My word gives strength to all who are weak and powerless and desire to be strengthened by Me. For when I address them Myself they receive what they need from the source of strength, because My love for those who lie weakened on the ground fills Me. My word contains the strength which lets the sick recover, and everyone is sick who cannot work in divine fullness of strength as was his original purpose. For you humans are all weakened or you would not have to walk the earthly path. And therefore you need all the strength you can receive in abundance from My word, which I always offer to you with love. As long as you humans pass it by you will have no appreciable ascent to report unless you live in love.... But then you will also unconsciously accept My word, for it is I Myself Who is in you through love and Whose voice you follow in all thought and action.... But anyone who closes his ear to My word, who believes that he can fulfil his actual earthly task without My word, will always become weaker in strength to work with love, for his weakened state will always become more obvious and manifest itself through completely God-opposing thoughts and actions.... because strength is required to live according to My will, which you yourselves do not possess as a result of your past fall but which is abundantly available to you in earthly life in the presentation of My word, the acceptance of which, however, is left up to you.... As soon as you are addressed by Me a source of grace opens up for you which flows unstoppably but from which you have to draw yourselves in order to be able to refresh yourselves. A spring can constantly let the freshest water flow out.... if you don't bow down and open your hand and mouth you will not be able to refresh yourselves from it.... And thus you yourselves must be willing to let My word flow into you, only then will you also experience the effect of the word on yourselves.... you will feel strengthened in body and soul, because My word is strength in itself which always has its effect if it can penetrate the heart, i.e. if it is willingly listened to, considered and followed.... Then it will give you life, you will be able to rise from the ground and be active, and you will never lack strength because you can always turn to Me, Who has always assured you of My help through My word.... For I have said: Ask and it will be given to you.... but you must first hear these words of Mine, you must know that I have spoken them to you and therefore listen to them first, but then you will know what you have to do when you are in distress of body and soul.... Then you will know that you need only turn to Me, you will know that a helper is always at your side, you can now live your whole earthly life according to the knowledge which My word has imparted to you.... You will live in love if you are serious about taking My word as your guideline, and through love you will attain maturity of soul, because you will always unite with Me more if you practice love.... You must know everything before you consciously take the earthly path, and My word imparts this knowledge to you.... And because I love you, My word also simultaneously gives you the strength to carry out what I ask of you through My word.... Always let yourselves be addressed by Me and you will master every weakness, but don't reject Me if you don't want to be weak and helpless for all eternity....
Amen
TranslatorLa Mia Parola dà la Forza a tutti coloro che sono deboli e senza Forza e desiderano essere fortificati da Me. Perché quando Io Stesso parlo loro, dalla Sorgente di Forza fluisce a loro ciò di cui hanno bisogno, perché il Mio Amore colma coloro che giacciono indeboliti al suolo. La Mia Parola cela in sé la Forza che fa guarire il malato e malato è ognuno che non può agire nella pienezza della Forza divina, come era la sua destinazione primordiale. Perché tutti voi uomini siete indeboliti, altrimenti non dovreste percorrere la via terrena. E perciò avete tutti bisogno dell’apporto di Forza che però potete ricevere in abbondanza dalla Mia Parola, che Io vi offro sempre nell’Amore. Finché voi uomini vi passate oltre, non avrete da registrare nessuna significativa risalita, a meno che vivete nell’amore. Ma allora ricevete anche la Mia Parola inconsapevolmente, perché Sono Io Stesso il Quale E’ in voi attraverso l’amore e la seguite la Sua Voce in tutto il pensare ed agire. Ma chi chiude il suo orecchio alla Mia Parola, chi crede di poter adempiere il suo proprio compito terreno senza la Mia Parola, diventerà sempre più debole nella Forza per l’agire nell’amore, perché diventerà sempre di più evidente il suo stato indebolito e si manifesterà attraverso il pensare ed agire in modo totalmente antidivino, perché ci vuole Forza per una vita nella Mia Volontà, che voi stessi non possedete come conseguenza della vostra caduta di una volta, ma che nella vita terrena è abbondantemente a vostra disposizione nell’Offerta della Mia Parola, che siete però liberi di accettare. Appena siete interpellati da Me, si apre la Fonte di Grazie che fluisce inarrestabilmente, dalla quale però voi stessi potete attingere per potervi ristorare. E così anche voi stessi dovete essere volenterosi per far fluire in voi la Mia Parola, solo allora sperimenterete su di voi anche l’effetto della Parola, vi sentirete fortificati nel corpo e nell’anima, perché la Mia Parola è Forza in sé che ha sempre il suo effetto, quando può penetrare nel cuore, cioè, quando viene ascoltata, pensata ed eseguita volontariamente. Allora vi dona la Vita, vi potrete sollevare dal suolo ed essere attivi e non vi mancherà mai la Forza, perché vi potete sempre rivolgere a Me, il Quale vi ho assicurato sempre il Mio Aiuto attraverso la Mia Parola. Perché vi ho detto: Chiedete, e vi sarà dato.... ma dapprima dovete ascoltare queste Mie Parole, dovete sapere che Io ho parlato a voi e perciò dapprima ascoltarle, ma allora sapete ciò che dovete fare, quando siete nella miseria del corpo e dell’anima. Allora sapete che vi dovete soltanto rivolgere a Me, sapete che vi stà sempre a fianco un Aiutante, ora potete condurre tutto il cammino della vostra vita terrena rispetto al sapere che vi ha trasmesso la Mia Parola. Camminerete nell’amore, quando vi è serio di prendere come linea di condotta la Mia Parola, ed attraverso l’amore, giungerete alla maturità dell’anima, perché se esercitate l’amore vi unite sempre di più con Me. Dovete sapere tutto, prima percorrere coscientemente la via terrena, e questo sapere ve lo trasmette la Mia Parola. E perché vi amo, con la Mia Parola vi dono contemporaneamente la Forza per eseguire ciò che Io esigo da voi tramite la Mia Parola. Lasciatevi sempre interpellare da Me e sarete padroni di ogni debolezza, ma non respingete Me, se non volete essere deboli ed inermi per tempi eterni.
Amen
Translator