• Back

Union of the spiritual spark with the Father-Spirit.... Jesus....

Once the spirit awakens to life in the human being the connection with Me will be established, for the spirit within a person is a spark of My divine Father-Spirit, it is a part of Me and thus the same as I Myself, so then you will also be able to rightfully say 'God is within me.... ' For the spirit within you only awakens to life when you practise love, and then I, as the Eternal Love, can be within you Myself. However, although you all carry this divine spark inside of you it can nevertheless be buried due to your own will, due to your way of life, and remain so until your death.... In that case you went through life 'without God'.... because you lived without love and thereby made every contact with Me impossible.... Even so, you have lived your earthly life and thus left a great blessing unused; you failed to live up to the purpose of your incarnation as a human being: You did not unite with Me but remained in the isolation you once entered as a result of your apostasy from Me. In order to facilitate the unity I helped you with a great act of grace: First I placed a tiny spark of My divine spirit inside of you and then constantly stimulated you to kindle this tiny spark by placing you into situations through destiny where you, with good will, would be able to accomplish labours of love.... It often was and is possible for you humans to let the spark of love within you ignite into a flame. You truly don't lack opportunities but it is an act of free will, and thus you can also neglect being lovingly active and the spirit within you remains dormant and cannot express itself, thus you have not established a connection with Me and are dead although you believe yourself to be alive.... And your earthly life is at a standstill, because a life 'without God' can never lead to advancement but attests to the connection with My adversary.

Thus I Myself cannot be within you because through your heartless nature you yourselves deny Me entry. This state amongst people can be observed far more than people's heartfelt unity with Me by living a life of love and allowing themselves to be guided by My spirit.... And this state can always be recognised when people no longer have faith in Jesus Christ Who, through His death on the cross, intended to help them strengthen their weak will of releasing themselves from My adversary. The divine teaching of love which the man Jesus preached on earth was meant to show people the path of uniting the spiritual spark within them with the eternal Father-Spirit. This is why Jesus exemplified a life of love to His fellow human beings and also demonstrated the effects of such a way of life: the complete unification with Me, which showed itself in His Words and activity on earth.... What was impossible to achieve before Jesus' sacrificial death, due to people's weakness of will who were still burdened by the original sin, was possible for people to achieve after his crucifixion, because they were granted the strength if they acknowledged Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world and laid claim to His help. And then it also became possible for them to establish unity with Me by awakening the spiritual spark within them through activity of love and thus enabling Me Myself to take effect in them. However, without Jesus Christ no person's spirit can be awakened, for I Myself cannot be in someone who rejects Me, who does not believe that I redeemed him from sin and death.... Although My tiny spiritual sparks lays dormant in every person's soul only love will awaken it to life, love, however, recognises Jesus Christ, it recognises Me in Him and unites itself with Me.... or in other words: Love is the divine spark which wants to unite itself with the fire of eternal love.... Then, however, you will be alive even if you lose your mortal life.... You have already been resurrected from death as soon as the spirit within you comes alive, and thus you cannot lose this life again because you have returned to Me and with Me death can never ever happen again....

Amen

Unification de l’étincelle de l'Esprit avec l'Esprit du Père

Lorsque l'esprit dans l'homme se réveille à la vie alors la liaison avec Moi est établie, parce que l'esprit dans l'homme est une étincelle de Mon Esprit de Père, elle est Ma Part et donc elle est comme Je Suis Moi-Même – de sorte que vous maintenant puissiez dire avec pleine raison : «Dieu est en moi». Parce que l'esprit en vous se réveille à la vie seulement lorsque vous pratiquez des actions d'amour et alors Je peux être en vous en tant que l'éternel Amour Même. Il est vrai que maintenant vous portez tous en vous cette étincelle divine, mais elle peut être submergée à cause de votre propre volonté – à travers votre mode de vie jusqu'à votre mort. Alors vous avez passé la vie «sans Dieu», parce que vous avez vécu sans amour et M’avez rendu impossible toute liaison. Mais vous avez vécu votre vie terrestre et avez laissé rendre inutile une grande Grâce. Vous n'avez pas fait ce qui était le but de votre incarnation en tant qu’homme, vous ne vous êtes pas unis à Moi, mais vous êtes restés dans l'amour propre, dans lequel vous vous vous êtes rendus vous-mêmes dans le passé à travers votre chute de Moi. Mais pour que l'unification soit rendue possible, Je suis venu à votre rencontre avec un grand Acte de Grâce. Au début J'ai posé en vous une petite étincelle de Mon Esprit de Dieu et maintenant Je vous stimule continuellement pour allumer cette petite Etincelle en vous mettant dans des situations de destin où vous pouvez dérouler des œuvres d'amour avec bonne volonté. Et il vous est souvent possible à vous les hommes de faire devenir l’Etincelle d'Amour en vous une flamme. Vous ne manquez pas vraiment d’occasions, mais c’est un acte de la libre volonté et donc vous pouvez aussi manquer d'être actif dans l'amour. Alors l'esprit en vous somnole, il ne peut pas s'exprimer – vous n'avez donc pas établi quelque contact avec Moi et vous êtes des morts, bien que vous vous croyiez en vies. Et votre vie terrestre est une marche à vide, parce qu'une vie «sans Dieu» ne peut jamais porter à une montée, mais elle montre l'union avec Mon adversaire, donc Je ne peux Moi-même pas être en vous, parce que vous-même Me refusez l'accès à travers votre être sans amour. Cet état parmi les hommes peut être observé bien plus fréquemment que celui dans lequel les hommes s'unissent intérieurement avec Moi, où ils mènent une vie d'amour et se laissent guider par Mon Esprit. Et cet état est toujours reconnaissable lorsque les hommes n'ont plus foi en Jésus Christ, Qui a voulu les aider avec Sa Mort sur la Croix pour renforcer leur faible volonté de se détacher de Mon adversaire. La Doctrine divine de l'Amour que l'Homme Jésus a prêchée sur la Terre, devait montrer aux hommes la voie pour l'unification de l’Etincelle de l'Esprit en eux avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et donc Jésus a vécu pour Son prochain une vie d'Amour à titre d'exemple et lui a montré l'effet d'un tel mode de vie, la totale unification avec MOI, qui est devenu reconnaissable dans Son Discours et ses Actes sur la Terre. Ce qui était impossible avant la mort Sacrificielle de Jésus à cause de la faiblesse de volonté des hommes qui étaient encore alourdis par le péché primordial, les hommes pouvaient l'effectuer après Sa Mort sur la Croix, s’ils reconnaissaient Jésus-Christ comme le Fils de Dieu et Sauveur du monde et s'ils ont accepté Son Aide. Et maintenant il était même possible qu'eux-mêmes établissent l'unification avec Moi, qu'ils réveillent à la vie l’étincelle de l'Esprit à travers des actions dans l'amour et maintenant Moi-Même pouvais donc agir en eux. Sans Jésus Christ cependant aucun esprit d'homme ne peut être réveillé, parce que Je ne peux pas Moi-même être dans celui qui Me refuse Moi-Même, qui ne croit pas en Moi, que J'ai libéré du péché et de la mort. Ma petite Etincelle d'Esprit repose certes dans l'âme de chaque homme, mais seulement l'amour la réveille à la vie. Mais l'amour reconnaît Jésus Christ. Il Me reconnaît en Lui et il s’unit à Moi ou bien même : L'amour est l’étincelle divine qui veut s'unir avec le Feu de l'éternel amour. Mais alors elle est la vie en vous même si vous perdez la vie terrestre. Vous êtes déjà renés de la mort à la vie, dès que l'esprit en vous est vivifié et maintenant vous ne pouvez plus dans l’éternité perdre cette vie parce que maintenant vous êtes revenus à Moi et près de Moi il n’existe pas quelque mort dans l’éternité.

Amen