• Back

Outpouring of the spirit....

And no matter how you want, think and act.... it is determined by My spirit within you as soon as you hand yourselves over to its guidance, as soon as you completely hand yourselves over to Me that I shall protect and guide you.... Only your devotion to Me is necessary in order to now also be completely grasped by Me, in order to now be able to work in you through My spirit. You are now no longer left to your own devices, you can walk your earthly path without worry, it will lead to the right aim, because I will now supervise all your steps through My spirit and always guide them correctly if you yourselves are in danger of straying from the right path.... I Myself am present to you as soon as My spirit can work in you.... But you must allow this of your own free will.... But as long as you humans lack the connection with Me, as long as you let the spiritual spark in you slumber completely inactive, you still isolate yourselves from Me, and what you now do, what you think and want, is still determined by My adversary, for he constantly influences you because he is entitled to do so as long as you still belong to him in terms of will.... Then I cannot exert My influence and your fate is endangered.... For without Me nothing good is in store for you but certain ruin, i.e. apostasy into the abyss, into My adversary's kingdom.... As long as you live as a human being on this earth you give little thought to your fate after your physical death, yet you will not escape this fate which can be dreadful but also exceedingly beautiful.... Why don't you hand yourselves over to your God and father from eternity in fullest trust that He will then guide you right? That He will prepare for you the bliss He has promised you? Because you have no faith and because this is already My adversary's work on you, that he seeks to suppress faith in Me.... But I gave you the intellect, I gave you the ability to think.... and by virtue of this ability you can affirm Me, by virtue of intellect you can recognize a power Which called everything into being that surrounds you and to Which you also owe your being.... Make this power your own and you will no longer bear any responsibility for your earthly life, for this power will now do everything to safely guide you to the aim.... because you have returned to Me with your devotion, from Whom you once voluntarily separated. Surrender yourselves to Me and from that moment on you will walk under My guidance, your will, thoughts and actions will correspond to My will, because I Myself can influence you through My spirit.... Do you now know what the outpouring of My spirit upon you means?.... It can indeed take place in different strengths, depending on your love for Me and your neighbour, but you can always feel seized by Me, you can always become aware of the voice of My spirit within you if only your desire is directed towards Me, if only you want Me to take possession of you, if you therefore pray to Me as your own.... Then I will guide you wherever you walk.... Then you will go through earthly life without danger, then you will safely reach the aim.... Then you follow Me and will never leave Me for ever.... For then you will be filled with My spirit, you will have become My own again, as you were in the beginning....

Amen

성령을 부어주는 역사.

너희가 너희 안의 내 영의 인도에 자신을 맡기고 내가 너희를 보호하고 인도하도록 너희 자신을 전적으로 모두 나에게 맡기면, 너희 안의 내 영이 너희의 원하고 생각하고 행하는 방식을 정한다. 너희가 나에 의해 완전히 붙잡힘을 받고 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있기 위해 단지 나를 향한 너희의 헌신이 필요하다. 너희는 이제 더 이상 자신에게 맡겨져 있지 않고 걱정 없이 이 땅의 길을 갈 수 있고 이 길이 올바른 목표로 인도하게 될 것이다. 왜냐면 내가 이제 내 영을 통해 너희의 모든 발걸음을 지키고 너희가 올바른 길에서 벗어날 위험에 처하면, 그들을 항상 올바르게 안내할 것이기 때문이다.

내 영이 너희 안에서 역사할 수 있게 되면, 나 자신이 너희에게 임재한다. 그러나 너희가 자유의지로 내가 역사하는 일을 허용해야만 한다. 그러나 너희 사람들이 나와의 연결을 이루지 못하고 영이 너희 안에 완전히 잠자게 하는 동안에는 너희는 아직 너희 자신을 나로부터 격리시키고 너희가 이제 하는 일과 너희가 생각하고 원하는 일을 내 대적자가 아직 항상 정하고 내 대적자는 계속해서 너희에게 역사한다. 왜냐면 너희가 자원하여 내 대적자의 말을 듣고 의지를 통해 아직 내 대적자에게 속한 동안에는 내 대적자에게 그렇게 할 권리가 있기 때문이다. 그러면 나는 내 영향력을 행사할 수 없고 너희의 운명은 위험에 처하게 된다. 왜냐면 내가 없이는 너희에게 좋은 일이 전혀 없고 너희가 확실하게 멸망을 당하기 때문이다. 즉 너희가 깊은 곳의 내 대적자의 나라로 떨어지기 때문이다.

너희가 인간으로 이 땅에서 사는 동안에는 너희는 너희의 육체의 죽음 후의 너희의 운명에 대해 거의 생각하지 않는다. 그러나 너희는 끔찍하게 될 수 있고 또한 아주 아름답게 될 수 있는 이런 운명을 피하지 못하게 될 것이다. 너희는 왜 너희를 올바로 인도할 것을 전적으로 신뢰하고 아버지 자신이 너희에게 약속한 축복을 너희에게 줄 것을 신뢰하고 너희를 영원한 너희의 하나님 아버지께 내어주지 않느냐? 왜냐면 너희에게 믿음이 없고 내 대적자가 이미 너희에게 역사해서 나를 믿는 믿음을 빼앗으려고 시도하기 때문이다.

그러나 나는 너희에게 이성을 주었고 생각할 수 있는 능력을 주었고 이런 능력으로 너희는 나를 인정할 수 있다. 너희는 이성의 도움으로 너희를 둘러싸고 있고 모든 것을 생명으로 깨어나게 했고 너희가 존재하게 만든 한 권세를 깨달을 수 있다. 너희 자신을 이런 권세에게 드려라. 그러면 너희는 더 이상 이 땅의 삶에 대한 책임을 지지 않게 된다. 왜냐면 이 권세가 이제 너희를 안전하게 목표로 인도하기 위해 모든 일을 행하고 너희가 한때 자발적으로 떠난 분에게 너희의 헌신으로 다시 돌아왔기 때문이다.

너희 자신을 나에게 맡기라. 그러면 너희는 그 순간부터 내 인도 아래 살게 되고 너희가 원하고 생각하고 행하는 일이 내 뜻과 일치하게 된다. 왜냐면 나 자신이 내 영을 통해 너희에게 영향을 줄 수 있기 때문이다. 너희는 이제 내 영을 부어주는 일이 너희에게 어떤 의미가 있는 지를 아느냐? 너희가 나를 사랑하고 이웃을 사랑하는 정도에 따라 실제로 다른 크기로 내 영을 부어주는 일이 일어날 수 있지만 너희는 항상 나에게 사로 잡혔다는 것을 느낄 수 있고 너희는 항상 너희 안의 내 영의 음성을 깨달을 수 있게 된다. 너희의 갈망이 단지 나에게 향하고 너희가 단지 내가 너희를 소유하기를 원하고 너희 자신을 내 소유로 나에게 드리면, 너희가 어디로 향하든지 내가 항상 너희를 인도한다. 그러면 너희는 위험이 없이 이 땅의 삶을 살고 확실하게 목표에 도달하게 될 것이다. 그러면 너희는 나를 따르고 영원히 나를 떠나지 않게 될 것이다. 그러면 너희가 내 영으로 충만하게 되고 너희가 다시 원래 초기에 그랬던 것처럼 내 소유가 된다.

아멘