• Back

Opening the heart to spiritual gifts....

I can only ever give you what you desire, for if I offer you something without your desire you will pass it by because it has no effect on you. For it is the law that My gifts only enter an open heart, that they do not force their way in where the heart is still closed.... And open is a heart that desires.... But an open heart never remains unfilled. This is why it is truly easy for you to come into possession of precious gifts of grace, because you only need to desire them in order to receive them.... And thus people can be.... seen with earthly eyes.... appear exceedingly active and caring and yet their hearts can be empty or filled with rubbish of which they have no use for their souls. The intellect cannot replace what the heart lacks, for what the heart needs can only be imparted to it by Me and does not require the human being's intellect in such a way that it could provide it for the human being. The intellect should certainly also become active and process what is received by the heart so that it becomes the human being's spiritual property. It is of little use to the human being to be given spiritual knowledge as long as he has no desire for it himself, for it will more likely cause him to reject it than to think about problems he had no intention of solving.... No knowledge, not even pure truth, is of any use to him as long as the spirit cannot work in him which gives him full understanding for it. But the spirit cannot become effective in him against his will.... i.e., its working must be requested.... The human being must want to receive light, only then can it shine in him, only then can it become bright in him, only then will he be instructed from within, for this 'wanting' opened his heart. The human being must want to receive, but not believe that he can acquire something through his intellect, for this does not penetrate the divine secrets.... The pure truth is a gift which, however, will not be withheld from anyone who merely desires it. However, the view that truth remains denied to the human being and that it is therefore a vain expectation to ever come into possession of it is completely wrong.... The human being makes himself suitable or unsuitable for receiving the pure truth through his free will, for his attitude towards truth determines whether and when he comes into its possession. And his spiritual wealth will also be accordingly, for through the truth he first learns to live consciously.... conscious of his earthly task and the aim he now seriously endeavours to achieve. Only the pure truth leads the human being to Me, his God and father of eternity, and therefore it should be dearly desired so that it will find its way into the human heart....

Amen

Abrir o coração aos dons espirituais....

Só lhe posso dar aquilo que deseja, pois se lhe oferecer algo sem o seu desejo, passará por ele porque não tem qualquer efeito sobre si. Pois é a lei que os Meus dons só entram num coração aberto, que eles não forçam o seu caminho onde o coração ainda está fechado.... E aberto é um coração que deseja.... Mas um coração aberto nunca fica por encher. É por isso que é verdadeiramente fácil para si entrar na posse de dons preciosos de graça, porque só precisa de os desejar para os receber.... E assim as pessoas podem ser.... visto com olhos terrenos.... parecem excessivamente activos e atenciosos e, no entanto, os seus corações podem estar vazios ou cheios de lixo do qual não têm qualquer utilidade para as suas almas. O intelecto não pode substituir o que falta ao coração, pois o que o coração precisa só pode ser-lhe transmitido por Mim e não requer o intelecto do ser humano de tal forma que o possa fornecer ao ser humano. O intelecto também deve certamente tornar-se activo e processar o que é recebido pelo coração, de modo a tornar-se propriedade espiritual do ser humano. É de pouca utilidade para o ser humano receber conhecimento espiritual enquanto ele próprio não o desejar, pois é mais provável que o faça rejeitá-lo do que pensar em problemas que não tinha intenção de resolver..... Nenhum conhecimento, nem mesmo a pura verdade, tem qualquer utilidade para ele enquanto o espírito não puder trabalhar nele, o que lhe dá plena compreensão para isso. Mas o espírito não pode tornar-se eficaz nele contra a sua vontade...., ou seja, o seu funcionamento deve ser solicitado.... O ser humano deve querer receber luz, só então pode brilhar nele, só então pode tornar-se brilhante nele, só então será instruído a partir de dentro, pois este "querer" abriu-lhe o coração. O ser humano deve querer receber, mas não acreditar que pode adquirir algo através do seu intelecto, pois isso não penetra nos segredos divinos.... A verdade pura é um presente que, no entanto, não será recusado a ninguém que apenas o deseje. No entanto, a opinião de que a verdade permanece negada ao ser humano e que é, portanto, uma vã expectativa de alguma vez vir a estar na sua posse é completamente errada.... O ser humano torna-se adequado ou inadequado para receber a verdade pura através do seu livre arbítrio, pois a sua atitude para com a verdade determina se e quando entra na sua posse. E a sua riqueza espiritual será também em conformidade, pois através da verdade ele aprende primeiro a viver conscientemente.... consciente da sua tarefa terrena e do objectivo que agora se esforça seriamente por atingir. Só a pura verdade conduz o ser humano até Mim, seu Deus e Pai da eternidade, e por isso deve ser muito desejada para que encontre o seu caminho para o coração humano...._>Ámen