• Back

Force transmission.... truth.... contradiction....

The beings of light can work in unusual abundance of strength, for they constantly receive strength from God because they are intimately united with Him and remain so for all eternity.... And they pass on these emanations of strength because they are full of love, and love always seeks to make happy. They themselves are exceedingly happy due to this reception of strength, and they know that the beings below them lack strength, which is why they constantly supply strength to these beings, prompted by their urge of love to redeem the unfortunate. Yet this process of transmitting strength is not so obvious that it could be pursued by you humans, because it is a spiritual activity, a spiritual matter, which takes place in the spiritual kingdom and also in the universe and which only the spiritually awakened human being can pursue. For it is possible for him to follow people's spiritual state and he knows that every spiritual awakening, every spiritual progress of individual people is precisely due to this radiation of light and strength from the world of light.... that these people prepare themselves as receptacles for the radiation of love from the spiritual kingdom. Everything that helps a person to ascend is the supply of spiritual strength, and where spiritual striving and spiritual success is recognizable those beings of light are active which constantly receive from God and constantly pass on what they receive to where there is no longer any resistance, where a person willingly opens his heart and accepts spiritual strength. And thus God Himself influences the human being through the beings of light, but He also pours His flow of love directly into a human heart which consciously hands itself over to Him, which invites Him to retreat, which has shaped itself such that God Himself can take abode in it. The human being's will to love determines the degree of strength, the degree of light radiation.... But it is always the same, it is always the light of love radiating from God which fills everything that wants to receive. And since this light of love has an immense luminosity, such a radiating through of love power is always connected with the introduction into truth.... For the light illuminates where it is still dark.... And consequently the same knowledge must also always go to those who are permeated by God's light of love.... For there is only one truth, and what flows out of God can only ever be truth. Therefore, beings of light can never express themselves differently.... i.e. contradict each other.... when they guide the light to earth on God's behalf.... where it is dark and the light has to shine from above in order to spread brightness, for all beings of light have the brightest realization and they radiate this realization again.... which is their actual activity in the kingdom of light, to guide the light into the darkness.... But the beings' degree of realization is different.... depending on their degree of love, yet even the slightest knowledge of a being escaping from darkness will correspond to the truth.... otherwise it would not have been struck by rays of light.... What the being receives is truth, and therefore it can only distribute truth again.... But where error is passed on there is still the realm of darkness, and no beings of light are active there because they still encounter resistance.... From this you humans can gather that contradictory spiritual knowledge cannot have the same outcome.... and that therefore caution is advised when receiving knowledge which does not agree on all points.... For such knowledge does not come from the source of light where truth originates. The world of light is full of love, and precisely this love also ensures the supply of truth to people as beings entrusted to them.... But truth never contradicts itself.... but where the dark world has access, truth is distorted.... But this can only ever happen if the receptacle is unsuitable, if it has not purified itself beforehand in order to be able to let the purest flow into itself.... Then the beings of light cannot let their rays shine, but the forces of the dark world find access and disguise themselves as beings of light.... And then man often distributes error as truth, then it is not God who works in man but His adversary.... But then man does not walk in truth....

Amen

힘의 전달 과정. 진리. 모순.

빛의 존재들은 하나님으로부터 끊임없이 힘을 받기 때문에 특별하게 충만한 힘으로 일할 수 있다. 왜냐면 그들은 하나님과 긴밀하게 연결되어 있고 모든 영원에 영원까지 긴밀하게 연결되어 머물기 때문이다. 그들은 이런 힘의 발산을 전달한다. 왜냐면 그들이 사랑으로 가득 차 있고 사랑은 항상 행복하게 해주는 일을 추구하기 때문이다. 그들 자신이 이런 힘을 받는 일을 통해 넘치게 행복하고 자신들 아래에 있는 존재들에게 힘이 부족하다는 것을 안다. 그러므로 그들은 축복되지 못한 존재들을 구원하려는 그들의 사랑의 충동이 되어 이런 존재들에게 끊임없이 힘을 공급한다.

그러나 이런 힘의 전달 과정은 너희 사람들이 알아볼 수 있을 만큼 분명하지 않다. 왜냐면 이 과정은 영적인 일이고 영의 나라와 또한 우주에서도 일어나고 단지 영이 깨어난 사람이 알아볼 수 있는 영과 관련 된 일이기 때문이다. 영이 깨어난 사람은 사람들의 영의 상태를 알아볼 수 있고 모든 영적인 각성을 알고 각각의 사람들의 모든 영적인 성장이 빛이 충만한 세계에서 발산 된 빛과 힘에 의해 이뤄진다는 것을 알고 이런 사람들은 영의 나라에서 나오는 사랑의 발산을 위한 용기로 자신을 준비한 사람들이라는 것을 안다.

사람이 성장하는 일에 도움을 주는 모든 것은 영적인 힘의 공급이다. 그러므로 영적인 추구와 영적인 성공을 알아볼 수 있는 곳에서는 이런 빛의 존재들이 활동한 것이다. 빛의 존재들은 하나님으로부터 계속해서 받고 받은 것을 계속해서 더 이상 저항하지 않고 사람이 자원하여 자신의 심장을 열고 영적인 힘을 받는 곳으로 전달한다. 그러므로 하나님 자신은 빛의 존재를 통해 인간에게 역사한다. 마찬가지로 하나님은 또한 자신의 사랑의 흐름을 직접 인간의 심장에 부어 준다. 이런 심장은 의식적으로 하나님에게 헌신하고 하나님이 들어오시도록 초대하고 자신을 형성하여 하나님 자신이 심장 안에 거할 수 있게 한 심자이다.

인간의 사랑을 행하려는 의지가 힘을 받는 정도와 빛을 받는 정도를 정한다. 그러나 항상 같은 것을 받고 항상 받는 것은 하나님으로부터 발산되는 사랑의 빛이다. 사랑의 빛은 받기 원하는 모든 것을 채운다. 이런 사랑의 빛은 엄청난 광채를 가지고 있기 때문에 이런 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일은 항상 진리를 알게 되는 일과 연결되어 있다. 빛이 아직 어두운 곳을 밝게 한다. 그러므로 항상 동일한 지식이 하나님의 사랑의 빛으로 충만한 사람들에게 전달돼야만 한다. 진리는 단지 하나 이고 하나님으로부터 나온 것은 단지 진리일 수밖에 없다.

그러므로 빛의 존재들이 하나님의 사명을 받아 어둡기 때문에 밝게 만들어주기 위해 위로부터 온 빛을 비춰줘야만 하는 이 땅으로 빛을 보내면, 빛의 존재들이 절 대로 다르게 말할 수 없다. 다시 말해 서로 모순이 되게 말할 수 없다. 모든 빛의 존재들은 가장 밝은 깨달음을 가지고 있고 이런 깨달음을 다시 발산한다. 빛의 나라에서 그들이 실제 하는 일은 빛을 어두움 속으로 비춰주는 일이다. 그러나 존재들의 깨달음의 정도는 그들의 사랑의 정도에 따라 서로 다르다. 그럼에도 불구하고 어두움에서 도망친 존재의 아주 작은 지식조차도 진리에 합당하다. 그렇지 않으면 그가 빛의 광선에 받지 않은 것이 되었을 것이다. 존재가 받은 것은 진리이고 그러므로 존재가 진리를 다시 전할 수 있다.

그러나 오류가 전달되는 곳은 아직 어두움의 나라이고 그 곳에서는 빛의 존재가 아직 활동하지 않은 것이다. 왜냐면 빛의 존재가 저항에 직면하지 않았기 때문이다. 이를 통해 너희 사람들은 모순되는 영적인 내용이 동일한 출처에서 나올 수 없다는 것을 알 수 있다. 그러므로 모든 점에서 일치하지 않는 지식을 받아들일 때에는 주의가 필요하고 그런 지식은 진리의 기원인 빛의 근원에서 온 것이 아니다.

빛의 세계는 사랑으로 충만하다. 바로 이런 사랑이 그들에게 맡겨진 존재인 사람들에게 진리를 제공하는 일을 보장한다. 그러나 진리는 절 대로 모순되지 않는다. 그러나 어두움의 세계가 접근할 수 있는 곳에서는 진리가 변개 된다. 그러나 이런 일은 항상 단지 받아드리는 그릇이 합당하지 않고 이전에 자신을 깨끗하게 만들어 가장 순수한 내용이 자신 안으로 들어갈 수 있게 하지 않으면 일어나고 그러면 빛의 존재들이 그들의 광선을 비출 수 없게 된다. 그러나 어두움의 세계의 세력들은 입구를 찾고 자신을 빛의 존재로 위장한다. 그러면 사람이 자주 오류를 진리로 전한다. 그러면 하나님이 인간 안에서 역사하는 것이 아니라 하나님의 대적자가 그 안에서 역사하고 그러면 사람은 진리 안에서 살지 않게 된다.

아멘