• Back

Humility and arrogance.... able servants....

To all My servants and handmaidens I address the same admonition not to slacken in their work for Me and My kingdom.... For if every servant brings back just one soul to Me he has accomplished a work of redemption for which I will truly reward him richly, for what this one soul is able to accomplish again is beyond your knowledge because you cannot measure the work every soul does when it stands in the light.... In recent times I awaken people again and again who, through their way of life and their spiritual abilities, make themselves suitable for work in My vineyard.... but they must then also fulfil their task in utmost humility and submission under My will, they must not feel privileged and now do vineyard work in awareness of their own value, because then they already make themselves unfit, because My flow of grace will then be restrained, which first requires humility in order to be able to flow unhindered.... And people are all still exposed to My adversary's temptations, who precisely stirs up the arrogance which is his true nature. And thus this danger is particularly great where the heart does not humbly surrender to Me so that I fill it with My grace. Many people are certainly willing to work in the vineyard but they are not suitable for it as long as they still have the desire to stand out and be regarded as 'gifted'. Yet only the deeply humble person is a suitable servant for Me, a maid.... who is willing to serve. For this reason I have few co-workers on earth who want nothing more than to work helpfully on earth, who recognize the great spiritual hardship and want to save their fellow human beings from it.... who don't think of themselves but only ever think of others who lack light and who therefore want to let their light shine for others.... the light which My infinite love was able to kindle in them because they have this will to help within themselves. And such people are only rare, but I bless the few and help them so that they can fulfil their earthly task. For they are My pillars in the last days before the end, they are the servants I always use where it is necessary.... They are the mediators who work in My stead but through whom I Myself can cultivate the fields, through whom I Myself address human hearts and take care of their maturing. And everyone will be assigned his area where he shall be active.... everyone will be able to work in his small circle and always be certain of My support, for I am pleased with every willing person who supports My kingdom, who supports My name, who passes on to his fellow human beings what he has received from Me Myself.... but who only serves Me and not other lords. For My adversary will often try to intrude and want to win the servants for himself.... And he prefers to do this by whispering what makes people arrogant.... and that he thereby endangers the vineyard work. And therefore beware of that lord, lest he cause confusion in you; remain devoted to Me in profound humility and do not desire recognition, do not desire the approval of the world, and only enjoy the successes which you can exert on human souls.... Only take pleasure in the fact that you succeed in touching the souls and withdraw ever more from the world the more eagerly you want to be active in My vineyard. If you have helped a soul to emerge from darkness into light then you will certainly receive My reward, but this should also be enough for you.... yet on the worldly side you should not demand any recognition and only ever remember that you are unable to do anything without My grace, but that you only receive it as long as your heart approaches Me in deepest humility, asking for My love and grace.... But then you will also be suitable servants for Me and do Me welcome redeeming work.... And I will bless you eternally....

Amen

L'humilité et l'arrogance - Serviteurs aptes

À tous Mes serviteurs et domestiques Je tourne le Même Avertissement qui est de ne pas faiblir dans le travail pour Moi et Mon Royaume. Parce que si chaque domestique M’apporte seulement une âme, il accompli une Œuvre de Libération que Je récompenserai vraiment richement, parce que ce que cette unique âme peut de nouveau effectuer est soustrait à votre connaissance, parce que vous ne pouvez pas mesurer le travail qu’effectue chaque âme qui est dans la Lumière. Dans le dernier temps Je réveille toujours de nouveau des hommes qui au travers de leur chemin de vie et de leurs facultés spirituelles se rendent aptes pour le travail dans Ma Vigne, mais auparavant ils doivent s’acquitter de leur tâche dans la plus extrême humilité et dévotion sous Ma Volonté, ils ne doivent pas se sentir privilégié et maintenant, dans la conscience de leur propre travail, effectuer le travail dans la Vigne, sinon ils se rendent déjà eux-mêmes inadéquats, parce que Mon Courant de Grâce qui demande en premier l'humilité pour pouvoir couler librement est poussé en arrière. Et les hommes sont encore tous exposés aux tentations de Mon adversaire qui attise justement l'arrogance qui est son vrai être. Et ainsi là où le cœur ne se donne pas humblement à Moi pour que Je le comble avec Ma Grâce le danger est particulièrement grand. Beaucoup d’hommes sont certes de bonne volonté pour le travail dans la Vigne, mais ils ne sont pas aptes pour celui-ci tant qu’en eux il y a encore le désir de s'exposer et d'être considéré comme «graciés». Seulement l'homme profondément humble est pour Moi un domestique et un serviteur apte qui est prêt à servir. Donc J'ai peu de collaborateurs sur la Terre qui ne veulent pas autre chose qu'agir en aidant sur la Terre, qui reconnaissent la grande misère spirituelle et qui voudraient en sauver leur prochain, qui ne pensent pas à eux, mais toujours seulement aux autres, auxquels il manque la Lumière et donc ils voudraient laisser briller leur Lumière pour les autres, la Lumière que pouvait leur allumer Mon Amour infini, parce qu'ils ont en soi cette volonté d'aider. Et de tels hommes sont seulement rares, mais Moi Je bénis ces peu et les aide pour qu'ils puissent s'acquitter d’une manière juste de leur tâche terrestre. Parce qu'ils sont Mes soutiens dans le dernier temps avant la fin, ils sont des serviteurs que J'emploie toujours là où c’est nécessaire. Ils sont des médiateurs actifs à Ma Place, au travers desquels Moi-même Je peux travailler le champ et parler Moi-même aux cœurs des hommes, et Je peux pourvoir à leur mûrissement. Et à chacun il est assigné un domaine où il doit être actif, chacun pourra agir dans sa petite enceinte et toujours être certain de Mon Soutien, parce que Je Me réjouis de chaque homme de bonne volonté qui s'emploie pour Mon Règne et pour Mon Nom, qui donne au prochain ce qu’il a reçu de Moi-Même, qui cependant sert Moi seul et n'a pas d’autres seigneurs. Parce que Mon adversaire cherchera souvent à se mêler et à vouloir conquérir pour lui les serviteurs. Et cela il le fait de préférence en chuchotant ce qui rend l'homme arrogant, et avec cela il met en danger le travail de la Vigne. Et donc gardez-vous de ce seigneur, pour qu'il ne cause aucune confusion en vous, restez adonnés à Moi dans une profonde humilité et ne désirez pas la reconnaissance, ne désirez pas l'approbation du monde et réjouissez-vous seulement des succès que vous pouvez exercer sur les âmes des hommes, réjouissez-vous seulement de ce qui vous réussit pour toucher les âmes et vous en retirerez toujours plus du monde, plus vous voudrez être actif dans Ma Vigne. Si vous avez aidé une âme à sortir de l'obscurité et à entrer dans la Lumière, alors Ma récompense sera certaine, mais celle-ci doit vous suffire, et de la part du monde vous ne devez exiger aucune reconnaissance et penser toujours seulement, que vous ne pouvez rien sans Mes Grâces, mais que vous les recevez seulement tant que votre cœur s'approche de Moi dans la plus profonde humilité en demandant Mon Amour et Ma Grâce. Mais alors vous Me serez des serviteurs aptes et vous effectuerez pour Moi un travail de Libération bienvenu. Et Je vous bénirai éternellement.

Amen