My spirit reveals to you what you need to know in order to be saved. You must be spoken to by Me Myself in order to hear about My will, for I alone can explain to you why you must first enter into My will, why only a life according to My will can lead you to salvation. As long as you humans have not reached the degree of maturity again which ensures brightest light for you, thus full realisation, you must be taught how to attain this degree of maturity, and only the One Who knows everything can teach you truthfully.... And therefore I reveal Myself to you.... It is My bliss to guide you into knowledge, yet again, knowledge alone is not of use to you but you must first fulfil My will, only then can knowledge become comprehensible to you, only then will you experience knowledge as a light.... But My will is only that you move within the eternal order.... and My eternal order again is a life of love.... My will is only that you practise love, then you will move within My eternal order, and then you will also reach the degree of maturity which will bring you light, i.e. brightest realisation.... You can now certainly also accept such a knowledge from your fellow human beings.... But do you know whether it corresponds to the truth? Do you know whether the people who teach you have already reached that degree of maturity which guarantees them a bright light? Do you know whether originally pure truth is still offered to you unadulterated? Therefore you must also then take the path to Me and appeal to Me for illuminated thinking and right assessment of that knowledge.... And thus I Myself must reveal Myself to you.... I must always first contact you Myself, but this is only possible if you come to Me, if you establish the connection with Me yourselves, because I do not restrict your free will.... You can certainly also just believe your fellow human beings and do what you have been taught as 'My will'.... And then you will also recognise by the effect your way of life has whether this knowledge is truth, whether it originates in Me, and then you will also have approached Me and established the connection with Me, and then it will also be possible for Me to reveal Myself to you, whereas untrue teachings will not bring you spiritual progress and you will stay away from Me.... You must know of My will and live according to My will. And if you are of good will yourselves then you will also want to seek Me and know of My will, and then I can also reveal Myself.... by guiding your thinking right if you cannot hear My direct address.... He Who created you is also in constant contact with you, otherwise you would not be able to exist.... He Who created you, He, however, also wants you to desire to be united with Him.... He does not want you to isolate yourselves from Him, even though you lead an independent existence.... He wants you to hand yourselves over to Him despite your independence, to desire to be in intimate communion with Him, for He Who created you loves you and also desires your love.... And because I love you I also constantly seek to reveal Myself to you in whatever way it may be.... I always seek to direct your thoughts towards your God and Creator, towards your Father, and I always seek to induce you to establish the bond with Me so that I can make My will known to you, the fulfilment of which will bring you unlimited bliss.... But I do not force you, I want you to come to Me voluntarily, that love for Me determines you to seek union with Me, for only love guarantees salvation....
Amen
TranslatorQuello che dovete sapere per essere beati, ve lo rivela il Mio Spirito. Dovete essere interpellati da Me Stesso, per sperimentare la Mia Volontà, perché Io solo posso spiegarvi del perché dovete dapprima entrare nella Mia Volontà, del perché solo una vita secondo la Mia Volontà può guidarvi alla Beatitudine. Finché voi uomini non avete ancora raggiunto il grado di maturità, dovete essere istruiti come potete giungere a questo grado di maturità, e solo l’Uno può istruivi secondo la Verità, il Quale sa tutto. E perciò Mi rivelo a voi. E’ la Mia Beatitudine a guidarvi alla conoscenza, ma nuovamente non vi serve il sapere solamente, ma dovete dapprima adempiere la Mia Volontà, solo allora può esservi comprensibile il sapere, solo allora percepite il sapere come una Luce. La Mia Volontà però è solamente che vi muoviate nell’eterno Ordine, ed il Mio eterno Ordine è di nuovo una vita nell’amore. La Mia Volontà è solamente che esercitiate l’amore, allora vi muovete nel Mio eterno Ordine ed allora raggiungete anche il grado di maturità, che vi porta la Luce, cioè la conoscenza più chiara. Voi potete ora bensì accogliere questo sapere dai vostri prossimi. Ma sapete se corrisponde alla Verità? Sapete voi se gli uomini che vi istruiscono, abbiano già raggiunto quel grado di maturità, che garantisce loro una chiara Luce? Sapete voi se vi viene offerta la originale, pura Verità ancora non deformata? Allora dovete anche poi prendere la via verso di Me e pregarMi per il pensare illuminato ed il giusto giudizio di quel sapere. E quindi Io Stesso Mi devo rivelare a voi. Dapprima devo sempre Io Stesso entrare in contatto con voi, cosa che è possibile però solamente, quando venite a Me, quando voi stessi stabilite il contatto con Me, perché non rendo non-libera la vostra volontà. E poi riconoscerete anche nell’effetto del vostro cammino di vita, se quel sapere è la Verità, se ha l’origine in Me, ed allora voi stessi vi siete avvicinati a Me e stabilito il contatto con me, ed allora è anche possibile per Me, rivelare Me Stesso a voi, mentre invece degli insegnamenti non veritieri non vi possono portare nessun progresso spirituale e Mi rimanete lontani. Dovete conoscere la Mia Volontà e vivere secondo questa. E quando voi stessi siete di buona volontà, allora voi stessi Mi cercherete e vorrete conoscere la Mia Volontà, allora Mi posso anche rivelare apertamente, mentre guido bene il vostro pensare, se non potete sentire il Mio diretto Discorso. Colui che vi ha creato, vuole però anche che voi stessi desiderate essere unito con Lui. Egli non vuole che vi isoliate da Lui, benché conduciate un’esistenza autonoma. Lui vuole che malgrado la vostra autonomia, vi diate a Lui, che desideriate camminare in intima comunione con Lui, perché Colui Che vi ha creato, vi ama, e desidera anche il vostro amore. Io cerco sempre di guidare i vostri pensieri al vostro Dio e Creatore, al vostro Padre, e cerco sempre ad indurvi a stabilire il legame con Me, affinché vi possa comunicare la Mia Volontà ed adempiendo questa, vi procura illimitata Beatitudine. Ma non vi costringo, Io voglio che veniate a Me liberamente, che l’amore per Me vi determini a cercare l’unificazione con Me, perché solo l’amore garantisce la Beatitudine.
Amen
Translator