Unique is the work of love which the man Jesus accomplished for you.... A soul of light descended to earth and consciously walked the path as a human being in order to fight against the one who had already brought down your brothers and whom you wanted to defeat.... And the path was hard and bitter, it was the path of suffering of a human being who wanted to atone for a great guilt for His fellow human beings. What the soul brought with it from on high to this earth was an abundance of love for God and for people.... He had abundantly what the fallen souls lacked, yet through their own fault.... For they had rejected God's radiance of love, but the soul of the man Jesus constantly desired the father's love, and therefore this love also continued to radiate to it.... And therefore His love seized the unhappy brothers and wanted to help them up from the abyss. The soul of Jesus, the man, was also in constant contact with the eternal love through its love, it allowed itself to be filled by it.... Eternal love itself took abode in the soul of the man Jesus, and thus God became man.... And the man Jesus now accomplished the work of redemption for fallen mankind because His completely fulfilling love moved Him to do so and because it gave Him the strength to accomplish that which brought redemption to humanity: to suffer and die in extreme agony.... Humanity was in great distress, for God's adversary held them captive and they themselves could not free themselves from him.... Therefore the eternal love descended to earth in the soul of the man Jesus and loosed the bondage by offering a ransom sacrifice to the one who held it captive.... Himself.... His life as a human being.... Love moved the man Jesus to take upon Himself an exceedingly agonizing sacrificial death in order to free the souls of people from that power. It was truly a work of love without equal, for it was a battle of light against darkness, love.... the eternal deity.... confronted Itself to Its adversary, and It defeated him.... And this great work of mercy was accomplished by a human being because He was supposed to prove to God's adversary that love is stronger than hatred.... It was not God's power that led the battle but His love, and therefore the sacrifice was made by a weak human being to whom the love dwelling in Him gave the strength to take on everything difficult.... And thus love was the driving force which also had to win the victory because nothing can resist it, because God Himself had taken on Jesus' human shell, Who was full of love, and God Himself truly had to be victorious over His enemy. Yet He wanted humanity to take note of the battle against the enemy.... He wanted the act of salvation to remain an unforgettable event for humanity.... He wanted the name of Him who accomplished it to never fade away again.... And therefore the act of salvation also took place in a form which is and will remain unforgettable, for Jesus' death on the cross cannot be denied, and as long as the world exists the divine redeemer will be mentioned by those who believe.... because it was not only an external process of the 'crucifixion of a human being', but the 'outpouring of the spirit' made possible by this work of redemption also proves the redemption from God's adversary.... and the spirit of God will now also work again in a redemptive sense. For the adversary of God plunged the souls into darkness, but the spirit of God leads them to the light again.... The spirit of God is the sign, the proof of redemption from darkness, but it can only fulfil the human being through the death of the man Jesus on the cross, because before that the guilt of sin made it impossible for it to work.... The spirit of God will always proclaim the work of love and mercy of the man Jesus, in Whom God embodied Himself in order to redeem people....
Amen
TranslatorJedinstveno je djelo Ljubavi koje je covjek Isus ostvario za vas… Jedna svjetlosna duša je sišla na Zemlju, i Ona je svjesno prošla put kao covjek, kako bi povela borbu protiv onoga, koji je vec doveo do pada Njene brace, i kojega je Ona željela savladati… A, put je bio težak i gorak, bio je put patnje jednog covjeka, Koji je želio iskupiti (namiriti podmiriti, nadoknaditi) veliku krivnju i dug Svojih bližnjih. Ono što je duša sa Sobom donijela odozgo na ovu Zemlju, bila je ogromna mjera Ljubavi za Boga i za bližnje.... Ona je imala ono što je palim dušama nedostajalo, no vlastitom krivnjom… Jer, one su odbile Božje zracenje Ljubavi, duša covjeka Isusa je medutim, stalno žudila Ocevu Ljubav, i zato je ovu Ljubav takoder neprestano zracila.... I zato je Njegova Ljubav obuhvacala nesretnu bracu, i željela im pomoci uzdici se iz bezdana. Duša covjeka Isusa je kroz njenu Ljubav takoder uvijek bila u stalnoj vezi s vjecnom Ljubavi, kojoj je dopuštala da ju ispuni… Sama vjecna Ljubav je uzela prebivalište u duši covjeka Isusa, i tako je dakle, Bog postao covjekom… A covjek Isus je sada ostvario djelo Otkupljenja za palo, jer Ga je na to poticala Ljubav koja Ga je potpuno ispunjala, i jer Mu je ona dala snagu da izvede ono što je covjecanstvu donijelo Otkupljenje: da iznimno bolno pati i umre.... Covjecanstvo je bilo u velikoj nevolji, jer ga je Božji protivnik držao zarobljenim i samo se nije moglo od njega osloboditi.... Zbog toga je vjecna Ljubav u duši covjeka Isusa sišla na Zemlju, i razbila okove, ponudivši onome, koji ih je držao zarobljenima, otkupnu žrtvu… Sebe Samoga… Svoj život kao covjek.... Ljubav je potakla covjeka Isusa da na Sebe uzme iznimno bolnu žrtvenu smrt, kako bi duše ljudi izbavila (oslobodila) od ove vlasti. Bilo je to uistinu djelo Ljubavi, kojem nema ravna, buduci je to bila borba svjetla protiv tame, Ljubav… vjecno Božanstvo… predala je Samu Sebe… Svojemu protivniku, i Ona ga je pobijedila… A ovo veliko djelo milosrda je ostvario covjek, buduci je Ovaj protivniku trebao dostaviti dokaz, da je Ljubav snažnija od mržnje… Nije Božja moc vodila borbu, nego Ljubav Ovoga, i stoga je žrtvu ostvario jedan slabi covjek, Kojemu je u Njemu prebivajuca Ljubav dala snagu, da na Sebe uzme svu težinu.... I tako je Ljubav bila pokretacka sila, koja je takoder morala iznijeti pobjedu, buduci njoj ne može ništa odoljeti, jer Sam Bog je navukao ljudski omotac Isusa, Koji je bio pun Ljubavi, a Sam Bog je uistinu morao biti Pobjednik nad Svojim neprijateljem. No, On je htio da covjecanstvo primi na znanje o borbi protiv neprijatelja.... On je htio da djelo Otkupljenja ostane nezaboravan dogadaj za covjecanstvo… On je htio da Ime Onoga, Koji je to ostvario, više za vjecnost ne izblijedi…. I zbog toga se takoder djelo Otkupljenja odigralo na nacin, koji jest i ostat ce nezaboravan, buduci je Isusova smrt na Križu neosporna, i dok god je svijeta, bit ce spominjan Božanski Otkupitelj od strane onih, koji su vjernici… jer to nije bio samo izvanjski postupak „raspeca jednog covjeka“, nego to, što je kroz ovo otkupljujuce djelo postalo moguce „izlijevanje Duha“, takoder dokazuje izbavljenje (otkupljenje) od Božjeg protivnika… te da i sada Duh iznova djeluje u izbaviteljskom smislu. Jer, Božji je protivnik sunovratio duše u tamu, Božji Duh im medutim, iznova dovodi svjetlo.... Božji Duh je znak, dokaz izbavljenja iz tame, koje se medutim može ostvariti jedino kroz smrt covjeka Isusa na Križu, buduci Mu je prethodno krivnja grijeha cinila nemogucim djelovati.... Božji Duh ce svagda objavljivati o djelu Ljubavi i milosrda covjeka Isusa, u Kojem se utjelovio Sam Bog, kako bi izbavio (otkupio) ljude.
AMEN
Translator