• Back

Union of the spiritual spark with the Father-Spirit.... Jesus....

Once the spirit awakens to life in the human being the connection with Me will be established, for the spirit within a person is a spark of My divine Father-Spirit, it is a part of Me and thus the same as I Myself, so then you will also be able to rightfully say 'God is within me.... ' For the spirit within you only awakens to life when you practise love, and then I, as the Eternal Love, can be within you Myself. However, although you all carry this divine spark inside of you it can nevertheless be buried due to your own will, due to your way of life, and remain so until your death.... In that case you went through life 'without God'.... because you lived without love and thereby made every contact with Me impossible.... Even so, you have lived your earthly life and thus left a great blessing unused; you failed to live up to the purpose of your incarnation as a human being: You did not unite with Me but remained in the isolation you once entered as a result of your apostasy from Me. In order to facilitate the unity I helped you with a great act of grace: First I placed a tiny spark of My divine spirit inside of you and then constantly stimulated you to kindle this tiny spark by placing you into situations through destiny where you, with good will, would be able to accomplish labours of love.... It often was and is possible for you humans to let the spark of love within you ignite into a flame. You truly don't lack opportunities but it is an act of free will, and thus you can also neglect being lovingly active and the spirit within you remains dormant and cannot express itself, thus you have not established a connection with Me and are dead although you believe yourself to be alive.... And your earthly life is at a standstill, because a life 'without God' can never lead to advancement but attests to the connection with My adversary.

Thus I Myself cannot be within you because through your heartless nature you yourselves deny Me entry. This state amongst people can be observed far more than people's heartfelt unity with Me by living a life of love and allowing themselves to be guided by My spirit.... And this state can always be recognised when people no longer have faith in Jesus Christ Who, through His death on the cross, intended to help them strengthen their weak will of releasing themselves from My adversary. The divine teaching of love which the man Jesus preached on earth was meant to show people the path of uniting the spiritual spark within them with the eternal Father-Spirit. This is why Jesus exemplified a life of love to His fellow human beings and also demonstrated the effects of such a way of life: the complete unification with Me, which showed itself in His Words and activity on earth.... What was impossible to achieve before Jesus' sacrificial death, due to people's weakness of will who were still burdened by the original sin, was possible for people to achieve after his crucifixion, because they were granted the strength if they acknowledged Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world and laid claim to His help. And then it also became possible for them to establish unity with Me by awakening the spiritual spark within them through activity of love and thus enabling Me Myself to take effect in them. However, without Jesus Christ no person's spirit can be awakened, for I Myself cannot be in someone who rejects Me, who does not believe that I redeemed him from sin and death.... Although My tiny spiritual sparks lays dormant in every person's soul only love will awaken it to life, love, however, recognises Jesus Christ, it recognises Me in Him and unites itself with Me.... or in other words: Love is the divine spark which wants to unite itself with the fire of eternal love.... Then, however, you will be alive even if you lose your mortal life.... You have already been resurrected from death as soon as the spirit within you comes alive, and thus you cannot lose this life again because you have returned to Me and with Me death can never ever happen again....

Amen

영의 불씨와 아버지 영의 연합. 예수.

사람 안의 영이 생명으로 깨어나면, 나와 연결이 이뤄진다. 왜냐면 사람 안의 영은 내 영인 하나님 아버지 영의 불씨이기 때문이다. 영의 불씨는 내 일부이고 그러므로 나 자신과 동일한다. 이로써 너희에게 이제 하나님이 내 안에 계신다고 말할 정당한 권리가 있다. 왜냐면 너희가 사랑을 행하면, 너희 안의 영이 비로소 깨어나 생명이 되고 그러면 영원한 사랑으로서 나도 너희 안에 거할 수 있기 때문이다.

너희 모두는 이제 실제 하나님의 불씨를 너희 안에 가지고 있다. 그러나 너희 자신의 의지와 삶의 방식에 의해 하나님의 불씨가 묻혀 있을 수 있고 너희가 죽을 때까지 묻힌 상태로 머물 수 있다. 그러면 너희는 하나님이 없이 너희의 삶을 살은 것이다. 왜냐면 너희가 사랑이 없이 살았고 그러므로 너희와 어떤 관계도 나에게 불가능하게 만들었기 때문이다. 그러나 너희는 너희의 이 땅의 삶을 살았고 이로써 큰 은혜를 활용하지 않았고 인간으로 너희가 육신을 입는 목적을 행하지 않았다. 너희는 나와 연합하지 않았고 너희가 한때 나를 떠나 타락함으로 처하게 된 고립 된 상태에 머물렀다.

너희에게 연합하는 일이 가능해지도록 나는 위대한 은혜의 역사를 통해 너희에게 다가 갔다. 나는 처음으로 너희 안에 내 하나님의 영의 불씨를 넣어 주었고 너희가 이제 이 불씨에 불을 붙이도록 끊임없이 격려하면서 너희에게 선한 의지가 있다면, 너희가 사랑을 행할 수 있는 환경에 운명적으로 처하게 했다. 너희 사람들이 너희 안의 사랑의 불씨가 화염이 되게 하는 일이 자주 가능했고 자주 가능하고 너희에게 진실로 기회가 부족하지 않다. 그러나 이 일은 자유의지로 해야 하는 일이다. 그러므로 너희는 또한 사랑을 행하는 일을 하지 않을 수 있고 그러면 너희 안의 영이 잠들어 있게 되어 자신을 표현할 수 없게 된다. 이로써 너희는 나와 연결을 이루지 못했고 너희가 살아 있다고 믿을지라도 너희는 죽은 것이다.

그러면 너희의 이 땅의 삶은 헛된 삶이 된다. 왜냐면 하나님이 없는 삶은 절대로 성장으로 이어질 수 없고 내 대적자의 영과 연결을 증명하기 때문이다. 그러므로 나 자신이 너희 안에 거할 수 없다. 왜냐면 너희가 너희의 사랑 없는 성품을 통해 내가 너희에게 도달하는 길을 막았기 때문이다. 사람들이 나에게 긴밀하게 속하고 사랑의 삶을 살고 내 영에 의해 자신을 인도하게 하는 일보다 사람들 사이에 이런 상태를 훨씬 더 많이 볼 수 있다. 사람들이 더 이상 예수 그리스도를 믿는 믿음이 없을 때 이런 상태를 항상 깨달을 수 있게 된다. 예수 그리스도는 자신의 십자가의 죽음을 통해 사람들의 연약한 의지를 강하게 해주고 내 대적자로부터 자유롭게 되도록 돕기를 원했다.

인간 예수가 이 땅에서 전한 하나님의 사랑의 가르침은 사람들에게 그들 안의 영의 불씨가 영원한 아버지 영과 하나가 되는 법을 보여줘야 한다. 그러므로 예수는 자신의 이웃을 위해 사랑의 삶의 모범을 보여주었고 이웃에게 이런 사랑의 삶이 주는 결과인 나와 전적으로 하나가 되는 일을 보여주었다. 이렇게 하나가 된 일은 이 땅에서 행한 그의 말과 역사를 통해 깨달을 수 있었다.

예수의 희생적인 죽음 전에는 원죄를 짊어진 사람들의 연약한 의지로 인해 불가능했던 일을 예수의 십자가의 죽음 후에는 사람들이 행할 수 있게 되었다. 왜냐면 그들이 예수를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 깨닫고 그에게 도움을 요청하면, 그들에게 행할 힘이 제공되었기 때문이다. 그들에게 이제 그들이 스스로 나와 하나가 되는 일이 가능하게 되었고 그들이 사랑을 행함으로 그들 안의 영의 불씨를 깨어나게 하고 이제 나 자신이 그들 안에서 역사할 수 있게 되는 일이 가능하게 되었다. 그러나 예수 그리스도가 없이는 어느 누구도 영을 깨어나게 할 수 없다. 왜냐면 나 자신이 나 자신을 거부하고 내가 죄와 죽음에서 그를 구속했다는 것을 믿지 않는 사람 안에 거할 수 없기 때문이다.

내 영의 불씨는 실제 모든 사람의 혼 안에 있다. 그러나 사랑이 비로소 내 영의 불씨가 깨어나게 하고 사랑은 예수 그리스도를 깨닫고 예수 그리스도 안의 나를 깨닫게 한다. 사랑이 나와 연결을 이루게 하고 사랑은 또한 하나님의 불씨이고 이 불씨는 영원한 사랑의 불과 하나가 되기를 원한다. 그러면 비록 너희가 이 땅의 생명을 잃을지라도 너희 안에 생명이 있다. 너희 안의 영이 생명력이 있게 되면, 너희는 이미 죽음에서 생명으로 부활한 것이고 너희는 이제 이런 생명을 영원히 더 이상 잃을 수 없게 된다. 왜냐면 너희가 이제 나에게 돌아왔고 나와 함께 하고 더 이상 영원히 죽음이 있을 수 없기 때문이다.

아멘