It is the time of the end.... You humans don't know what this means in spiritual terms, for there is an uproar in the whole universe in the spiritual world which I know about and also let the world of light take note of so that they protect the inhabitants of earth against the onslaught of dark spirits.... The dark forces feel that a new era is beginning for them too, that their unfortunate activity is coming to an end, that they are once again being bound in a fetter from which they cannot free themselves. And that is why they rage to an increased extent, driven by their lord who, in his delusion, believes that he will gain power over all creations and their inhabitants even before.... Whatever intrigues can be devised will be carried out by him and his followers and a confusion will be caused which is unparalleled. And you humans are the target of these dark forces.... you are constantly surrounded by dangers and don't suspect it, yet you would be frightened if you could take a look and see which grimacing figures crowd around you and try to poison you with their slobber (breath). It is the time of the end, which is feared by these creatures as torment, which is why their goings-on become increasingly more annoying and you humans need increased protection in order not to be at their mercy. But they cannot reach My own because they always unite with Me and stand in the ray of My sun of love, which they flee.... Yet they will also leave no stone unturned in order to spread a shadow over My ray of love.... especially when My own are not mindful, when they recklessly place themselves in danger.... when they take pleasure in dazzling lights which are pretended to them by those forces, when they cannot free themselves from worldly desire and thereby offer those forces a handhold to approach them.... The tempter lurks everywhere and is not recognized.... and he works with cunning and trickery. But he can be recognized by My own, for he will always betray himself, even if he hides under a cloak. He will shy away from nothing, he speaks after people's mouths if he expects to be successful as a result.... And this is the great danger which threatens you humans in the end time: that you suspect an angel of light where darkness comes to you in a mask.... But I stand by you who want to know what is right and do what is right.... I will not let you fall prey to him who wants to corrupt you, I let My light shine at the right time. Yet I cannot yet deny him his activity because they are his last attempts which therefore surpass everything in wickedness because he knows that he has not much time left. They are his last efforts to wrest power from Me, for his spiritual blindness becomes ever deeper the more he rages against Me. And you are in the midst of this battle and often do not recognize it. My beings of light, however, protect you on My behalf, you who are and want to remain Mine, and they lead you out of this last battle victoriously.
Amen
TranslatorC’est le temps de la fin. Vous les hommes vous ne savez pas ce que cela signifie en termes spirituels, parce que dans l'Univers il y a un désordre dans le monde spirituel, Je le sais et J’en laisse prendre connaissance aussi au monde de la Lumière, pour qu'il protège les habitants de la Terre de l'assaut des esprits obscurs. Les forces obscures sentent que commence aussi pour elles une nouvelle époque, où il va de nouveau leur être mis une chaîne dont elles ne pourront pas se libérer elles-mêmes. Et donc elles font rage dans une plus grande mesure, pour arriver les premières au pouvoir sur toutes les Créations et leurs habitants. Tout ce qui peut être inventé comme jeu de dupe est porté à exécution par l'adversaire et sa suite et avec cela il est causé une confusion qui n'a rien d'égal. Et vous les hommes êtes le but de l’attaque de ces forces obscures, vous êtes constamment entourés de dangers et vous ne le suspectez pas, mais vous vous effrayeriez si vous pouviez jeter un regard et contempler quelles figures effrayantes se poussent autour de vous et cherchent à vous empoisonner avec leur souffle. Et le temps de la fin est craint comme une agonie par ces figures, raison pour laquelle leurs actions deviennent toujours pires et vous les hommes avez besoin d'une Protection renforcée pour ne pas être exposés à elles. Mais elles ne peuvent pas s'approcher des Miens, parce qu'ils s'unissent toujours avec Moi et sont dans le Rayon de Mon Soleil d'Amour que ces figures fuient. Mais elles ne laisseront rien de côté pour étendre une ombre sur le Rayon de Ma Lumière d'Amour, en particulier, lorsque les Miens ne sont pas attentifs, lorsqu’ils se mettent en danger avec légèreté, lorsqu’ils trouvent plaisir dans les lumières éblouissantes avec lesquelles ces forces les dupent, lorsque les Miens ne peuvent pas se libérer du désir mondain et avec cela ils offrent à ces forces une prise pour s'approcher d’elles. Le tentateur est partout en guet-apens et il n'est pas reconnu et travaille avec astuce et perfidie. Mais il peut être reconnu des Miens, parce qu'il se trahira toujours, même lorsqu’il se cache sous un manteau de couverture. Il ne craint rien, il parle aux hommes comme eux, si avec cela il peut atteindre un succès. Et cela est le grand danger qui vous menace vous les hommes dans le temps de la fin, car vous suspectez un Ange de Lumière, là où l'obscurité vient à vous sous un masque. Mais Je Suis avec vous qui voulez reconnaître et faire ce qui est juste. Je ne vous laisse pas tomber victimes de celui qui veut vous ruiner, Je laisse briller Ma Lumière à l’instant juste. Mais Je ne peux pas lui interdire d’agir, parce que ce sont ses dernières tentatives qui donc dépassent tout en malignité, parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Ce sont ses derniers efforts pour se libérer de Ma Puissance, parce que sa cécité spirituelle devient toujours plus profonde, plus il fait rage contre Moi. Et vous êtes au milieu de cette lutte et vous ne le reconnaissez souvent pas. Mais Mes êtres de Lumière vous protègent sur Mon Ordre vous qui êtes Miens et qui voulez le rester, et ils vous guident victorieux hors de cette lutte.
Amen
Translator