Only for as long as you have not recognised Me correctly will you still resist Me. And My adversary constantly tries to prevent this recognition of Me.... Therefore he will also do whatever he can to keep My revelations away from you; he will not shy away from any means to suppress whatever might make Me and My nature clear to you, whatever would, as enlightenment, inform you of My infinitely profound love for you. I will irrevocably win you over for Myself as soon as you have recognised Me.... And it is precisely this recognition of Myself which countless beings of light would like to convey to you, what every one of My revelations aims to achieve and what My adversary tries to prevent with all his power. And thus it explains the fact that My Word, which is imparted to you from Me directly, is doubted or invalidated as much as possible.... This is so very natural during the end time, for My adversary wants to gain as much as possible for himself, and thus his work starts where he fears losing the souls. Clear realisation about Me and My nature, about My love, omnipotence and wisdom would make him lose his followers very quickly, but precisely this clear realisation is lacking in people. This is why the battle between light and darkness is so fierce during the last days before the end.... And it will be particularly felt by My servants on earth, to whom I can reveal Myself, for that is where he works zealously and often with success. The confusion of thoughts is his plan, lies and deception are his weapon, and what he cannot win openly he will try to gain through cunning.... My Own cannot understand that the light from above does not penetrate the darkness which people are living in.... But the light cannot be transferred to people who don't desire it; and every desire gets stifled My adversary as soon as it arises.... without people defending themselves. This is why their blindness is their own fault, for they don't want to have their eyes opened, to find out about My greater than great love, to attain the right image of Me....
And yet, My revelations cannot be forcibly conveyed to them, although they could all take possession of them. And since you now know who tries to prevent it, those of you who receive My Word must be particularly on your guard and don't allow yourselves to be disconcerted by his counter activity.... He will do everything in his power to prevent your acceptance as well as the distribution of My Word, because he would like to extinguish the light which exposes him and his activity, and he will use cunning and trickery and only meet with resistance in profound faith and love for Me, which makes his activity ineffective. You are under My protection, consequently, he will be unable to pressurise you directly but he will use those who can be more easily influenced to take action against you or to attempt to undermine everything you endorse as truth to people. Always remember that you are approaching the end, remember that these are the last days for him and that he will use this time with every available power, that he rages because he knows that he does not have much time left.... Therefore, unite with Me ever more firmly and serve Me with dedication and eager love, and you will always be able to triumph over him, with My revelations you will also be able to grant light to all those who resist him; you will kindle in them love for Me and guide them into correct realisation. And they are lost to him, I will have won them over for Me, and My love will never ever surrender them again or let them fall back into the abyss.... they have become and will remain My Own for all eternity....
Amen
TranslatorSó me resiste enquanto ainda não me tiver reconhecido correctamente. E o meu adversário tenta constantemente impedir este reconhecimento de Myself.... Por esta razão, ele também tentará tudo para manter as Minhas revelações longe de vós; não poupará meios para impedir tudo o que possa iluminar-vos sobre Mim e a Minha natureza, o que assim, como uma luz, vos dá conhecimento do Meu amor infinitamente profundo por vós. Conquistei-vos irrevogavelmente para Mim logo que me tenham reconhecido.... E é precisamente este reconhecimento de Mim mesmo que inúmeros seres de luz gostariam de vos transmitir, que é o propósito de cada revelação da Minha parte e que o Meu adversário tenta impedir com todas as suas forças. E assim terá também a explicação para o facto de que a Minha Palavra, que lhe é transmitida directamente por Mim, é duvidada ou, se possível, tentou ser invalidada.... Isto é tão evidente no final dos tempos, pois o meu adversário quer ganhar o que for possível para si próprio, e assim começa o seu trabalho onde teme perder as almas. A clara realização de Mim e da Minha natureza, do Meu amor, omnipotência e sabedoria deixá-lo-ia perder os seus seguidores em pouco tempo, mas é precisamente esta clara realização que falta nas pessoas. E é por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é tão feroz nos últimos dias antes do fim.... E será particularmente notável para os Meus servos na terra a quem Eu me possa revelar. Pois aí trabalha com todo o zelo e também muitas vezes com sucesso. Os pensamentos confusos são o seu plano, as mentiras e o engano são as suas armas, e o que ele não consegue abertamente, tenta ganhar com a astúcia.... Aqueles que são meus não conseguem compreender que a luz vinda de cima não se quebra na noite em que as pessoas andam.... No entanto, a luz não pode ser transferida para pessoas que não a desejem; e o meu adversário abafa todos os desejos assim que surge.... sem que as pessoas lutem. Portanto, eles próprios são os culpados da sua cegueira, pois não querem que os seus olhos se abram, que aprendam do Meu maior que grande amor, que recebam uma verdadeira imagem de Mim.... E no entanto, as minhas revelações não podem ser-lhes transmitidas à força, embora todas elas possam vir a estar na sua posse. E como agora sabeis quem tenta impedir isto, vós, que recebeis a Minha Palavra, deveis ter especial cuidado e não vos deixar enganar pela sua contra-acção.... Ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para o impedir de receber e divulgar a Minha Palavra porque quer extinguir a luz que o expõe e à sua actividade, e usará de astúcia e truque e só encontrará a resistência na fé profunda e no amor por Mim que torna a sua actividade infrutífera. Está sob a Minha protecção e por isso não poderá assediá-lo directamente, mas utilizará aqueles que são mais fáceis de influenciar para tomar medidas contra si ou para tentar invalidar tudo o que representa para as pessoas como verdade. Lembre-se sempre que está perante o fim, lembre-se que é a última vez para ele e que usará este tempo com toda a sua força disponível, que se enfurecerá porque sabe que não lhe resta muito tempo. E por isso juntai-vos a Mim cada vez mais firmemente e servi-Me com toda a devoção e anseio de amor, e sereis sempre capazes de triunfar sobre Ele, com as Minhas revelações sereis também capazes de dar luz a todos aqueles que lhe resistirem; neles acenderão amor por Mim e guiá-los-ão para a sua correcta realização. E estes estão perdidos para ele, estes eu ganhei, e o Meu amor não os abandonará mais eternamente ou deixá-los-á cair de novo na profundidade.... Tornaram-se e continuarão a ser os Meus para toda a eternidade._>Ámen
Translator