The world will not take any notice of what is happening spiritually, i.e. the worldly-minded people will hardly pay any attention to the revivals of those who find life through Jesus Christ.... They will not pay attention to the signs and miracles which are the obvious working of the divine spirit, nor will they feel in the least impressed by them when they hear of them.... The world stands opposed to the spiritual, and whoever walks on one path rarely only dares to jump onto the other path because it seems impassable to him. The more obvious the working of the spirit becomes, because the end is at hand, the more the world will come forward with its seductive arts, for this too is a manifestation of the end, that hunger for the world and addiction to satisfaction will become ever stronger.... that people will perish in the frenzy of indulgence.... And though on the other side, too, the miracles will increase, which could still shake up every man of the world, because they are incomprehensible.... They only evoke laughter and ridicule from those, and only very occasionally does a person let himself be impressed, and he does a bit of soul-searching. That is why the work of My servants is not easy either, and it often looks fruitless, but everything that is possible must still be done.... The time until the end must still be used in every way, for to only know that one soul is saved is incomparably blissful for the one who willingly works for Me, and to have only won one soul for Me makes Me happy because I love it and now know that it will be saved from further great suffering.... And My servants will find support through light bearers who will arise everywhere and work in My name and for My name.... Wherever Jesus Christ is proclaimed out of a loving, deeply believing heart, there the 'power of God' will also become apparent, for His name will work miracles where it is only spoken in deep faith. Faith in Him, in Whom I embodied Myself, will still reveal such obvious effects that people will still be touched by it and come to their senses after all.... For I grant mercy for justice.... I regard the apostates as pitiful, weak, sick souls whom I want to help and to whom I give, even against their will.... but leaving it up to them whether they accept and utilise My gifts. Their worldly attitude, their relationship with Me, is indeed a rejection of Me Myself, nevertheless I do not look upon this rejection and distribute My gifts of grace to them as well because the end is at hand and their salvation is My greatest concern.... I know how far unusual things are allowed to approach them without forcing their faith, I know that they can only be influenced with difficulty and I keep to the limits so as not to harm their souls, but what My love can still bestow upon them it will not refrain from doing. And you, My co-workers on earth, should also think like this. You should not slack, you should use every opportunity to accomplish a work of Salvation and always know that, in view of the approaching end, I will support every effort you make to help it succeed. I will grant all of you great strength so that it will be obvious that you work with support from on high.... My name shall be proclaimed and My spirit's working shall be mentioned, My teaching of love shall be preached and held up as the most important thing.... and some little fish will still be caught in the net which My love has cast.... For I will give you My blessing if you work for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorO mundo não dará qualquer atenção ao que está a acontecer espiritualmente, ou seja, as pessoas mundanas dificilmente prestarão qualquer atenção aos reavivamentos daqueles que encontram a vida através de Jesus Cristo.... Não prestarão atenção aos sinais e milagres que são a obra óbvia do espírito divino, nem se sentirão minimamente impressionados com eles quando os ouvirem.... O mundo está em oposição ao espiritual, e quem anda por um caminho raramente se atreve a saltar para o outro porque lhe parece intransitável. Quanto mais evidente for o funcionamento do espírito, porque o fim está próximo, mais o mundo se apresentará com as suas artes sedutoras, pois também isto é uma manifestação do fim, de que a fome e o vício de satisfação do mundo se tornarão cada vez mais fortes.... que as pessoas perecerão no frenesim da indulgência.... E se do outro lado, também, os milagres vão aumentar, o que ainda pode abalar todos os homens do mundo, porque são incompreensíveis.... Só evocam risos e ridicularização daqueles, e só muito ocasionalmente uma pessoa se deixa impressionar, e entra em si mesma. É por isso que o trabalho dos Meus criados também não é fácil, e muitas vezes parece infrutífero, mas tudo o que é possível ainda deve ser feito.... O tempo até ao fim ainda deve ser usado de todas as maneiras, pois só saber que uma alma é salva é incomparavelmente feliz para quem trabalha para Mim, e só ter ganho uma alma para Mim me faz feliz porque a amo e agora sei que ela será protegida de mais sofrimento.... E os Meus criados encontrarão apoio através de portadores de luz que se levantarão em todo o lado e trabalharão em Meu nome e para o Meu nome.... Onde quer que Jesus Cristo seja proclamado a partir de um coração amoroso e profundamente crente, aí o "poder de Deus" tornar-se-á também visível, pois o Seu nome fará milagres onde só é falado com fé profunda. A fé Nele, em Quem eu encarnei, ainda revelará efeitos tão óbvios que as pessoas ainda serão tocadas por ele e cairão em si, afinal.... Pois eu concedo misericórdia para a justiça.... Considero os apóstatas como almas miseráveis, fracas, doentes, a quem quero ajudar e a quem dou, mesmo contra a sua vontade.... mas deixando ao seu critério se aceitam e utilizam os Meus dons. A sua atitude mundana, a sua relação comigo, é de facto uma rejeição de Mim mesmo, no entanto não olho para esta rejeição e também distribuo os Meus dons de graça a eles porque o fim está próximo e a sua salvação é a Minha maior preocupação.... Sei até que ponto é permitido aproximar-se deles sem forçar a sua fé, sei que só podem ser influenciados com dificuldade e faço uma pausa nos limites para não magoar as suas almas, mas o que o Meu amor ainda lhes pode dar não deixará de fazer. E vós, meus colegas de trabalho na terra, também devíeis pensar desta forma. Não deve abrandar os seus esforços, deve usar todas as oportunidades para realizar um trabalho de Salvação e saber sempre que, tendo em vista o fim que se aproxima, apoiarei todos os esforços que fizer para o ajudar a ter êxito. Conceder-lhe-ei toda a minha força para que seja óbvio que está activo com o apoio de acima.... O meu nome será proclamado e o trabalho do Meu espírito será mencionado, o Meu ensinamento de amor será pregado e apresentado como a coisa mais importante.... e alguns peixinhos ainda serão apanhados na rede que o Meu amor lançou.... Pois dar-vos-ei a Minha bênção se fordes activos por Mim e pelo Meu reino...._>Ámen
Translator