• Back

Force transmission.... truth.... contradiction....

The beings of light can work in unusual abundance of strength, for they constantly receive strength from God because they are intimately united with Him and remain so for all eternity.... And they pass on these emanations of strength because they are full of love, and love always seeks to make happy. They themselves are exceedingly happy due to this reception of strength, and they know that the beings below them lack strength, which is why they constantly supply strength to these beings, prompted by their urge of love to redeem the unfortunate. Yet this process of transmitting strength is not so obvious that it could be pursued by you humans, because it is a spiritual activity, a spiritual matter, which takes place in the spiritual kingdom and also in the universe and which only the spiritually awakened human being can pursue. For it is possible for him to follow people's spiritual state and he knows that every spiritual awakening, every spiritual progress of individual people is precisely due to this radiation of light and strength from the world of light.... that these people prepare themselves as receptacles for the radiation of love from the spiritual kingdom. Everything that helps a person to ascend is the supply of spiritual strength, and where spiritual striving and spiritual success is recognizable those beings of light are active which constantly receive from God and constantly pass on what they receive to where there is no longer any resistance, where a person willingly opens his heart and accepts spiritual strength. And thus God Himself influences the human being through the beings of light, but He also pours His flow of love directly into a human heart which consciously hands itself over to Him, which invites Him to retreat, which has shaped itself such that God Himself can take abode in it. The human being's will to love determines the degree of strength, the degree of light radiation.... But it is always the same, it is always the light of love radiating from God which fills everything that wants to receive. And since this light of love has an immense luminosity, such a radiating through of love power is always connected with the introduction into truth.... For the light illuminates where it is still dark.... And consequently the same knowledge must also always go to those who are permeated by God's light of love.... For there is only one truth, and what flows out of God can only ever be truth. Therefore, beings of light can never express themselves differently.... i.e. contradict each other.... when they guide the light to earth on God's behalf.... where it is dark and the light has to shine from above in order to spread brightness, for all beings of light have the brightest realization and they radiate this realization again.... which is their actual activity in the kingdom of light, to guide the light into the darkness.... But the beings' degree of realization is different.... depending on their degree of love, yet even the slightest knowledge of a being escaping from darkness will correspond to the truth.... otherwise it would not have been struck by rays of light.... What the being receives is truth, and therefore it can only distribute truth again.... But where error is passed on there is still the realm of darkness, and no beings of light are active there because they still encounter resistance.... From this you humans can gather that contradictory spiritual knowledge cannot have the same outcome.... and that therefore caution is advised when receiving knowledge which does not agree on all points.... For such knowledge does not come from the source of light where truth originates. The world of light is full of love, and precisely this love also ensures the supply of truth to people as beings entrusted to them.... But truth never contradicts itself.... but where the dark world has access, truth is distorted.... But this can only ever happen if the receptacle is unsuitable, if it has not purified itself beforehand in order to be able to let the purest flow into itself.... Then the beings of light cannot let their rays shine, but the forces of the dark world find access and disguise themselves as beings of light.... And then man often distributes error as truth, then it is not God who works in man but His adversary.... But then man does not walk in truth....

Amen

Le processus de la transmission de la Force – la Vérité - la contradiction

Les êtres de la Lumière peuvent agir dans une plénitude inhabituelle de Force, parce qu'ils reçoivent continuellement la Force de Dieu, parce qu'ils sont intimement unis avec Lui et ils le restent dans toute l'Éternité. Et ils guident au-delà ces Rayonnements de Force, parce qu'ils sont pleins d'amour, et l'amour cherche toujours à rendre heureux. Eux-mêmes sont heureux au-delà de toute mesure à travers cette réception de Force et de savoir, alors qu'aux êtres qui sont sous eux il manque la Force, et cela les pousse à libérer les malheureux à travers leur poussée d'amour. Mais ce processus de transmission de la Force n'est pas assez évident pour pouvoir être suivi par vous les hommes, parce que c’est une activité spirituelle, une affaire spirituelle qui se déroule dans le Règne spirituel et aussi dans l'Univers et que peut suivre seulement l'homme réveillé spirituellement. Parce que pour lui il est possible de suivre l'état spirituel des hommes et il sait que chaque réveil spirituel, chaque progrès spirituel d’hommes particuliers consiste justement à reconduire ce Rayonnement de Lumière et de Force du monde de la Lumière, pour que ces hommes se préparent à être des vases d'accueil pour le rayonnement d'amour du Règne spirituel. Tout ce qui aide l'homme à monter en haut, est un apport spirituel de Force où donc est reconnaissable une tendance spirituelle et un succès spirituel, là sont actifs ces êtres de Lumière qui reçoivent continuellement de Dieu et guident continuellement au-delà ce qu’ils reçoivent, justement là où il n’y a plus aucune résistance, où un homme de bonne volonté ouvre son cœur et reçoit la Force spirituelle. Et donc Dieu Lui-Même agit sur l'homme à travers les êtres de Lumière, comme Il répand aussi directement Son Courant d'Amour dans un cœur d'homme qui se donne consciemment, qui L'invite à entrer, qui s’est formé de sorte que Dieu Lui-Même puisse prendre demeure en lui. La volonté d'amour de l'homme détermine le degré de la réception de Force, le degré de la radiation de Lumière. Mais c’est toujours la même chose, c’est toujours la Lumière d'Amour rayonnée de Dieu qui remplit tout ce qui veut la recevoir. Et vu que cette Lumière d'Amour a une énorme Force de splendeur, un tel Rayonnement de Force d'Amour est toujours uni avec l'introduction dans la Vérité. Parce que la Lumière éclaire là où il fait encore sombre. Et par conséquent il doit aussi toujours arriver le même savoir à ceux qui sont compénétrés de la Lumière d'Amour de Dieu. Parce qu’il existe seulement une Vérité et ce qui coule de Dieu, peut toujours seulement être Vérité. Donc, les êtres de Lumière ne peuvent jamais se manifester de manière différente, c'est-à-dire en contradiction, lorsque sur Ordre de Dieu ils guident la Lumière sur la Terre, là où il fait sombre et où doit briller la Lumière d'en haut, pour répandre la Lueur, parce que tous les êtres de la Lumière sont dans une très claire connaissance et rayonnent de nouveau cette connaissance, et cela constitue leur vraie activité dans le Règne de Lumière, c’est-à-dire de guider la Lumière dans l'obscurité. Le degré de connaissance des êtres est cependant différent selon leur degré d'amour, malgré cela même le moindre savoir d'un être qui fuit l'obscurité, correspond à la Vérité, autrement il n'aurait pas été frappé par des radiations de Lumière. Ce que l'être reçoit, est Vérité et donc l'être peut de nouveau seulement distribuer la Vérité. Mais là où il est transmis l'erreur, là il y a encore le règne de l'obscurité, et là aucun être de Lumière ne peut être actif, parce qu'ils se heurtent encore contre une résistance. De cela vous les hommes pouvez accueillir seulement du patrimoine spirituel contraire qui ne peut pas avoir la même origine et donc la prudence est de rigueur dans la réception d'un savoir qui ne coïncide pas en tous les points, parce qu'un tel savoir ne provient pas de la Source lumineuse, là où la Vérité a son Origine. Le monde de Lumière est rempli d'amour, et vraiment cet amour assure aux hommes en tant qu’êtres confiés à celui-ci, l'apport de la Vérité. Mais la Vérité ne se contredit jamais, mais là où le monde obscur a accès, la Vérité est falsifiée. Cependant cela peut se passer seulement lorsque le vase d'accueil est inadéquat, lorsqu’il n'a pas été purifié d'abord pour pouvoir faire influer en lui la chose la plus pure. Alors les êtres de Lumière ne peuvent pas laisser briller leurs Rayons, mais les forces du monde obscur trouvent l'accès en se camouflant en êtres de Lumière. Et alors l'homme souvent répand l'erreur comme Vérité, Dieu n'agit alors pas dans l'homme, mais Son adversaire. Mais alors l'homme ne marche pas dans la Vérité.

Amen