Compare proclamation with translation

Other translations:

Eternal order is love.... Satan's activity....

Only that which corresponds to the principle of love is pleasing to God, and thus only that person whose thinking and actions are determined by love is living within divine order. Keeping within divine order therefore only ever means kind-hearted activity towards other people, which also expresses love for God. But living within divine order will also always result in an orderly earthly life for the person in question himself, although everything around him might have become disordered because the divine order was revoked by his neighbourhood, which thus lives entirely without love. Such a way of life must result in a chaotic state, peace and harmony will never be able to reign where life is lived in opposition to divine order, where love is completely ignored because it is dominated by God's adversary, who is devoid of all love.... And no matter how well people arrange their luxurious life on earth.... it certainly can temporarily obscure the disorder in such people's hearts.... it will not provide them with inner calm and peace, for the more the human being succumbs to the adversary the more he will stoke him up.... And the person will act increasingly more heartless, he will treat his fellow human being increasingly more harshly and with coldness, he might perhaps conceal himself under a mask but his true face can always be recognised. God's order is love.... someone who lives without love is separated from God, and that signifies his alliance to His adversary. Yet he knows how to conceal everything under a veil, he knows how to camouflage the characteristics of a violation against the eternal order, for that reason nothing is obvious so as not to lose his followers.... Instead, he will give everything to those who devoted themselves to him because of their attitude, their unkindness and coldness of heart.... They receive whatever they want but will only ever be able to obtain earthly goods.... which, however, entirely satisfies them.... This explains why the adversary has so many followers, for by and large people try to find earthly fulfilment and get it through unkind thinking and conduct.

Hence the state on earth cannot be any different than it is now, where the human race no longer observes the divine order, where it no longer attaches importance to God's will.... where it completely ignores His commandments of love and where people allow themselves to be used as tools by the adversary. The chaos on earth is steadily increasing and only a few people live according to divine order, only a few people allow the principle of love to reign and unite with God, the eternal Love. And they need not be worried if things happen according to law which are only ever the result of an unlawful way of life. Their unification with God through loving activity will provide them with protection and strength when the time comes for divine order to be re-established again. Then what it means to be close to God will be demonstrated, for satanic force and satanic activity will remain ineffective in the person who has always lived according to divine order, who cultivates love and always remains in contact with the eternal Love.... He will certainly see everything disappear around himself, but he himself is full of strength and light and fortitude.... He knows that he is united with God and waits for his Creator and Father of eternity.... For living his life in divine order made him knowledgeable and therefore he doesn't fear anything that originates from the adversary's realm.... He himself lives in the sphere of divine peace, because his love within excludes everything that is contrary to divine order and because he is now protected against all dark forces which still oppose God and the eternal order....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

L'Ordre Éternel est Amour – action de Satan

Seulement ce qui correspond au Principe de l'Amour est agréable à Dieu, et donc l'homme doit se bouger dans l’Ordre divin et laisser déterminer par l'amour ses pensées et ses actes. Observer l'Ordre divin signifie donc toujours seulement agir dans l'amour dans ses rapports avec le prochain, pour lesquelles se manifeste aussi l'amour pour Dieu. Vivre dans l'Ordre divin aura aussi toujours pour conséquence une vie terrestre ordonnée pour l'homme lui-même, bien que tout autour de lui puisse sembler être mort dans le désordre, parce que son ambiance a inversé l'Ordre divin, donc il vit une vie dépourvue d'amour. Une telle vie doit avoir pour effet un état chaotique, il ne peut jamais régner la paix et l’harmonie, là où une vie est menée contre l'Ordre éternel, là où l'amour est complètement ignoré, parce que là règne l'adversaire de Dieu, qui est totalement sans amour. Et bien que les hommes croient se créer un bien-être bien ordonné, il peut cacher temporairement le désordre qui est dans le cœur de tels hommes, mais le calme et la paix intérieure ne seront jamais présents, parce que l'adversaire de Dieu pousse d’autant plus que l'homme lui cède. Et celui-ci commettra toujours de nouvelles choses dépourvues d’amour, il sera toujours plus dur et froid dans ses rapports avec le prochain, il se cachera peut-être sous un masque, mais sa vraie face sera toujours reconnaissable. L'Ordre de Dieu est l'Amour, celui qui vit sans amour est séparé de Dieu, chose qui signifie l'union avec Son adversaire. Mais celui-ci s’y entend bien pour envelopper tout avec un voile, pour masquer chaque signe d'une infraction contre l'Ordre éternel, donc rien n’est omis pour qu'il ne perde pas sa suite. Par contre il tourne tout à ceux qui se sont donnés à lui par leur mentalité, par leur manque d’amour et leur froideur de cœur. Ceux-ci seront pourvus par lui de toute façon, mais ils pourront toujours seulement enregistrer des biens terrestres, avec lesquels cependant ils se contenteront. Et pour cette raison l’adversaire de Dieu a une aussi grande suite, parce que les hommes cherchent presque toujours les satisfactions terrestres et ils se les procurent au moyen de pensées et d’actes sans amour. Et la situation sur la Terre ne peut être différente de comme elle est maintenant, où l'humanité n'observe plus l'Ordre divin, où elle ne se conforme d’aucune manière à la Volonté de Dieu, où elle laisse totalement inaperçus les Commandements de l'Amour et les hommes se laissent employer par l'adversaire comme moyens. Sur la Terre le chaos devient toujours plus grand, seulement peu d'hommes se bougent dans l'Ordre divin, seulement peu d'hommes se laissent dominer par le principe de l'amour et se relient avec Dieu, qui Est l'Éternel Amour. Et ceux-ci n'ont pas à craindre lorsqu’il se déroule des choses selon la Loi, qui sont toujours seulement la conséquence d'un chemin de vie contre la Loi. L'unification avec Dieu par des actions d'amour leur donne la Protection et la Force, lorsque sera venu le temps dans lequel de nouveau l'Ordre divin sera rétabli. Alors on verra ce que signifie la Proximité de Dieu, parce l'homme qui s’est toujours bougé dans l'Ordre divin, qui soigne l'amour et qui est toujours en union avec l'éternel Amour restera intouché par le pouvoir satanique et l’action satanique. Il verra certes autour de lui comment tout disparaît, mais lui-même a la Force, la Lumière et la Vigueur. Il sait être relié avec Dieu, et attend son Créateur et Père de l'Éternité, parce que la vie dans l'Ordre divin l'a rendu savant, et donc il ne craint rien de ce qui a son origine dans le règne de l'adversaire. Lui-même se trouve dans le Règne de la Paix divine, parce que l'amour en lui exclut tout ce qui est contre l'Ordre divin, et parce que maintenant il est protégé contre toutes les puissances obscures qui sont encore contraires à Dieu et à l'Ordre éternel.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet