You are free to avail yourselves of the unusual supply of strength which is given to you in the last days, even though you do not desire it. I grant you mercy for justice, I shower you with the evidence of My love, I help you to ascend effortlessly if you still want to undertake it.... And I give you the assurance that you will still reach the aim as soon as you are serious about it.... You don't know that I perform a work of mercy on you which can still save you if only you muster the will to take hold of My saving hand.... I do everything to save you from the dreadful fate of a new banishment, but one thing I cannot do.... to determine you to accept My immense gift of grace.... You have to do this of your own accord, but strength and grace are abundantly at your disposal because there is not much time left until the end.... Yet you don't appreciate the grace that I speak to you Myself, that every one of you is allowed to hear Me, that I approach every one of you like a father to his child and warn and admonish it and reveal Myself to it in My love. But it is as if you close your ears and eyes in order not to see and hear what is going on around you.... It is as if you lack the right senses.... you can no longer think correctly and always want the wrong thing, you walk your path in complete blindness, and if a hand offers you guidance you push it back, you unwillingly reject anyone who wants to help you, and your father has to watch you voluntarily running to your ruin.... But no matter how eagerly My love wants your salvation, I do not determine your will.... And therefore it is every person's own business how he still uses the short time until the end.... But he still has every opportunity to escape eternal death, he only has to want his earthly life to lead to the aim for which he received it. If only every person could muster the will not to live in vain then this would already be a step towards ascent, yet people have other aims.... and these aims fill their whole thinking and wanting. They lust for possessions, for recognition and sensual enjoyment.... They strive for everything they should learn to overcome in earthly life. They live in completely wrong thinking and are inaccessible to every instruction of their actual earthly life. And thus My rich treasure of grace is not taken into account, they pass by what is offered to them for their salvation.... And the darkness which is spread over the earth grows ever greater.... But it is people's own fault, for although My adversary works in an unheard-of way, because his last time has come, people could free themselves from his power, because the gifts of grace flow just as abundantly, which would impart strength to every person in order to be able to resist him.... But it is about a free decision of will; it is about which lord you choose.... And no-one may force you to make this decision of will, you must make it freely, and therefore you also determine your fate in free will after the death of your body.... You don't need to get lost, but you must want your life yourselves.... That is why I repeatedly let My voice sound from above, that is why I repeatedly approach you in the word. And I pour out My grace on you in abundance.... But how you use it is up to you....
Amen
TranslatorSois libres de hacer uso de la inusual fuente de fuerza que se os ha dado en los últimos tiempos, aunque no la deseéis. Dejo que la misericordia prevalezca sobre la justicia, os colmo de pruebas de Mi amor, os ayudaré a un ascenso sin esfuerzo si aún queréis hacerlo.... Y os doy la seguridad de que aún llegaréis a la meta si lo tomáis en serio....
No sabéis que estoy realizando una obra de misericordia en vosotros que todavía os puede salvar, son sólo reunir la voluntad de tomar Mi mano salvífica.... Haré todo lo posible para protegeros del terrible destino de un nuevo destierro, pero hay una cosa que Yo no puedo hacer.... para determinaros a aceptar Mi don de gracia.... esto tenéis que hacer vosotros por vuestra propia voluntad, pero hay fuerza y gracia en abundancia a vuestra disposición porque ya no queda mucho tiempo hasta el final....
Pero no sabéis apreciar la gracia que Yo Mismo os hablo, que cada uno de vosotros puede oírme, que Me acerco a cada uno de vosotros como un padre a su hijo y lo advierto y amonesto y revelarme a él en Mi amor. Pero es como si cerraríais los oídos y los ojos para no ver ni oír lo que sucede a vuestro alrededor.... Es como si os faltarían los sentidos correctos.... ya no podéis pensar correctamente y siempre queréis lo incorrecto, camináis completamente ciegos, y si se os ofrece una mano como guía, la empujáis hacia atrás, rechazáis de mala gana a cualquier que quiere ayudaros, y vuestro Padre tiene que ver como estáis voluntariamente corriendo a vuestra ruina....
Pero por mucho que Mi amor quiera que os salvéis, Yo no determino vuestra voluntad.... Y es por eso que es el asunto personal de cada persona cómo usa todavía el poco tiempo hasta el final.... Pero todavía dispone de todas las posibilidades de huir de la muerte eterna, sólo tiene que querer que su vida en la tierra conduce a la meta para la cual la recibió. Si cada ser humano pudiera reunir la voluntad de no vivir en vano, entonces esto ya sería un paso adelante, pero los hombres tienen otras metas.... y estas llenan todos sus pensamientos y deseos. Anhelan las posesiones, al reconocimiento y los placeres sensuales.... Ellos se esfuerzan por todo lo que se supone que deberían aprender a superarlo en la vida terrenal.
Viven en un pensamiento completamente erróneo y son inaccesibles a cualquier instrucción de su vida real en la tierra. Y así Mi rico don de gracia no encuentra atención, pasan de largo de lo que se les ofrece para su salvación.... Y la oscuridad que se extiende sobre la tierra crece cada vez más.... Pero es la propia culpa del ser humano que aunque Mi adversario obra de manera escandalosa porque ha llegado su último tiempo, los hombres podrían librarse de su poder porque con igual abundancia fluyen los dones de la gracia, que darían a todo ser humano la fuerza para poder resistirle....
Pero se trata de una decisión de libre albedrío; se trata de qué maestro elegís.... Y nadie puede obligaros a tomar esta decisión por vuestra propia voluntad, tenéis que hacerlo libremente, y es por eso que vosotros elegís en el libre albedrío vuestro destino después de la muerte de vuestro cuerpo.... No necesitáis perderos, pero tenéis que querer vuestra vida.... Por eso sigo dejando que Mi voz suene desde arriba, por eso sigo acercándome a vosotros en la Palabra. Y derramaré Mi gracia sobre vosotros en exceso.... pero cómo la uséis depende de vosotros....
amén
Translator