The human being is weak and yet he could have a measure of strength at his disposal that everything would be possible for him if only he believed that he could accomplish everything in union with Me. He only needs to intimately attach himself to Me and in full confidence appeal for My help.... He only needs to believe that I can help and want to help.... and I will not let this faith be shattered.... But where can such a deep faith be found? Doubt will always creep in with you humans, and this doubt weakens the strength of faith, this doubt prevents Me from making My love and My might evident. You humans could truly remove mountains, you could accomplish everything and yet you do not use this possibility because you are weak in faith.... But you can develop your faith to full strength if you are constantly active in unselfish neighbourly love. For activity in love also guarantees unity with Me, Who am Eternal Love Itself.... And My nearness, My presence will have an effect in the feeling of certainty that you will also gain everything from Me you ask for. It goes without saying that your requests now are mainly spiritually directed, because love also illuminates your thinking, nevertheless, earthly requests are also granted to you as soon as they are based on love again, as soon as you want to help those who are in trouble. You can achieve much with a strong faith, yet you will only ever muster such a faith through loving activity which directly brings you strength from Me, and such a strength of faith is then also capable of accomplishing everything. You must always keep My promise in mind.... the words I spoke to people when I lived on earth are truth and come true.... And if I have promised you that you will receive what you ask 'the Father in My name', then you can also expect with all certainty that I will fulfil My word.... Time and again you must recall My words and adhere to all of them. And if you now believe in Me as your God and Father, as your Redeemer from sin and death, you will also know that I can take all suffering from you and will also do so if you trustingly ask Me for it. The faith of all of you is still very weak and you thereby tie My hands yourselves, because I cannot accomplish anything unusual so as not to coerce your faith.... as long as it is still weak.... Yet you know that nothing is impossible for Me, and you also know that I am Love.... Love does not deny itself but always wants to please and fulfil, and if you now bear this in mind then it will also become a certainty to you that you are not asking in vain.... Then you will come to Me trustingly and in full confidence, and then you will ask Me in spirit and truth and await fulfilment.... And it will come to you, because I will not let such a faith be shattered.... Anyone to whom I can be present also feels Me, and he is certain of the fulfilment of his request. But I can only be present to those who are unselfishly active in love, and therefore the strength of faith will always depend on the activity of love.... But all of you can attain a strong faith if only you fulfil My commandments of love, which are therefore the most important thing in earthly life.... For only love gives birth to a living faith, and then nothing will be impossible for you to achieve....
Amen
TranslatorL'homme est faible mais il pourrait de toute façon disposer d'une mesure de Force qui lui serait possible si seulement il croyait qu'en liaison avec Moi il réussit à tout faire. Il doit s'unir seulement intimement avec Moi et demander pleinement confiant l'Aide à Moi. Il doit seulement croire que Je peux et veux l'aider et que Je ne laisse pas tomber en ruine cette foi. Mais où trouve-t-on une foi aussi profonde ? Dans les hommes il s'insinuera toujours de nouveau le doute, et cela affaiblit la Force de la foi, ce doute M’empêche de faire devenir évident Mon Amour et Ma Puissance. Vous les hommes pourriez vraiment déplacer des montagnes, vous pourriez accomplir tout et malgré cela vous n'utilisez pas cette possibilité parce que vous êtes faibles dans la foi. Mais vous pouvez développer votre foi dans une pleine force, si vous étiez actifs continuellement dans l'amour désintéressé pour le prochain, parce qu'agir dans l'amour garantit aussi l'unification avec Moi, Qui Suis l'Éternel Amour Même. Et Ma Proximité, Ma Présence aura un effet dans le sentiment de sécurité d'obtenir de Moi tout ce que vous demandez. Que maintenant vos demandes soient orientées principalement vers le spirituel, s'entend tout seul, parce que l'amour éclaire votre pensée, mais malgré cela il vous est concédé des demandes terrestres, dès qu'elles ont de nouveau pour motif l'amour, dès que vous voulez aider ceux qui sont dans la misère. Vous pouvez obtenir beaucoup avec une forte foi, mais vous aurez toujours seulement une telle foi à travers des actions dans l'amour qui vous procure directement Ma Force et une telle Force de foi peut tout, vous devez toujours vous tenir devant les yeux Ma Promesse, les Paroles que J’ai dites aux hommes, lorsque Je marchais sur la Terre, qui sont Vérité et qui se réalisent. Et lorsque Je vous ai promis que vous recevrez ce que vous demandez «au Père en Mon Nom», alors vous pouvez vous attendre avec sécurité à ce que Je tienne Ma Parole. Vous devez toujours de nouveau vous rappeler à l'esprit Mes Paroles et vous conformer à toutes ces Paroles. Et si maintenant vous croyez en Moi en tant que votre Dieu et Père, en tant que votre Rédempteur du péché et de la mort, alors vous savez aussi, que Je peux enlever de vous toute souffrance et que Je le fais si vous Me le demandez pleinement confiants. La foi de vous tous est encore très faible, et avec cela vous-mêmes liez Ma Main, parce que Je ne peux accomplir rien d'insolite, pour ne pas forcer votre foi, tant que vous êtes encore faibles. Mais sachez que pour Moi rien n’est impossible, et sachez aussi que Je Suis l'Amour. L'Amour ne se refuse pas, mais il veut toujours rendre heureux et accomplir, et si maintenant vous vous tenez cela devant les yeux, alors ce deviendra pour vous une certitude que vous ne demandez pas en vain. Alors venez à Moi confiants et discrets, et demandez en Esprit et en Vérité et attendez l'accomplissement. Il vous sera donné, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine une telle foi. À celui auprès de qui Je peux Être présent, celui–ci M’entend, et est sûr de la satisfaction de sa demande. Mais Je peux Être présent seulement chez ceux qui sont actifs dans l'amour désintéressé, et donc la Force de la foi dépendra toujours d'action d'amour. Mais vous tous pouvez arriver à une forte foi, si seulement vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour qui donc sont la chose la plus importante dans la vie terrestre. Parce que seulement l'amour engendre une foi vivante, et alors rien ne vous sera impossible à accomplir.
Amen
Translator