• Back

Divine guidance....

You all need My guidance because otherwise you would take the wrong path, for if I don't guide you, someone else will guide you who doesn't want you to reach the aim for the purpose of which you live on earth. And I also take care of every single one of you and only want you to follow Me without resistance.... that you consciously entrust yourselves to Me by commending yourselves to the one Who created you by admitting your weakness. For you know that you have a mighty one over you to Whom you are subject.... Therefore entrust yourselves to this mighty one, surrender yourselves to Him and ask for His guidance, His strength and His protection.... Know that I love you all and don't want to lose any of you to My adversary.... but also know that I don't force you to turn to Me but that you have to do it voluntarily. But then I will take hold of you and never leave you again. And one day you will realize what this means when you look back over your earthly life and also see the dangers through which I have led you to your salvation. Don't walk alone, that would be your undoing, for then My adversary will constantly walk next to you and try to push you away ever more, which he will easily succeed in doing, for you cannot resist his temptations as long as you lack the strength which only I can give you.... Let yourselves be guided by Me and consciously request this guidance, otherwise My love cannot become active in you, which certainly applies to you constantly but cannot become effective against your will. And therefore you will certainly constantly receive admonitions and warnings, yet you yourselves must open your heart and ear and want Me to guide you on all your ways.... And you will truly no longer go astray, you will surely reach the aim....

Amen

하나님의 인도.

너희는 모두는 내 인도가 필요하다. 그렇지 않으면 너희는 잘못 된 길로 갈 것이기 때문이다. 내가 너희를 인도하지 않으면, 다른 존재가 너희를 인도할 것이기 때문이다. 다른 존재는 너희가 이 땅에 사는 목적에 도달하는 일을 원하지 않는다. 나는 또한 모든 개인을 돌보고 너희가 단지 저항하지 않고 나를 따르기를 원한다. 나는 너희가 너희를 창조한 분에게 너희의 약점을 인정하면서 의식적으로 자신을 나에게 맡기기를 원한다. 그러나 너희는 너희 위에 권세 있는 분이 계시고 너희가 그 분 아래 있다는 것을 안다. 그러므로 이런 권세 있는 분에게 자신을 맡기고 그에게 자신을 드리고 그의 인도와 그의 힘과 그의 보호를 구하라.

내가 너희 모두를 사랑하고 너희 중 어는 누구도 내 대적자에게 잃기를 원하지 않는다는 것을 알라. 그러나 내가 너희가 나에게 향하도록 강요하지 않고 너희가 자원하여 나에게 향해야 한다는 것을 알라. 그러나 나는 너희를 붙잡고 절 대로 떠나지 않을 것이다. 이 말을 너희가 언젠가 이 땅의 삶을 되돌아보고 내가 너희의 구원을 위해 통과하도록 인도한 위험을 볼 때 이해하게 될 것이다. 혼자 살지 말라. 그런 일은 너희에게 재앙이 될 것이다. 왜냐면 그러면 내 대적자가 끊임없이 너희 곁에서 함께 가고 너희가 쉽게 성공하게 될 일을 항상 더 벗어나게 만들려고 시도하기 때문이고 내가 단지 너희에게 제공할 수 있는 힘이 너희에게 부족한 동안에는 너희가 그의 유혹에 저항할 수 없기 때문이다.

내가 너희를 인도하게 하고 이런 인도를 의식적으로 구하라. 그렇지 않으면 내 사랑이 너희에게 역사할 수 없게 된다. 내 사랑은 항상 너희에게 향하지만 그러나 너희의 의지와는 반 대로 역사할 수 없다. 그러므로 너희에게 끊임없이 훈계와 경고가 주어진다. 그러나 너희 자신이 심장과 귀를 열고 내가 너희의 모든 길을 인도해주기를 원해야만 한다. 그러면 너희는 진실로 더 이상 잘못 된 길을 가지 않게 될 것이고 분명하게 목표에 도달할 것이다.

아멘