Compare proclamation with translation

Other translations:

"Eternal damnation".... light.... will of Lucifer?....

In My kingdom light is constantly received and radiated. The stream of light flows continuously and blessed all beings which are receptive to light. Their constantly increasing bliss also constantly increases their abundance of love, and thus these beings of light must also be continuously active because love impels them to do so. And their activity consists of radiating the light they receive from Me, because they know the torment of darkness and want to help all souls to escape it.... they also spread light in the dark spheres, only they have to find willing souls there which desire the light. Every willing soul receives light.... I set no other conditions than that the soul wants its light to become.... in order to then also provide it abundantly with light directly or through messengers of light and love who are active on My behalf. And whether a soul stays in deepest darkness.... its desire for light will always be granted, and this already signifies redemption from darkness, for My constant concern is the soul's release from the abyss, its return into My kingdom where there is light and bliss.... Do you therefore believe that I would leave a willing soul in the abyss unnoticed? Do you believe that I would let it languish, that I would not have mercy on it when it desires to escape from darkness? You humans are taught about 'eternal damnation'.... and this word is like the judgement of an angry and punishing God, Who I am not.... I am a God of love and justice. Because My justice has to consider you according to your state of soul, which is often so dreadful that only the deepest depth can be your abode, therefore My love does everything to protect you from this fate. And My love will also get you out of this darkness if only you don't offer Me any resistance.... It is resistance which prevents Me from approaching the souls with My love, for I do not force them into beatitude.... But where the resistance diminishes or is completely given up, My ray of love can now also exert its effect, light can flow in abundantly, and an agonizing state will be ended for eternity. And now you also know that I do not want eternal condemnation.... that I liberate every soul which desires deliverance. For this is why I died on the cross, so that this redemption, this deliverance from satan's power, can take place, because according to divine justice sin would have to keep you bound in the abyss and there could be no eternal deliverance from it if the guilt of sin had not been redeemed precisely through the sacrifice on the cross, and this sacrifice on the cross was brought for all.... No being is excluded from it, and therefore there can also be redemption from hell for the soul which wants to escape from it.... And do you believe that My adversary would be excluded from this redemption? Do you believe that he could not also enter into the blessing of My sacrifice on the cross if this were his will?.... But the fact that he still rages against Me, that he uses all means to alienate Me from you humans, that he influences humanity such that it has reached a state of mind which necessitates a dissolution of the earthly creations.... is a sign that his will has not yet changed, it is a sign that he is still in strongest opposition to Me, that he is not interested in returning to Me.... But he is full of wrong, and whatever he undertakes.... he only ever does it with the intention of winning souls he believes he will lose.... For truly, his change of will would be supported by Me through unusual illumination of love, and the rescue work on this first-fallen being would have succeeded.... But this time is still infinitely far away.... But one day I will also win him, because My love will not condemn any being forever....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

"Eterna condenação" .... Light.... Vontade de Lúcifer?....

No Meu reino, a luz é constantemente recebida e irradiada. O fluxo de luz flui continuamente e abençoa todos os seres que estão receptivos à luz. A sua bem-aventurança crescente também aumenta constantemente a sua abundância de amor, e assim estes seres de luz também devem estar continuamente activos porque o amor os impele a fazê-lo. E a sua actividade consiste em irradiar a luz que recebem de Mim, porque conhecem o tormento da escuridão e querem ajudar todas as almas a escapar dela.... também espalham a luz nas esferas escuras, só eles têm de encontrar ali almas dispostas que desejem a luz. Toda a alma disposta recebe luz.... Não estabeleço outras condições além de que a alma quer que a sua luz se torne.... a fim de então também a fornecer abundantemente de luz directamente ou através de mensageiros de luz e amor que estejam activos em Meu nome. E se uma alma permanece na escuridão mais profunda.... o seu desejo de luz será sempre concedido, e isto já significa redenção das trevas, pois a Minha preocupação constante é a libertação da alma do abismo, o seu regresso ao Meu reino onde há luz e felicidade.... Acredita portanto que eu deixaria uma alma disposta no abismo sem ser notada? Acredita que eu o deixaria definhar, que não teria piedade dele quando ele deseja fugir da escuridão? Vós, humanos, sois ensinados sobre a "condenação eterna" .... e esta palavra é como o julgamento de um Deus zangado e castigador, Quem eu não sou.... Eu sou um Deus de amor e justiça. Porque a Minha justiça tem de considerá-lo de acordo com o seu estado de alma, que muitas vezes é tão terrível que só a profundidade mais profunda pode ser a sua morada, portanto o Meu amor faz tudo para o proteger deste destino. E o Meu amor também vos tirará desta escuridão se apenas não me oferecerem resistência.... É a resistência que me impede de me aproximar das almas com o Meu amor, pois não as forço à beatitude.... Mas onde a resistência diminui ou é completamente abandonada, o Meu raio de amor pode agora também exercer o seu efeito, a luz pode fluir em abundância, e um estado agonizante terminará por toda a eternidade. E agora também sabem que não quero a condenação eterna.... que liberto toda a alma que deseja a libertação. Pois foi por isso que morri na cruz, para que esta redenção, esta libertação do poder de Satanás, pudesse ter lugar, porque, de acordo com a justiça divina, o pecado teria de te manter preso no abismo e não poderia haver libertação eterna dele, se a culpa do pecado não tivesse sido redimida precisamente através do sacrifício na cruz, e este sacrifício na cruz foi trazido para todos.... Nenhum ser é excluído dele, e por isso também pode haver redenção do inferno para a alma que quer fugir dele.... E acredita que o meu adversário seria excluído desta redenção? Acredita que ele também não poderia entrar na bênção do Meu sacrifício na cruz se esta fosse a sua vontade?.... Mas o facto de ainda se enfurecer contra Mim, de usar todos os meios para me alienar de vós, humanos, de influenciar a humanidade de tal forma que esta atingiu um estado de espírito que requer uma dissolução das criações terrestres.... é um sinal de que a sua vontade ainda não mudou, é um sinal de que ainda está em forte oposição a Mim, de que não está interessado em regressar a Mim.... Mas ele está cheio de erros, e seja o que for que ele empreenda.... ele só o faz com a intenção de ganhar almas ele acredita que vai perder.... Pois verdadeiramente, a sua mudança de vontade seria apoiada por Mim através de uma iluminação invulgar do amor, e o trabalho de salvamento deste primeiro ser caído teria sido bem sucedido.... Mas desta vez ainda está infinitamente distante.... Mas um dia também o ganharei, porque o Meu amor não condenará nenhum ser para sempre...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL