• Back

God's constant call....

People have distanced themselves so far from Me that My call barely touches their ears, that they are indeed still able to hear it but they are not aware that they have to pay attention to it and that they therefore allow it to be drowned out because other sounds penetrate them which they willingly comply with.... The voice of the world is heard by everyone and only a few close their ears to it, but My voice is lost, for it does not impose itself, it calls and warns, it lovingly entices and admonishes without, however, exerting compulsion on the human being, for it must be willingly listened to if it is to bring beneficial success.... But the more distant the person is from Me the weaker is the effect of My voice, and therefore My bearers of light will also have little success with those whose unkind way of life betrays their great distance from Me.... For even if My word is brought to them they don't feel touched by it, for them it is just empty sound which disturbs them far more than influences them beneficially. Nevertheless, again and again I try to be heard.... Again and again I bring My bearers of light together with them, I address them Myself through My servants and yet every now and then I achieve that a person becomes perplexed and takes notice.... This success will only rarely be recorded, and yet nothing shall be omitted if even one soul is saved from ruin. Anyone who has given up on Me will hardly find Me again, and then it will still require quite powerful means which I will also still use before the end comes. My voice will then sound loud and audible and only confirm what was previously proclaimed to them in a quiet speech.... My concern is always for those who are still far away from Me and have no idea what this great distance means for them.... I will not give up on a person until the end, and if only I succeed in making them consciously listen to Me for once My words will be so insistent that they will not remain without success. But often this is not possible, for I do not take away their freedom of will, and it requires free will to listen to Me without resistance. But then My word will have great strength, it will no longer let go of the human being and, if not sooner, he will raise a fearful cry to Me in the hour of the end which, because it comes from the heart, will be heard by Me and will give him the last hope.... and he will be spared the last thing.... the new banishment into matter.... I only want to save people from this, I only want to achieve that they still find their way to Me beforehand, that I can still call them before the end is there.... so that they do not belong to those who have to languish in bondage and darkness for endless times again.... The short time of grace until the end should therefore still be utilized, and you, My servants on earth, should remember that every saved soul means infinite joy for Me, because I don't want the being to suffer and be banished again.... You should do everything to make My word accessible to those who are distant from Me.... You should exhaust all possibilities to be active on My behalf; you should know that My blessing will always be upon you and your start, because you only accomplish My will if you take care of those I would like to address but cannot address them without your cooperation because they distance themselves from Me and don't hear My call. You also have access to those who are denied access to Me, and you can speak to them purely humanly and inform them of My working on and in you. They will not believe you but they will nevertheless temporarily open their ears to you and something can penetrate them which will then come to the surface when the time is there which I announce again and again. And then still a seed can come up, a tiny plant can sprout and strive towards the light.... A person can still recognize in a flash before the end and then take refuge in Me.... And I will accept everyone who then still comes to Me, for I want to save but not eternally condemn....

Amen

하나님의 끊임없는 부름.

사람들이 나에게 너무 멀리 떨어져 내가 유혹하는 부름이 거의 그들의 귀에 도달하지 못한다. 사람들이 실제 내 부름을 들을 수 있지만 그들은 그들이 내 음성에 주의를 기울여야만 한다는 것을 의식하지 못한다. 그러므로 사람들은 내 음성이 스쳐 지나가게 한다. 왜냐면 다른 소리가 그들에게 들리고 그들이 이 소리에 자원하여 순종하기 때문이다. 세상의 소리는 모든 사람에게 들리고 단지 소수의 사람들이 귀를 닫고 내 음성은 사라지게 된다. 왜냐면 내 음성은 강요하지 않고 부르고 경고하고 가장 사랑이 충만한 방식으로 사람에게 강요하지 않으면서 유혹하고 권면하기 때문이다. 그러나 내 음성이 축복이 충만하게 역사는 일에 성공하려면, 사람이 내 음성을 자원하여 들어야만 한다.

그러나 사람이 나에게서 멀어 질수록 내 음성의 효과가 약해진다. 그러므로 내 빛을 전달하는 사람들이 사랑이 없는 삶을 통해 나와 먼 거리를 드러내는 사람들에게 거의 성공하지 못하게 될 것이다. 왜냐면 비록 그런 사람들에게 내 말씀을 설명해줄지라도 그들은 내 말씀에 감동을 받지 않고 그들에게 내 말씀은 단지 공허한 소리이고 그들에게 유익한 영향을 주기보다 그들을 훨씬 더 방해하기 때문이다. 그럼에도 불구하고 나는 항상 듣게 만들려고 시도한다. 나는 항상 또 다시 내 빛의 전달자들을 그들과 만나게 하고 내 종들을 통해 그들에게 직접 말한다. 그러나 나는 가끔가다 놀라서 귀를 기울이는 사람을 얻고 이런 성공은 단지 희귀하게 일어난다. 그러나 비록 한 혼이라도 멸망으로부터 구원을 받게 된다면, 어떤 일도 그만 두어서는 안 된다.

나를 포기한 사람은 나를 거의 다시 찾지 못하게 될 것이다. 그러면 내가 종말이 오기 전에 사용하는 아주 강력한 수단이 필요하게 되고 그러면 내 음성이 커질 것이고 들을 수 있게 될 것이다. 이런 내 음성은 이전에 조용하게 선포한 내용을 단지 확인시켜줄 것이다. 내 돌봄은 항상 나와 멀리 떨어져 있고 이런 먼 간격이 그들에게 무엇을 의미하는 지를 짐작하지 못한 사람들에게 향한다. 나는 종말의 때까지 아무도 포기하지 않고 사람이 한번 의식적으로 내 음성을 듣게 만드는 일에 내가 성공하면, 내 말씀들이 아주 감동적이어서 내 말씀들은 성공적으로 역사하게 될 것이다.

그러나 이런 역사가 자주 가능하지 않다. 왜냐면 내가 그들로부터 그들의 의지의 자유를 빼앗지 않기 때문이다. 저항하지 않고 내 말씀을 듣기 위해는 자유의지가 필요하다. 그러면 내 말씀에 큰 힘이 있게 되고 내 말씀은 사람을 더 이상 놓아주지 않게 된다. 그가 일찍이 나를 부르지 않는다면, 그는 종말의 때 나에게 큰 두려움으로 나를 부를 것이다. 이런 부름이 심장에서 나오기 때문에 내가 그의 부름을 듣고 그는 물질 안으로 새로운 파문을 받는 일을 파하게 된다. 나는 사람들을 새로운 파문으로부터 구원하기를 원하고 그들이 파문을 받기 전에 나를 찾게 되기를 원한다. 나는 종말이 오기 전에 그들을 불러드릴 수 있게 되기를 원한다. 나는 그들이 끝없는 시간 동안 속박과 어두움 속에서 다시 고생해야 하는 사람들의 무리에 속하지 않게 되기를 원한다.

그러므로 종말까지 짧은 은혜의 시간을 아직 활용해야 한다. 이 땅의 내 종들인 너희는 모든 구원받은 혼이 나에게 무한한 기쁨을 의미한다는 것을 생각해야 한다. 왜냐면 나는 존재가 고통을 받고 새로운 파문을 받는 일을 원하지 않기 때문이다. 너희는 나로부터 멀리 떨어져 있는 사람들이 내 말씀에 접근할 수 있도록 모든 일을 해야 한다. 너희는 내 이름으로 일할 수 있는 모든 가능성을 다 활용해야 한다. 너희는 내 축복이 항상 너희와 너희가 시작하는 일에 함께 하게 될 것을 알아야 한다. 왜냐면 내가 말하기 원하는 사람들을 너희가 돌보면, 너희가 내 뜻을 수행하기 때문이다. 그러나 너희가 함께 일하지 않으면, 나는 내가 말하기 원하는 사람들에게 말할 수 없다. 왜냐면 그들이 나와 떨어져 있고 내가 부르는 음성을 듣지 않기 때문이다.

너희는 또한 내가 접근할 수 없는 사람들에게 접근할 수 있고 순전히 인간적인 방식으로 그들에게 말할 수 있고 그들에게 너희에게 일어나고 너희 안에서 일어난 내 역사를 깨닫게 할 수 있다. 그들은 너희를 믿지 않을 것이지만 그러나 그들은 일시적으로 너희에게 귀를 열 것이고 무언가가 그들 안으로 들어갈 수 있고 그러면 내가 계속하여 선포한 때가 되면, 그것이 표면으로 드러나게 된다. 그러면 씨앗에서 싹이 날 수 있고 작은 식물이 자라 빛을 추구할 수 있게 된다. 사람은 아직 종말 전에 순식간에 깨달음을 얻을 수 있고 그러면 나를 자신의 도피처로 삼을 수 있다. 그러면 나는 나에게 오는 모든 사람을 받아들이기를 원한다. 왜냐면 나는 구원하기를 원하고 영원히 정죄하기를 원하지 않기 때문이다.

아멘