God's will is to fulfil the commandments of love.... And it is precisely these commandments which people oppose, for their nature does not allow them to deny themselves anything for the sake of their fellow human beings.... God knows that people's nature lacks love, but He also knows that there is no other path to beatitude than through love.... And that is why He gave the commandments of love for God and neighbour, which admittedly also have to be fulfilled voluntarily if they are to promote maturity of soul. God knows that the commandments can be fulfilled because the spark of love was placed in every human being's heart when he was embodied as a human being.... Every human being has this divine spark of love within himself, thus it is not impossible for anyone to ignite it.... Every human being can be good if he wants to be.... And 'being good' means practicing love, being helpful towards fellow human beings and doing everything that is pleasing to God, Who Himself is love. But the human being must be stimulated to do this, which happens through the commandments of love. Every person could certainly feel within himself how he should behave, he could also walk right on earth without commandments because the spark of love glows within him.... Yet selfish love is still very strong in the human being, and this selfish love has therefore been contrasted with the commandments of love, so that the human being can now decide freely.... For this is his test of earthly life, to choose the divine or the God-opposing. Because people are influenced by the adversary, there must also be a counter-influence so that the human being need not succumb to the adversary's influence. But God's adversary has great power, especially in the time of the end.... For he knows how to stir up selfish love in people more and more and portray the divine commandments as inappropriate, so that people no longer pay attention to the latter but do everything in order to satisfy their selfish love. Love has grown cold among people.... Although it glows in every person's heart it will not be ignited into a flame which consumes everything that comes within its reach.... And it will be completely smothered the closer it gets to the end.... And then God's adversary will have won his game insofar as he will have succeeded in pushing the souls away from God, Who Himself is love.... For these souls, because they are without love, are endlessly far away from God. But he himself has achieved nothing other than that these souls, which he believes to have won, are snatched from his power again and banished anew in the form.... The divine commandments of love can prevent this if the human being respects them.... if he fights against self-love in order to be able to fulfil God's commandments.... if he first does something in order not to violate the law, even if he is not yet filled with the inner urge to practice love.... But strength is supplied to the willing person, and what he first does under the pressure of a commandment he will soon do voluntarily and with a joyful heart, because love is strength which fills him ever more. For this reason people should take notice of God's will, they should be given the word of God which only ever preaches love, which emphasizes the divine commandments as the most important.... because it is extremely important that they are fulfilled or they would not have been given by God.... Yet He wants to help people who still have little love within themselves, who are still strongly afflicted with self-love.... He wants to show them the path to beatitude, and that is why He gave people the commandments of love, for He knows people's weakness, their deficiency and their inner urges.... But He also knows how He can remedy all these weaknesses.... Love must be practiced on earth, and anyone who does not do it voluntarily must be encouraged to do so by commandments so that he unites himself with God, Who is love Himself, so that he becomes free from the adversary whose unkindness tore him and his followers into the abyss....
Amen
TranslatorGottes Wille ist das Erfüllen der Liebegebote.... Und gerade diesen Geboten widersetzen sich die Menschen, denn ihre Wesensart läßt es nicht zu, sich selbst etwas zu versagen um des Mitmenschen willen.... Gott weiß es, daß das Wesen der Menschen Liebe vermissen läßt, Er weiß aber auch, daß es keinen anderen Weg zur Seligkeit gibt als über die Liebe.... Und darum gab er die Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, die zwar auch freiwillig erfüllt werden müssen, wenn sie die Seelenreife fördern sollen. Gott weiß es, daß die Gebote erfüllt werden können, weil der Liebefunke in eines jeden Menschen Herz gelegt worden ist bei der Verkörperung als Mensch.... Es hat jeder Mensch diesen göttlichen Liebefunken in sich, es ist also niemandem unmöglich, ihn zu entzünden.... es kann jeder Mensch gut sein, wenn er es will.... Und "gut sein" heißt Liebe üben, hilfsbereit sein gegen den Mitmenschen und alles tun, was Gott wohlgefällig ist, Der Selbst die Liebe ist. Aber es muß der Mensch angeregt werden dazu, was eben durch die Liebegebote geschieht. Es könnte wohl jeder Mensch in sich fühlen, wie er sich verhalten soll, er könnte auch ohne Gebote recht wandeln auf Erden, weil der Liebefunke in ihm glimmt.... Doch die Ichliebe ist im Menschen noch sehr stark, und dieser Ichliebe sind darum die Liebegebote gegenübergestellt worden, daß sich nun der Mensch frei entscheidet.... Denn das ist seine Erdenlebensprobe, das Göttliche oder das Gott-Gegnerische zu wählen. Weil von seiten des Gegners eingewirkt wird auf die Menschen, so muß auch eine Gegen-Einwirkung vorhanden sein, damit der Mensch nicht dem Einfluß des Gegners zu unterliegen braucht. Doch es hat der Gegner Gottes eine große Macht besonders in der Zeit des Endes.... Denn er weiß die Ichliebe im Menschen immer mehr zu schüren und die göttlichen Gebote als unzweckmäßig hinzustellen, so daß die Menschen letzteren keine Beachtung mehr schenken, jedoch alles tun, um ihre Ichliebe zu befriedigen. Es ist die Liebe erkaltet unter den Menschen.... Sie glimmt zwar in jedes Menschen Herz, wird aber nicht entzündet zu einer Flamme, die alles verzehrt, was in ihr Bereich kommt.... Und sie wird völlig erstickt werden, je näher es dem Ende zugeht.... Und dann hat der Gegner Gottes sein Spiel gewonnen insofern, als daß es ihm gelungen ist, die Seelen von Gott abzudrängen, Der Selbst die Liebe ist.... Denn diese Seelen sind, weil ohne Liebe, endlos weit entfernt von Gott. Er selbst aber hat nichts anderes dadurch erreicht, als daß diese Seelen, die er gewonnen zu haben glaubt, wieder seiner Macht entrissen und aufs neue gebannt werden in der Form.... Die göttlichen Liebegebote können solches verhindern, wenn der Mensch ihrer achtet.... wenn er ankämpfet gegen die Ichliebe, um die Gebote Gottes erfüllen zu können.... wenn er vorerst etwas tut, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen, selbst wenn ihn noch nicht der innere Trieb erfüllt, Liebe zu üben.... Doch dem Willigen wird Kraft zugeführt, und was er zuerst unter dem Druck eines Gebotes tut, das wird er bald freiwillig und freudigen Herzens tun, weil die Liebe Kraft ist, die ihn stets mehr erfüllt. Darum sollen die Menschen Kenntnis nehmen vom Willen Gottes, es soll ihnen das Wort Gottes zugeführt werden, das immer nur die Liebe predigt, das die göttlichen Gebote als Wichtigstes herausstellt.... weil es überaus wichtig ist, daß sie erfüllt werden, ansonsten sie nicht von Gott gegeben worden wären.... Doch Er will den Menschen helfen, die noch wenig Liebe in sich haben, die noch stark mit der Ichliebe behaftet sind.... Er will ihnen den Weg aufzeigen zur Seligkeit, und darum gab Er den Menschen die Liebegebote, denn Er kennt die Schwäche der Menschen, ihre Mangelhaftigkeit und ihre inneren Triebe.... Er weiß aber auch, wodurch Er alle diese Schwächen beheben kann.... Die Liebe muß geübt werden auf Erden, und wer es nicht freiwillig tut, der muß durch Gebote dazu angeregt werden, auf daß er sich mit Gott vereine, Der Selbst die Liebe ist, auf daß er frei werde vom Gegner, dessen Lieblosigkeit ihn selbst und seinen Anhang zur Tiefe riß....
Amen
Translator