• Back

Outpouring of the spirit....

And no matter how you want, think and act.... it is determined by My spirit within you as soon as you hand yourselves over to its guidance, as soon as you completely hand yourselves over to Me that I shall protect and guide you.... Only your devotion to Me is necessary in order to now also be completely grasped by Me, in order to now be able to work in you through My spirit. You are now no longer left to your own devices, you can walk your earthly path without worry, it will lead to the right aim, because I will now supervise all your steps through My spirit and always guide them correctly if you yourselves are in danger of straying from the right path.... I Myself am present to you as soon as My spirit can work in you.... But you must allow this of your own free will.... But as long as you humans lack the connection with Me, as long as you let the spiritual spark in you slumber completely inactive, you still isolate yourselves from Me, and what you now do, what you think and want, is still determined by My adversary, for he constantly influences you because he is entitled to do so as long as you still belong to him in terms of will.... Then I cannot exert My influence and your fate is endangered.... For without Me nothing good is in store for you but certain ruin, i.e. apostasy into the abyss, into My adversary's kingdom.... As long as you live as a human being on this earth you give little thought to your fate after your physical death, yet you will not escape this fate which can be dreadful but also exceedingly beautiful.... Why don't you hand yourselves over to your God and father from eternity in fullest trust that He will then guide you right? That He will prepare for you the bliss He has promised you? Because you have no faith and because this is already My adversary's work on you, that he seeks to suppress faith in Me.... But I gave you the intellect, I gave you the ability to think.... and by virtue of this ability you can affirm Me, by virtue of intellect you can recognize a power Which called everything into being that surrounds you and to Which you also owe your being.... Make this power your own and you will no longer bear any responsibility for your earthly life, for this power will now do everything to safely guide you to the aim.... because you have returned to Me with your devotion, from Whom you once voluntarily separated. Surrender yourselves to Me and from that moment on you will walk under My guidance, your will, thoughts and actions will correspond to My will, because I Myself can influence you through My spirit.... Do you now know what the outpouring of My spirit upon you means?.... It can indeed take place in different strengths, depending on your love for Me and your neighbour, but you can always feel seized by Me, you can always become aware of the voice of My spirit within you if only your desire is directed towards Me, if only you want Me to take possession of you, if you therefore pray to Me as your own.... Then I will guide you wherever you walk.... Then you will go through earthly life without danger, then you will safely reach the aim.... Then you follow Me and will never leave Me for ever.... For then you will be filled with My spirit, you will have become My own again, as you were in the beginning....

Amen

Efusão do Espírito....

E não importa como quer, pense e aja.... é determinado pelo Meu espírito dentro de vós, logo que vos entregueis à sua orientação, logo que vos entregueis completamente a Mim, que Eu vos protegerei e guiarei.... Só a vossa devoção a Mim é necessária para agora também ser completamente compreendida por Mim, para agora poder trabalhar em vós através do Meu espírito. Agora já não estão entregues a si próprios, podem percorrer o vosso caminho terreno sem se preocuparem, isso conduzirá ao objectivo certo, porque eu supervisionarei agora todos os vossos passos através do Meu espírito e guiá-los-ei sempre correctamente se estiverem em perigo de se desviarem do caminho certo.... Eu próprio estou presente assim que o Meu espírito pode trabalhar em si.... Mas deve permitir isto de sua livre vontade.... Mas enquanto vocês, humanos, não tiverem a ligação comigo, enquanto deixarem a centelha espiritual dentro de vós adormecer completamente inactiva, ainda se isolam de mim, e o que fazem agora, o que pensam e querem, continua a ser determinado pelo Meu adversário, pois ele influencia-vos constantemente porque tem o direito de o fazer, desde que ainda lhe pertençais em termos de vontade.... Então não posso exercer a Minha influência e o vosso destino está em perigo.... Pois sem Mim nada de bom está reservado para vós, a não ser certa ruína, ou seja, apostasia no abismo, no reino do Meu adversário.... Enquanto viveres como um ser humano nesta terra, não pensas muito no teu destino após a tua morte física, mas não escaparás a este destino que pode ser terrível mas também excessivamente belo.... Porque não vos entregais ao vosso Deus e Pai desde a eternidade, na mais plena confiança de que Ele vos guiará então bem? Que Ele irá preparar para si a felicidade que lhe prometeu? Porque não tem fé e porque este já é o trabalho do meu adversário sobre si, que ele procura suprimir a fé em Mim..... Mas eu dei-vos o intelecto, dei-vos a capacidade de pensar.... e em virtude desta capacidade pode afirmar-Me, em virtude do intelecto pode reconhecer um Poder que tudo chamou à existência que o rodeia e ao qual também deve o seu ser.... Faça deste Poder o seu e deixará de ter qualquer responsabilidade pela sua vida terrena, pois este Poder fará agora tudo para o guiar em segurança para o objectivo.... porque regressou a Mim com a sua devoção, de Quem uma vez se separou voluntariamente. Entreguem-se a Mim e a partir desse momento caminharão sob a Minha orientação, a vossa vontade, pensamentos e acções corresponderão à Minha vontade, porque Mim mesmo posso influenciar-vos através do Meu espírito.... Sabe agora o que significa a efusão do Meu espírito sobre si? .... Embora possa ter lugar com diferentes forças, dependendo do vosso amor por Mim e pelo vosso próximo, mas podeis sempre sentir-vos agarrados por Mim, podeis sempre tomar consciência da voz do Meu espírito dentro de vós se apenas o vosso desejo for dirigido a Mim, se apenas quiserdes que Mim tome posse de vós, se assim vos fizerdes Meus.... Depois guiar-vos-ei para onde quer que andem.... Depois passará pela vida terrena sem perigo, depois alcançará em segurança o objectivo.... Então siga-me e nunca me deixará para sempre.... Pois então serás preenchido com o Meu espírito, tornar-te-ás novamente Meu, tal como eras no início...._>Ámen