• Back

Connection with God.... safe ascension....

Do not detach yourselves from Me and you will be saved for time and eternity.... And in order to establish the connection with Me, which you once voluntarily gave up, earthly life as a human being was given to you. The only purpose of your existence is to achieve this aim, to unite with Me again. And it is truly not difficult, for your will to reach Me is already enough for you to achieve this aim. The human being who wants to undertake this voluntarily will never lack the strength to ascend.... because My love and grace will then provide him with everything he lacks in order to reach the ascent. And he need not travel this path alone.... My love will send guides and messengers of light towards him whom he can lean on when he is in danger of becoming weak, who will constantly illuminate his path and lovingly guide him when it becomes difficult. The desire for Me also assures him of My presence, of which he becomes all the more aware the deeper his love is.... And as soon as he is aware of My presence there can be no more relapse into the abyss. Then he will have already overcome all cliffs, then he will see the homeland before him, he will know where he has come from, and he will hurry back to his home.... He returns to Me in free will.... To feel My presence is a proof of union with Me, which you can indeed dissolve because you are of free will but only rarely will dissolve.... unless you turn your eye back to the world from which you distanced yourselves through your striving towards Me.... then it may well be possible that you shrink back from the arduousness of the path and want to take the comfortable, tempting path.... And therefore I warn you: Do not detach yourselves from Me.... but always remember the transience of that which sometimes tempts you. But I offer you a blissful life in eternity.... And anyone who has once found Me so that I can be noticeably present to him will hardly look back at the world either. For he has overcome it.... But where the bond is not yet firm enough the tempter can also occasionally register a victory, for he knows very well how to come forth with his enticement precisely when the ascent is particularly arduous.... And then you should grasp My hand all the more firmly, you should know that I walk beside you unseen and that I always offer you My hand.... If you grasp it, then the tempter will let go of you and the ascent will also seem less arduous for yourselves.... For the will to Me already dispels the obstacles, and I bless your will through the supply of strength.... And you cannot get lost if I am your aim as long as you live on earth.... you will surely reach your aim because I Myself am with you if you desire Me and My presence....

Amen

하나님과 연결. 안전한 성장.

나에게서 멀어지지 말라. 그러면 너희는 현세와 영원을 위해 구원을 받는다. 너희가 한때 자원하여 포기했던 나와의 연결을 이루도록 너희에게 이 땅에서 인간으로 사는 삶이 주어졌다. 너희가 나와 다시 연합을 이루는 목표를 달성하는 일이 너희가 존재하는 유일한 목적이고 이 일은 진실로 어렵지 않다. 왜냐면 너희가 나에게 도달하고 또한 목표에 도달하려는 너희의 의지로 이미 충분하기 때문이다. 자원하여 이 일을 행하기 원하는 사람은 성장을 위한 힘이 절대로 부족하지 않게 될 것이다. 왜냐면 내 사랑과 은혜가 그가 높은 곳에 도달하는 일에 부족한 모든 것을 그에게 제공하기 때문이다.

그는 혼자서 이 길을 갈 필요가 없다. 내 사랑이 그에게 인도자와 빛의 사자를 보내 그가 연약해질 위험에 빠지면, 끊임없이 그를 위해 길을 비추고 그가 어려움을 당할 때 그를 사랑스럽게 인도해 줄 인도자와 빛의 사자를 통해 일어설 수 있게 한다. 나를 향한 갈망이 그에게 내 임재를 보장하고 그의 사랑은 더 깊어질수록 그는 내 임재를 더 많이 의식하게 된다. 그가 내 임재를 의식하면 그는 더 이상 깊이 곳으로 다시 떨어질 수 없게 된다. 그러면 그는 이미 모든 절벽을 극복한 것이고 자신 앞의 자신의 모국을 보고 자신이 어디에서 나왔는 지를 알고 서둘러 자신의 본향으로 돌아간다. 그가 자유의지로 나에게 돌아온 것이다.

내 임재를 느끼는 일은 나와 연합한 증거이다. 너희는 이런 연합을 해체시킬 수 있다. 왜냐면 너희에게 자유의지가 있기 때문이다. 그러나 너희가 나를 추구하는 일을 통해 멀어진 세상으로 눈을 돌리지 않는 한 단지 희귀하게 해체시킬 것이다. 너희가 세상으로 눈을 돌리면, 너희가 길의 험난함으로 놀라며 뒤로 물러서 쉽고 유혹적인 길을 택하는 일이 가능할 수 있게 된다. 그러므로 내가 너희에게 경고한다: 나에게서 멀어지지 말고 일시적으로 너희를 매료시키는 것들의 무상함을 항상 기억하라. 그러나 나는 너희에게 영원히 축복된 삶을 제공한다.

나를 한번 찾아 내가 그에게 눈에 띄게 임재할 수 있게 된 사람은 전혀 세상을 뒤돌아 보지 않는다. 왜냐면 그가 세상을 극복했기 때문이다. 그러나 유대관계가 아직 충분히 확고하지 않은 사람에게서 유혹자가 때때로 승리할 수 있다. 왜냐면 유혹자는 성장이 특별하게 어려울 때 어떻게 자신의 유혹으로 나설지 아주 잘 알기 때문이다. 그러면 너희는 내 손을 더 꽉 붙잡아야 하고 내가 보이지 않게 너희 곁에서 걷고 내가 항상 너희에게 내 손을 제공한다는 것을 너희는 알아야 한다. 너희가 내 손을 붙잡으면, 유혹자가 너희를 놓아줄 것이고 너희 자신에게 성장하는 일이 힘이 덜 들게 보일 것이다. 왜냐면 나에게 향한 의지가 이미 장애물을 제거하고 내가 힘을 제공함으로써 너희의 의지를 축복하기 때문이다. 너희가 이 땅에 사는 동안 내가 너희의 목표라면, 너희는 길을 잃을 수 없게 되고 너희는 반드시 목표를 달성할 것이다. 왜냐면 너희가 나와 내 임재를 갈망하면, 나 자신이 너희와 함께 하기 때문이다.

아멘