Reich, auch sie können heraustreten aus ihrem Grabe, auch sie können zum Licht gelangen mit Hilfe Jesu Christi, wenn sie Ihn, Der auferstanden ist von den Toten, Der den Tod besiegt hat, anrufen, daß Er den Stein wegwälzen möge vor ihrem Grabe, daß Er die Sündenschuld, die sie in der Nacht des Todes, im Grabe, festhielt.... hinwegnehmen möge, auf daß auch sie heraustreten können in das Licht des Tages.... Alle Menschen können auferstehen, aber Jesus Christus muß ihnen Beistand gewähren.... Und wird Er auf Erden schon angerufen um Seine Hilfe, um Erlösung von Sünde und Tod, so kann auch die Seele schon auf Erden ihre Auferstehung erleben, und diese wird dann ewiglich nicht mehr sterben, auch wenn der Mensch irdisch den Tod erleidet. Doch jede Seele ist unsterblich.... d.h., sie vergeht nicht mehr, und ob sie noch so sehr im Grabe ihrer Sünde steckt, sie muß die Dunkelheit ihres Grabes ertragen, sie muß ihre völlige Kraftlosigkeit einsehen, ihrem Grabe erstehen zu können.... sie kann es nicht und ist auf Hilfe angewiesen.... Und so sie also eine Hilfeleistung annimmt, die ihr in Liebe angeboten wird, dann wird sie auch Dessen gedenken, Der allein ihr zur Auferstehung verhelfen kann.... Sie wird Jesus Christus anrufen, Der Selbst Seinem Grabe entstieg, Der den Tod überwunden hat und Der jede Fessel lösen kann.... Der Seine Hand bietet jeder Seele, daß sie dem Grabe entsteigen kann, um nun zum Leben einzugehen, das sie nun auch nicht mehr verlieren kann....

Amen