I truly want to kindle a light in you which gives you clarity in all questions which move you, yet you also have to want it to become light in you. My will is unlimited but I can only ever give you the measure you desire, but where I see your questions, where you ask them in connection with your thoughts towards Me, there I am always willing to give an answer as far as it is helpful to you. For there is also knowledge which is of no use to you as long as you have not attained that maturity of soul that everything could be presented to you. But as soon as it concerns purely spiritual knowledge you will not address any question to Me in vain, and I will always answer you such that it will be understandable to you.... Yet you will receive the answer inconspicuously, so that you will always think that you have mentally generated it yourselves and therefore you will not always be convinced whether it corresponds to the truth.... And I can only ever say to you: First ask Me for enlightenment, present your questions and doubts to Me and ask Me for clarification.... then your thoughts will always be directed correctly, then they will be guided truthfully, and you need not fear to be mistaken if you now represent the seemingly mentally gained opinion to your fellow human beings.... Although you yourselves cannot prove to your fellow human beings that your opinion corresponds to the truth, you can have your own conviction for the time being, because I truly will not let a person walk in error who seriously desires the truth from Me. If only you humans would make this knowledge your own, that you may trustingly come to Me and approach Me for the truth.... that only your prayer has to be directed to Me in spirit and in truth.... but that you will then also be safely guided into truth, as I have promised you.... So many different opinions could not be formed if all people wanted to ask for the working of My spirit and fulfilled the necessary conditions for it: to earnestly desire the truth from Him Who is the eternal truth Himself.... To acknowledge Him through conscious prayer for the supply of truth and to listen inwardly to it.... i.e., to deal mentally with the questions that move him.... Anyone who fulfils these conditions will also radiate love or he would neither desire the truth nor make contact with Me as the giver of truth.... For this person also believes in Me, and a convinced faith is the result of a way of life in love.... And therefore the truth can never only be conveyed to the human being from outside, although I instruct My servants on earth to proclaim the gospel to their fellow human beings.... the word which originates from Me and is pure truth.... For this gospel, too, must first occupy the person's thoughts, and depending on his attitude towards Me he will accept or reject it.... because the recognition of truth also presupposes the working of My spirit, because this also requires the human being's will to stand in truth.... But the hearing of My word can contribute towards the human being seeking contact with Me as the source of truth.... The word can already be enough to awaken the human being's desire for truth, thus it can also move the human being's thoughts.... And then the first step is already taken which leads to it becoming light in the human being.... Then a spark will have fallen into the heart which can ignite if its will is good.... For My will is to spread light on earth so that darkness may be dispelled....
Amen
TranslatorJe veux vraiment allumer une Lumière qui vous donne l'éclaircissement sur toutes les questions qui vous préoccupent. Mais vous devez aussi vouloir qu’en vous il fasse clair. Ma Volonté de donner est illimitée, mais Je peux vous donner seulement la mesure que vous désirez, cependant Je vois vos questions lorsque vous vous mettez en liaison avec Moi en tournant vos pensées vers Moi, là Je Suis toujours prêt à vous donner la Réponse, pour autant que celle-ci vous serve. Parce qu'il existe aussi un savoir qui ne vous est pas utile, tant que vous n'avez pas encore atteint cette maturité de l'âme de sorte que tout puisse vous être subordonné. Mais dès qu’il s'agit d'un savoir purement spirituel, vous ne tournerez aucune question en vain vers Moi, Je vous répondrai toujours de sorte que la réponse soit compréhensible par vous. Mais vous recevez la Réponse d’une manière discrète, vous pensez toujours l'avoir engendrée mentalement en vous-mêmes et donc vous n'êtes pas toujours convaincus qu’elle corresponde à la Vérité. Et Je peux toujours seulement vous dire : demandez-Moi d'abord l'éclairage, présentez-Moi vos questions et vos doutes et demandez-Moi l’Éclaircissement, alors vos pensées seront toujours orientées d’une manière juste, elles seront conduites selon la Vérité et vous ne devez pas craindre de vous tromper, si maintenant vous présentez dans vos rapports avec votre prochain l'opinion conquise apparemment en pensées. Vous-mêmes ne pouvez pas montrer au prochain que votre opinion corresponde à la Vérité, mais entretemps vous pourrez en avoir vous-mêmes la conviction, parce que Je ne laisse pas vraiment marcher dans l'erreur une personne qui désire sérieusement la Vérité de Moi. Si vous les hommes vouliez seulement faire votre cette Vérité, vous pouvez venir à Moi confiants et Me demander la Vérité, votre prière doit être tournée vers Moi seul en esprit et en Vérité, et ensuite vous serez sûrement guidés dans la Vérité comme Je vous l'ai promis. Il ne pourrait pas se former autant d'opinions, si tous les hommes demandaient l’action de Mon esprit et s'acquittaient pour cela des conditions nécessaires : c’est-à-dire de désirer sérieusement la Vérité de Celui Qui est l'éternelle Vérité Même, de reconnaître Celui-ci à travers une prière consciente pour l'apport de la Vérité et ensuite écouter de l'intérieur, c'est-à-dire s'occuper mentalement avec les questions qui le préoccupent. Celui qui s'acquitte de ces conditions, son être rayonnera aussi l'amour, autrement il ne désirerait pas la Vérité ni ne se mettrait en liaison avec Moi en tant que Donateur de la Vérité, parce que cet homme croit en Moi et une foi convaincue est la conséquence d'un chemin de vie dans l'amour. Et donc la Vérité ne peut jamais être apportée de l'extérieur à l'homme, bien que Je charge Mes domestiques sur la Terre d'annoncer au prochain l'Evangile, la Parole qui a son Origine en Moi et qui est la pure Vérité. Parce que même cet Evangile doit d'abord occuper mentalement l'homme et selon sa prédisposition envers Moi il l'acceptera ou bien il la refusera, parce que même la connaissance de la Vérité suppose l’action de Mon esprit, parce que même pour cela la volonté de l'homme pour la Vérité est nécessaire. Mais l'écoute de Ma Parole peut contribuer à ce que l'homme cherche la liaison avec Moi comme Source de la Vérité. Il peut déjà suffire de «la Parole» pour réveiller dans l'homme le désir pour la Vérité, donc pour bouger les pensées de l'homme. Et alors il est déjà fait le premier pas qui a pour conséquence que dans l'homme il fasse clair. Alors l’étincelle est tombée dans un cœur qui peut s'allumer lorsque sa volonté est bonne. Parce que c’est Ma Volonté de répandre la Lumière sur la Terre, pour que l’obscurité soit chassée.
Amen
Translator