• Back

Voice of conscience.... Feeling.... Right path....

The path intended for you to follow on earth will be repeatedly shown to you, even if you don't receive any direct instructions from Me, for I also speak to you in a way which you describe as 'feeling', so that you can use your common sense, because you will encounter either painful or pleasing situations which will not leave you unimpressed.... Through your feeling you are able to recognise what is desirable for a human being, what makes him unhappy and what has a damaging effect on his body.... and be subsequently influenced by your will to withhold what is painful from your fellow human being or to give to him what makes him happy.... Feeling and intellect by themselves can show you the right path if you lack truthful instructions or if religious instructions don't appeal to you because their origin appears to be doubtful. His own experience can determine a human being's will, thoughts and actions, and every human being certainly knows what is fair and just, because everyone lays claim to be happy himself and because every human being can 'feel' physical and psychological pain. The love he has for himself will always prompt him to gain possession of that which makes him feel free and glad.... and a righteous way of thinking will also allow other people the same.... thus the knowledge of the right path is placed into every person; but how he uses the knowledge he gained through his own feeling and intellectual reasoning depends on his will, which is and will remain free for the sake of his own perfection.

And therefore it will also always be possible to differentiate between good and evil, and more precisely, their effect on the human being himself. This is why one can speak of the 'voice of conscience', which will always express itself in 'feeling' but which can also be stifled in the human if his selfish love is so strongly developed that the human being lays claim to all that is pleasant for himself and is unkind to his fellow human being.... In that case his sensitivity becomes increasingly weaker and then people will often claim that not every person knows what is good or evil.... And again, the only answer to this can be: He does not want to know it. For as long as he knows what is desirable or undesirable for himself he also knows the difference between good and evil.... even without any external instruction, but which would always confirm that his inner feeling corresponds to My teaching, through which I show people the right path they should take on earth.... to My teaching of love, which only ever requires a person to practise love. However, where animalistic instincts from the previous time of development are excessively present in a person only the feeling of strength towards the weak prevails.... for the forces of darkness take hold of such a person and impel him to act according to their will....But such a 'possessed' person cannot be used as evidence that the path to Me cannot be found and taken without instructions from Me.... For My love cares for all My living creations but allows them to keep their free will....

Amen

Voz de conciencia... Sentimiento... Camino correcto...

El camino que tenéis que seguir en la tierra se os muestra una y otra vez, incluso si no recibís ninguna instrucción directa Mía, porque también os hablo de una manera que vosotros describís como “sentimiento”, para que vuestra mente pueda actuar porque os metéis en situaciones que no os dejan indiferentes, ya sea de forma dolorosa o alegre... A través de vuestro sentimiento podéis reconocer lo que es deseable para una persona, lo que le causa sufrimiento y lo que tiene un efecto dañino para su cuerpo... y ahora podéis ser influenciado voluntariamente para que mantengáis alejados a vuestros semejantes de lo que les duele, o para darles lo que los hace felices...

Solo el sentimiento y la comprensión pueden mostraros el camino correcto si carecéis de instrucciones veraces o si no os convencen las instrucciones de la iglesia porque su origen os parece dudoso. La propia experiencia puede determinar la voluntad, el pensamiento y la acción de las personas, y cada persona también sabe lo que es justo porque cada una reclama el derecho de ser feliz, y porque cada persona puede “sentir” sufrimientos corporales y mentales.

El amor por sí mismo siempre le motivará de que se ponga en posesión de lo que le hace libre y feliz... y un pensamiento justo también otorgará lo mismo para los demás... por lo que el conocimiento del camino correcto es colocado en cada ser humano; pero la forma en que utilice este conocimiento adquirido a través de su propia sensación y trabajo intelectual depende de su voluntad, que es libre y seguirá siendo libre en aras de su propia perfección.

(21.05.1955) Y es por eso que el bien y el mal siempre podrán mantenerse separados, precisamente por el efecto de esto en las personas mismas. Y por eso también se puede hablar de la “voz de la conciencia” que siempre será expresado como “sentimiento”, pero que también puede ser sofocado en el hombre cuando el amor propio está tan fuertemente desarrollado que el hombre reclamo todo lo bello para sí mismo y hace todo lo malo a los semejantes... Entonces la sensibilidad se vuelve cada vez más débil y la gente afirma que no todo el mundo sabe lo que es bueno o malo... y nuevamente, la única respuesta que se puede contestar es : él no quiere saberlo. Porque mientras sepa lo que es deseable o indeseable para él, también sabe diferenciar entre lo bueno y lo malo... incluso sin ninguna instrucción externa, la que siempre le daría la confirmación de que el sentimiento interior concuerda con Mi enseñanza, a través de la cual muestro a las personas el camino correcto que deben seguir en la tierra... con Mi enseñanza del amor, que solo exige practicar el amor.

Pero donde los instintos animales del periodo previo del desarrollo son excesivamente fuertes en el hombre, allí solo existe el sentimiento de fuerza en comparación con el débil... porque en tal persona las fuerzas de las tinieblas se establecen y la impulsan a actuar en su voluntad... Una persona tan “obsesionada” no puede ser citada como prueba de que el camino hacia Mí no se puede encontrar y caminar sin instrucciones de Mi parte... Porque Mi amor cuida de todas Mis criaturas, pero las deja el libre albedrío...

amén