• Back

The creations' lack of self-awareness....

Nothing you can see around yourselves is without spirit. Everything visible to you shelters spiritual substance which once emerged from Me as a spiritual being but which, dissolved in countless minute particles, has lost its self-awareness.... and will continue to pass through the visible creation without this self-awareness until all particles have found each other and united again and now constitute this created original spirit once more which, embodied as a human being.... is given self-awareness again.... Consequently, the human being is an original spirit concealed within a material shell, whereas all other works of creation, from hard matter up to the animal, are likewise animated by tiny particles belonging to an original spirit which, however, is unable to recognise itself as a being because it lost this realisation due to its past apostasy from Me.... But Creation could not exist were it not animated by substance.... in other words: In the very beginning I created beings which I externalised in My image. The material creation, however, consists of these, My created beings, and only arose for the purpose of enabling the constrained spiritual substance within to return to Me, from Whom it had voluntarily separated. Every creation of Mine is emanated strength.... It is not lifeless because nothing dead can emerge from Me....

Everything that testifies to life is something substantial, the effect of its strength can merely express itself differently.... but it will always prove to be strength, it will perform a function which may well remain concealed to the human eyes if it is minor yet it cannot be denied because nothing remains as it is but will always show a change. The more evidently an activity can be observed the more life is betrayed by the work of creation, and only its lack of self-awareness gives rise to doubt the spiritual substance within everything that is surrounding you.... But it will only become an independent entity again once it has regained its self-awareness, although the life giving substance - within the human being as well as within every work of creation - is the same: strength which once emerged from Me as a being.... That which betrays life already shelters this strength to a greater extent than apparently dead matter.... and yet the latter could not exist were it not spiritual substance itself since, in the final analysis, everything is strength which flows forth from Me which, like Me, must also be spiritual substance.... There is, however, a difference of perfection of the beings which once came forth from Me.... And this difference determines their respective activity.... which can consist of creating and populating worlds but also of a minimal service by the imperfect beings towards equally imperfect beings.... a service which will nevertheless constantly increase and steadily lead to activity which can also be observed by you humans.... which demonstrates life.... For everything shall attain that level of perfection again in which it was originally created so as to be able to use the strength, which constantly flows to it from Me, as a self-aware individual being according to My will....

Amen

Ontbrekend ik-bewustzijn in de scheppingen ....

Niets is zonder geest, wat jullie mensen ook om jullie heen zien. Alles wat voor jullie zichtbaar is, bergt geestelijks in zich, dat eertijds als wezenlijk van Mij is uitgegaan, maar dat opgelost in ontelbare partikeltjes, ook het ik-bewustzijn verloren heeft en zo lang zonder dit ik-bewustzijn door de zichtbare schepping heen gaat, tot alle partikeltjes elkaar weer teruggevonden en zich verenigd hebben, die aaneengesloten, nu weer die geschapen oergeest tot resultaat hebben, die nu, als mens belichaamd ook weer het ik-bewustzijn terugkrijgt.

De mens is dus een in een stoffelijk omhulsel geborgen oergeest, terwijl alle andere scheppingswerken, van de harde materie tot en met het dier, eveneens bevolkt zijn door partikeltjes die toebehoren aan een oergeest, die echter niet in staat is zichzelf als iets wezenlijks te herkennen, omdat hij dit besef had verloren door zijn eertijds zich afwenden van Mij.

De totale schepping zou echter niet kunnen bestaan, wanneer ze niet wezenlijk bezield was ofwel: Wat Ik oorspronkelijk schiep, waren wezens, die, aan Mij gelijk, buiten Mij geplaatst werden. De materiële schepping echter bestaat uit dat door Mij geschapen wezenlijke, dat alleen ontstaan is met het doel, het in haar gebonden geestelijke de terugkeer tot mij mogelijk te maken, van Wie het zich vrijwillig had afgescheiden.

Al het door Mij geschapene is uitgestraalde kracht Niets is zonder leven, omdat uit Mij niets doods kan voortkomen Alles wat van leven getuigt is echter iets wezenlijks, het kan zich alleen in verschillende uitwerkingen van kracht uiten maar het zal zich altijd als kracht tonen, het zal een werkzaamheid verrichten, die weliswaar voor het menselijk oog verborgen kan blijven, wanneer ze gering is, maar die niet te ontkennen valt, omdat niets blijft zoals het is, maar steeds een verandering laat zien.

Hoe duidelijker een werkzaamheid gevolgd kan worden, des te meer leven het schepsel verraadt, en alleen het ontbrekende ik-bewustzijn geeft aanleiding te twijfelen aan het wezenlijke van hetgeen jullie mensen omringt Het wordt echter pas weer een zelfstandig wezen, wanneer het het ik-bewustzijn weer verkregen heeft, ofschoon het bezielde - zowel de mens als elk scheppingswerk - substantieel hetzelfde is: eertijds als wezen van Mij uitgegane kracht Wat leven verraadt, bergt deze kracht al in grotere mate in zich dan de schijnbaar dode materie en desondanks zou deze niet kunnen bestaan, als ze zelf niet iets geestelijks zou zijn, omdat uiteindelijk alles van Mij uitstromende kracht is, die, aan Mij gelijk, ook wezenlijk moet zijn.

Er is echter een onderscheid in de volmaaktheid van het wezenlijke, dat van Mij is uitgegaan En dit onderscheid bepaalt ook de werkzaamheid van een bepaald moment die uit het scheppen en tot leven brengen van werelden bestaan kan, maar ook uit een zeer minimale dienst van het onvolkomene tegenover het eveneens onvolkomene een dienst, die echter voortdurend zal groeien en meer en meer tot een werkzaamheid leidt, die ook voor jullie mensen zichtbaar is die leven bewijst Want alles moet weer de volmaaktheid bereiken, waarin het oorspronkelijk geschapen was, om nu als afzonderlijk ik-bewust wezen, de hem onophoudelijk uit Mij toestromende kracht te kunnen benutten naar Mijn wil.

Amen