The greatest benefit of your earthly life is the union with Me. You must see your goal in it, and you must not rest until the union with Me has taken place.... You can bring about this union consciously and unconsciously but you must always believe in Me first. You must acknowledge Me as a Being with Whom you now desire to have contact. This desire in you is already proof that the will, which initially still belonged to My adversary, has turned towards Me. And as soon as you now mentally occupy yourselves with Me you consciously unite yourselves with Me, even if the right bond first requires that you first transform yourselves, that you make an effort to adapt your nature to Mine, because I can only unite with perfection, but this perfection can also be achieved by you.... Hence you first must shape yourselves into love, because My fundamental nature is love. But as soon as you mentally establish the bond with Me, as soon as you pray to Me, strength will also come to you to be able to accomplish this change of your nature. Your will now is Mine and therefore I can give you strength, which was not possible before, since belonging to My adversary also implies resistance at the same time, i.e. defence against My power of love. Therefore, the change of will is necessary first, only then the change of nature can happen, which requires Me bestowing power. My power, however, is the radiation of love.... and it will have an effect again in loving activity.... As soon as you carry out works of love you make use of this power and thereby draw Me Myself ever closer to you.... I am Love Itself, and therefore the uniting with Me can only take place when love joins love...., just as no work of love can be accomplished without Me. For this reason you can also unconsciously establish union with Me if you live in love, even if you do not mentally seek the bond with Me.... Yet such thoughts will certainly arise in you later and will not leave you any more, for the conscious acknowledgement of Me Myself must take place so that you can be saved, and it will also take place where I Myself can be close to the human being because he works with love and thus makes use of My power. It is not so difficult to find this union for the person who is not dominated by selfish love, but it is difficult where selfish love prevents the person from unselfish neighbourly love.... Thus My adversary dominates the human being's thoughts there, no ray of love from Me has access there, I am still far away and the bond with Me is neither established willingly, thus consciously, nor unconsciously. And without love the human being is still so imperfect in his nature that I Myself cannot unite with him.... Then the human being will not reach his goal on earth, and it will also be difficult to bring him to think differently in the kingdom of the beyond, for as long as he is dominated by selfish love he will not be touched by the hardship of other souls either, and he will never be able to receive strength because he will never allow the will to help to arise within himself. Therefore the most important and also most difficult battle on earth is the battle with oneself, the battle against wrongly directed love, which must be changed into complete unselfishness in order to be capable of being addressed as 'love' which changes nature. Where only an attempt is made I will help out with My power, for love must find love, only then will you be able to unite with Me and remain united forever....
Amen
TranslatorNajveći dobitak vašeg života je sjedinjenje sa Mnom. U njemu morate vidjeti vaš cilj, i ne smijete se “smiriti” sve dok nije došlo do sjedinjenja sa Mnom..... Svjesno i nesvjesno možete proizvesti to sjedinjenje, ali uvijek prije toga morate vjerovati u Mene. Morate Me priznati kao jedno Biće s kojim se želite sjediniti. Već ta želja u vama dokaz je za to da se još početno Mome protivniku pripadna volja okrenula k Meni.
I kad se sad u mislima zaokupljate sa Mnom, svjesno se i spajate sa Mnom, iako prava veza tek zahtijeva da se vi sami prije toga preoblikujete, da se potrudite svoje biće uskladiti sa Mojim pošto se Ja mogu sjediniti jedino sa savršenim, a ta savršenost od strane vas i može biti postignuta..... Vi se dakle morate prije toga oblikovati u Ljubav pošto je Moje pra-biće Ljubav.
A kad vi u mislima uspostavljate vezu sa Mnom, kad Mi se molite, pritječe vam snaga da bi mogli sprovesti tu vašu promjenu bića. Tad vaša volja pripada Meni i stoga vam mogu usmjeriti snagu što prije nije bilo moguće pošto pripadnost Mojem protivniku istovremeno predstavlja i otpor što znači odbijanje Moje Snage Ljubavi. Stoga je prije svega potrebna promjena volje, tek tad može doći do promjene bića koja zahtijeva Moju dostavu Snage. A Moja Snaga je zračenje Ljubavi..... i ono će se opet izraziti u aktivnosti Ljubavi..... Tako da kad činite djela Ljubavi imate pravo na tu Snagu i Mene Samoga time sve više privlačite k sebi.....
Ja Sam Sâma Ljubav i stoga do sjedinjenja sa Mnom može doći jedino kad se Ljubav združi s Ljubavlju..... kao što niti jedno djelo Ljubavi ne može biti učinjeno bez Mene. Stoga možete i nesvjesno uspostavljati sjedinjenje sa Mnom ako živite u Ljubavi pa čak iako misaonim putem ne tražite vezu sa Mnom..... No sasvim izvjesno će se u vama još pojaviti takve misli i više vas neće napustiti, jer svjesno priznavanje Mene mora uslijediti kako biste mogli postati blaženi i do toga će doći gdje Ja Sâm mogu biti čovjeku blizu pošto on djeluje u Ljubavi koristeći dakle Moju Snagu.
Nije tako teško pronaći to sjedinjenje čovjeku kojim ne dominira samoljublje, s druge strane teško je tamo gdje samoljublje čovjeku priječi nesebičnu Ljubav prema bližnjemu..... tamo dakle Moj protivnik vlada mislima čovjeka, tamo zrake Moje Ljubavi nemaju pristupa, tamo Sam Ja još udaljen i niti voljno, dakle svjesno, niti nesvjesno se sa Mnom ne uspostavlja veza. I bez Ljubavi čovjek je u svojoj srži još toliko nesavršen da se Ja Sâm ne mogu sjediniti s njim.....
Tad čovjek ne postiže svoj cilj na Zemlji, a biti će teško i u onostranom području pokrenuti ga na drugačije razmišljanje, jer sve dok je dominiran samoljubljem, ni potreba drugih duša neće ga doticati i nikada neće moći primiti Snagu pošto nikad neće dopustiti da se u njemu razvije volja za pomaganjem. Stoga je najbitnija a isto tako i najteža borba na Zemlji, borba sa samim sobom, borba protiv krivo usmjerene ljubavi koja mora biti promijenjena u potpunu ne-sebičnost kako bi se tek tad to moglo nazvati “Ljubavlju” Koja mijenja biće. Gdje se učini čak samo pokušaj, Ja pomažem Mojom Snagom pošto Ljubav mora pronaći Ljubav, tek tada se možete povezati sa Mnom i ostati povezani zauvijek.....
AMEN
Translator