• Back

Humility and arrogance.... able servants....

To all My servants and handmaidens I address the same admonition not to slacken in their work for Me and My kingdom.... For if every servant brings back just one soul to Me he has accomplished a work of redemption for which I will truly reward him richly, for what this one soul is able to accomplish again is beyond your knowledge because you cannot measure the work every soul does when it stands in the light.... In recent times I awaken people again and again who, through their way of life and their spiritual abilities, make themselves suitable for work in My vineyard.... but they must then also fulfil their task in utmost humility and submission under My will, they must not feel privileged and now do vineyard work in awareness of their own value, because then they already make themselves unfit, because My flow of grace will then be restrained, which first requires humility in order to be able to flow unhindered.... And people are all still exposed to My adversary's temptations, who precisely stirs up the arrogance which is his true nature. And thus this danger is particularly great where the heart does not humbly surrender to Me so that I fill it with My grace. Many people are certainly willing to work in the vineyard but they are not suitable for it as long as they still have the desire to stand out and be regarded as 'gifted'. Yet only the deeply humble person is a suitable servant for Me, a maid.... who is willing to serve. For this reason I have few co-workers on earth who want nothing more than to work helpfully on earth, who recognize the great spiritual hardship and want to save their fellow human beings from it.... who don't think of themselves but only ever think of others who lack light and who therefore want to let their light shine for others.... the light which My infinite love was able to kindle in them because they have this will to help within themselves. And such people are only rare, but I bless the few and help them so that they can fulfil their earthly task. For they are My pillars in the last days before the end, they are the servants I always use where it is necessary.... They are the mediators who work in My stead but through whom I Myself can cultivate the fields, through whom I Myself address human hearts and take care of their maturing. And everyone will be assigned his area where he shall be active.... everyone will be able to work in his small circle and always be certain of My support, for I am pleased with every willing person who supports My kingdom, who supports My name, who passes on to his fellow human beings what he has received from Me Myself.... but who only serves Me and not other lords. For My adversary will often try to intrude and want to win the servants for himself.... And he prefers to do this by whispering what makes people arrogant.... and that he thereby endangers the vineyard work. And therefore beware of that lord, lest he cause confusion in you; remain devoted to Me in profound humility and do not desire recognition, do not desire the approval of the world, and only enjoy the successes which you can exert on human souls.... Only take pleasure in the fact that you succeed in touching the souls and withdraw ever more from the world the more eagerly you want to be active in My vineyard. If you have helped a soul to emerge from darkness into light then you will certainly receive My reward, but this should also be enough for you.... yet on the worldly side you should not demand any recognition and only ever remember that you are unable to do anything without My grace, but that you only receive it as long as your heart approaches Me in deepest humility, asking for My love and grace.... But then you will also be suitable servants for Me and do Me welcome redeeming work.... And I will bless you eternally....

Amen

L’umiltà e l’arroganza - Servi idonei

A tutti i Miei servi e serve rivolgo lo Stesso Ammonimento di non cedere nel lavoro per Me ed il Mio Regno. Perché se ogni servo Mi riporta soltanto un’anima, è compiuta un’Opera di Redenzione che gli ricompenserò davvero riccamente, perché ciò che quest’unica anima può di nuovo compere, è sottratto alla vostra conoscenza, perché non potete misurare il lavoro che presta ogni anima che sta nella Luce. Nell’ultimo tempo risveglio sempre di nuovo uomini che attraverso il loro cammino di vita e le loro facoltà spirituali si rendono idonei per il lavoro nella Mia Vigna, ma dapprima devono poi anche adempiere il loro compito nella più estrema umiltà e devozione sotto la Mia Volontà, non si devono sentire privilegiati ed ora, nella consapevolezza del loro proprio lavoro, prestare il lavoro da Vigna, perché allora rendono già loro stessi inadeguati, perché viene spinta indietro la Mia Corrente di Grazia che richiede come prima l’umiltà per poter fluire liberamente. E gli uomini sono ancora tutti esposti alle tentazioni del Mio avversario, che attizza appunto l’arroganza, che è il suo vero essere. E così è particolarmente grande questo pericolo dove il cuore non si dà umilmente a Me, che Io lo colmi con la Mia Grazia. Sono bensì volenterosi molti uomini per il lavoro da Vigna, ma non sono idonei per questo, finché in loro c’è ancora il desiderio di esporsi e di essere considerati “graziati”. Ma solo l’uomo profondamente umile Mi è un servo e serva idonei, che sono pronti a servire. Perciò ho pochi collaboratori sulla Terra che non vogliono altro che agire aiutando sulla Terra, che riconoscono la grande miseria spirituale e ne vorrebbero salvare i loro prossimi, che non pensano a sé stessi, ma sempre soltanto agli altri, ai quali manca la Luce e che perciò vorrebbero lasciar splendere la loro Luce per gli altri, la Luce che poteva accendere loro il Mio infinito Amore, perché hanno in sé questa volontà di aiutare. E tali uomini sono soltanto rari, ma Io benedico i pochi ed aiuto loro che possano adempiere in modo giusto il loro compito terreno. Perché sono i Miei sostegni nell’ultimo tempo prima della fine, sono i servi che Io impiego sempre là dov’è necessario. Loro sono i mediatori attivi al Mio Posto, attraverso i quali Io Stesso però posso lavorare i campi, attraverso i quali Io Stesso posso parlare ai cuori degli uomini e posso provvedere alla loro maturazione. E ad ognuno viene assegnata la sua regione dove dev’essere attivo, ognuno potrà agire nella sua piccola cerchia e sempre essere certo del Mio Sostegno, perché gioisco di ogni uomo volenteroso che si adopera per il Mio Regno, per il Mio Nome, che dà ai prossimi ciò che ha ricevuto da Me Stesso, che però serve solo Me e non ancora altri signori. Perché il Mio avversario cercherà sovente di immischiarsi e voler conquistare per sé i servi. E questo lo fa preferibilmente nel sussurrare ciò che rende l’uomo arrogante, e che con ciò mette in pericolo il lavoro da Vigna. E perciò guardatevi da quel signore, affinché non causi nessuna confusione in voi, rimanete dediti a Me nella profonda umiltà e non desiderate riconoscenza, non desiderate l’approvazione del mondo e gioite solo dei successi che potete esercitare sulle anime degli uomini, gioite solo di ciò che vi riesce per toccare le anime e ritiratevi sempre di più dal mondo, più vorreste essere attivi nella Mia Vigna. Se avete aiutato un’anima di uscire dall’oscurità e di entrare nella Luce, allora la Mia ricompensa vi sarà certa, ma questa vi deve anche bastare, e da parte del mondo però non dovete esigere nessun riconoscimento e pensare sempre soltanto, che non potete nulla senza le Mie Grazie, ma che le ricevete solamente, finché il vostro cuore si avvicina a Me nella più profonda umiltà chiedendo il Mio Amore e la Mia Grazia. Ma allora Mi sarete anche servi idonei e prestate per Me un benvenuto lavoro di Redenzione. Ed Io vi benedirò eternamente.

Amen