• Back

Love-light: knowledge of the truth....

You will never succeed in attaining the right realisation as long as you are still without love. For only the light of love within you makes you capable of right judgement, because then your thinking will be enlightened, because then you will be unable to think other than right and thus also immediately recognize what is wrong. And thus people who are willing to love will always live in truth and feel an inner resistance as soon as something wrong is presented to them. But it will also be a futile effort of love to try to convey the truth to a person who is completely without love. He will oppose it just as vehemently because his thinking is still under the influence of the one who is against the truth, who will constantly fight against the truth because it exposes him and his doings. Therefore truth cannot find entrance with an unkind humanity, on the contrary, error will be represented there, and no-one will try to free himself from error as long as he himself is of an unkind heart. As soon as a person practices love from within, as soon as his nature itself is love and radiates love, he will never profess error, for the love within him warns him against it.... He will first fall into doubt and always feel more resistance against a teaching which does not correspond to the truth.... And he will also muster the strength to openly take a stand for or against a teaching, because this strength fills him with love at the same time and because he is now driven from within by his spirit to advocate the truth and challenge the error. A love-filled person does not remain silent in the face of an open untruth, and he will also not seemingly acknowledge something that is obviously directed against the truth. But the fact that people remain silent, that so much error has found its way into people's lives without being rejected, is only proof that love has also grown cold among people, which is the surest defence against lies and error. And although again and again individual people recognize this, although they think correctly as a result of their life of love, the majority of people are nevertheless completely ignorant of the truth and feel comfortable with it.... And if love is preached to them they close their hearts and ears and it remains dark in them, precisely because without love there can be no light.... But truth is light.... love is light.... and anyone who wants to walk in the light must first shape himself into love, but then he will also realize that only one path leads back into the father's house, into the eternal home.... the path of love, because this is also the path of truth. But anyone who has taken this path will continue to walk it cheerfully, for him there is no hesitation and hesitancy, for him there are no doubts and discouragement, for the strength of love constantly drives him upwards and he takes all obstacles in his stride. Anyone who has found the truth has also found Me Myself, and I am and remain the aim for him towards which he strives.... But I can never be reached without love, the path never leads upwards via error, the truth can never be recognized by a person who is devoid of all love. But I always want to help you all to reach the ascent, and therefore you are constantly admonished to work with love, you are directly addressed by preachers, but I also seek the ice through adversity around you in order to melt your hearts.... For as long as love has grown cold amongst you humans you go through earthly life completely useless, you live it in vain, as it were, without achieving the slightest progress, because you lack the most important thing in earthly life.... the fire of love which enlightens your spirit, which warms your heart, which gives you strength to overcome all opposition.... But it is not yet too late to ignite the spark in you, and I help everyone who is willing to come to the right realization.... For My love does not give up on you, My love shines on you again and again, My love sends light bearers amongst you who admonish and warn you and lovingly offer you the light, for you will not be left without help, I will court you and your love until your death....

Amen

사랑의 빛: 진리를 깨닫는 일.

너희에게 아직 사랑이 없는 동안에는 너희가 올바른 깨달음에 도달하는 일에 성공하지 못할 것이다. 그러나 너희 안의 사랑의 빛이 비로소 너희가 올바른 판단을 할 수 있게 한다. 왜냐면 그러면 너희의 생각이 깨우침을 받기 때문이고 너희가 올바른 생각 외에는 다른 생각을 할 수 없고 그러므로 너희가 잘못 된 것을 즉시 깨닫기 때문이다. 그러나 자원하여 사랑하기 원하는 사람들은 항상 진리 안에서 거하고 그들에게 잘못 된 것이 제시되면, 그들은 내부에서 거부감을 느끼게 될 것이다.

그러나 전혀 사랑이 없는 사람에게 진리를 전하기를 원하는 일은 헛된 사랑의 노력이 될 것이다. 왜냐면 그의 생각이 아직 진리를 대적하는 자의 영향을 받기 때문이다. 그자는 진리가 자신과 자신의 역사를 폭로하기 때문에 끊임없이 진리에 대항해 싸운다. 그러므로 진리는 사랑이 없는 인류에게 도달할 수 없는 반면에 인류는 오류를 대변한다. 사람 자신이 사랑이 없는 심장을 가진 동안에는 어느 누구도 오류에서 벗어나려고 하지 않을 것이다.

사람이 내면으로부터 사랑을 행하고 그의 성품 자체가 사랑이고 사랑을 발산하면, 그는 절대로 오류를 고백하지 않을 것이다. 왜냐면 그 안의 사랑이 오류에 대해 경고하기 때문이다. 그는 처음에는 의심에 빠지게 될 것이고 항상 진리와 합당하지 않는 가르침에 점점 더 많은 거부감을 느끼게 될 것이다. 그는 또한 가르침에 대해 공개적으로 찬성하거나 반대하는 입장을 취할 힘을 갖게 될 것이다. 왜냐면 이 힘이 동시에 그를 사랑으로 충만하게 하고 그가 이제 자신의 영에 의해 내면으로부터 진리를 대변하고 오류에 맞서도록 이끌림을 받기 때문이다.

사랑으로 충만한 사람은 공개적인 진리가 아닌 것에 대해 침묵하지 않고 그는 또한 분명하게 진리에 반대되는 것을 겉모양을 보고 인정하지 않을 것이다. 그러나 사람들이 침묵하고 오류가 아무런 저항을 받지 않고 사람들의 영접을 받는 일은 사람들 가운데 사랑이 식었다는 증거이다. 사랑이 거짓과 오류에 대한 가장 안전한 방어 수단이다. 비록 개개인의 사람들이 이를 깨닫고 그들의 사랑의 삶의 결과로 올바른 생각을 하고 있음에도 불구하고 대부분의 사람들은 진리에 대해 완전히 무지하고 무지한 가운데 편안하게 느낀다. 이런 사람들에게 사랑을 설교하면, 그들은 그들의 심장과 귀를 닫고 그들의 내면은 어둡게 머문다. 왜냐면 사랑이 없으면 빛이 있을 수 없기 때문이다.

그러나 진리가 빛이고 사랑이 빛이다. 빛 가운데 살기 원하는 사람은 먼저 자신을 사랑으로 만들어야만 한다. 그러면 그는 또한 영원한 고향인 아버지의 집으로 돌아가는 길은 단 하내 사랑의 길이라는 것을 알게 될 것이다. 왜냐면 이 길은 또한 진리의 길이기 때문이다. 이 길을 가는 사람은 행복하게 계속해서 걸어가고 그에게는 절망이나 주저함이 없고 그에게는 의심이나 용기가 부족하게 되지 않는다. 왜냐면 사랑의 힘이 그를 끊임없이 위로 향하도록 이끌고 그가 모든 장애물을 쉽게 극복하기 때문이다.

진리를 찾은 사람은 나 자신을 찾은 것이고 그에게 나는 그가 추구하는 목표이고 목표로 머물게 된다. 그러나 사람이 사랑이 없이는 절대로 나에게 도달할 수 없고 오류를 통해 절대로 높은 곳에 도달하지 못하고 전혀 사랑이 없는 사람은 절대로 진리를 깨달을 수 없다. 그러나 나는 언제든지 너희가 높은 곳에 도달하도록 너희를 돕기를 원한다. 그러므로 너희는 끊임없이 사랑을 행하라는 훈계를 받고 설교자들을 통해 직접 듣는다. 그러나 나는 너희 주변의 고난을 통해 너희 심장의 얼음을 녹이려고 시도한다.

너희 사람들 사이의 사랑이 식어 있는 동안에는 너희는 이 땅의 삶을 완전히 쓸모없게 살고 동시에 너희는 이 땅의 삶을 헛되게 살고 가장 작은 성장도 이루지 못한다. 왜냐면 너희에게 이 땅의 삶에서 가장 중요한 사랑의 불이 부족하기 때문이다. 사랑의 불이 너희의 영을 밝게 해주고 모든 장애물을 극복할 힘을 주는 너희의 심장을 뜨겁게 한다. 그러나 너희 안의 불씨가 불타오르게 하기에는 아직 늦지 않았고 나는 올바른 깨달음에 도달하기 원하는 모든 사람을 돕는다. 왜냐면 내 사랑이 너희를 포기하지 않기 때문이다. 내 사랑은 항상 또 다시 너희에게 비추고 내 사랑은 너희에게 빛의 전달자를 보낸다. 빛의 전달자는 너희에게 훈계하고 경고하고 사랑이 충만하게 너희에게 빛을 제공한다. 왜냐면 너희는 도움을 받지 못하고 머물지 않기 때문이다. 나는 너희와 너희의 사랑을 얻기 위해 너희가 죽을 때까지 구애할 것이다.

아멘