Whoever seeks the truth will also find it.... Therefore do not worry, for I will not let anyone who earnestly desires the truth fall prey to error and lies. You humans have brought it upon yourselves whether you walk in error or walk the light-filled paths of truth.... You yourselves walk the path of your own free will, and your will alone is decisive as to which path you take. The only harm is that you are mostly lukewarm and indifferent, thus you neither consciously desire the truth nor fear becoming spiritually darkened through error; you yourselves are little affected whether truth or error is offered to you, and therefore humanity goes along in a dark spiritual state.... People who consciously strive towards Me will always feel addressed by the truth, on the other hand they will feel a slight uneasiness when something is offered to them which does not correspond to the pure truth.... And I will always assist them so that their thinking is and remains correctly directed.... Again and again I will also warn the others and offer them the pure truth, but their willingness to accept it will be low because they lack the seriousness which is required for the recognition of truth. The battle between light and darkness will rage ever more fiercely the closer it is to the end, for My adversary fights against the light, against the truth which testifies to Me. My adversary has great influence on all those who are still attached to him in their nature. And therefore every person must seriously examine himself if and when he offers him the opportunity to confuse his thoughts, i.e. to convey untrue spiritual knowledge to him, but this can certainly be prevented if the desire for truth is so strong in a person that I Myself can thereby deny the adversary his influence. Every person should seriously ask himself whether he wants to live in truth and then sincerely request this from Me.... And My adversary will no longer be able to present him with an error which he would not recognize as error.... It cannot be prevented that erroneous spiritual knowledge is presented to people, because I cannot stop My adversary's handiwork in the last days before the end, since he also has a certain amount of freedom at his disposal.... But the human being himself can prevent such spiritual knowledge from being accepted if he only strives for truth, if he does not want to walk in error.... The human being is not defenceless against error, thus at the mercy of My adversary.... He will bounce off him as long as his desire is for the pure truth. He will feel it within himself when My adversary addresses him and he will close himself off to his influence, for anyone who seeks the truth seeks Me and I truly let Myself be found by him. And you humans know that the time has come when My adversary will try to oust Me from people's hearts by all means, you know that he will stop at nothing and always wants to spread more darkness the brighter the light shines, and he will always want to cause confusion where the light from the heavens shines.... But he will not succeed as long as the human being unites with Me, as long as he himself strives for the truth and asks Me for it.... There he has lost his power, there he is recognized and rejected.... For there I Myself am, and there My light shines....
Amen
Translator진리를 찾는 사람은 진리를 찾게 될 것이다. 그러므로 염려하지 말라. 내가 진지하게 진리를 갈망하는 사람이 오류와 거짓에 빠지게 하지 않기 때문이다. 너희 사람들이 오류에 빠지거나 또는 진리의 빛으로 충만한 길을 가는 일은 너희 자신의 선택한 일이다. 너희는 자유의지로 너희가 가는 길을 가고 유일하게 너희 의지가 너희가 어떤 길을 택할지를 정한다. 재앙은 단지 너희 대부분이 미지근하고 무관심한 일이다. 그러므로 너희는 의식적으로 진리를 갈망하지 않고 오류를 통해 영이 어둡게 되는 일을 두려워하지 않고 진리나 오류가 너희에게 제공되는지 여부가 너희에게 중요하지 않다. 그러므로 인류가 어두운 영의 상태가 된다.
의식적으로 나를 추구하는 사람들은 항상 진리에 감동을 느낄 것이다. 반면에 순수한 진리와 일치하지 않는 무언가가 그들에게 제시되면, 그들은 약간의 불편함을 느끼게 될 것이다. 나는 항상 이런 사람들을 도울 것이고 이로써 그들의 생각이 올바른 방향으로 향하고 유지되게 할 것이다. 나는 또한 다른 사람들에게 계속해서 경고하고 그들에게 순수한 진리를 제공할 것이다. 그러나 그들의 진리를 받아들이려는 의지는 작을 것이다. 왜냐면 그들에게 진리를 깨닫기 위한 요구조건인 진지함이 부족하기 때문이다.
종말이 더 가까워질수록 빛과 어두움의 싸움이 점점 더 격렬해질 것이다. 왜냐면 내 대적자는 빛에 대항하고 나를 증거하는 진리와 싸우기 때문이다. 내 대적자는 아직 성품적으로 내 대적자에게 집착해 있는 모든 사람에게 큰 영향을 미친다. 그러므로 모든 사람은 내 대적자가 그의 생각을 혼란시키는지 언제 혼란시키는지 진지하게 점검해야만 한다. 즉 진리가 아닌 영적인 내용을 그에게 전하려고 하는지 진지하게 점검해야만 한다. 이런 일은 만약에 사람 안에 진리를 향한 욕구가 아주 강해서 나 자신이 대적자의 영향을 막을 수 있게 되면, 확실하게 방지할 수 있다. 모든 사람은 진지하게 자신이 진리 안에서 살기를 원하는지 질문해야 하고 진심으로 진리 안에서 살게 해주기를 나에게 구해야 한다. 그러면 내 대적자는 이제 더 이상 오류로 깨달을 수 없는 오류를 그에게 제시할 수 없다.
잘못 된 영적인 내용이 사람들에게 전해지는 일을 막을 수 없다. 왜냐면 내가 종말 전의 마지막 때에 내 대적자의 역사를 막을 수 없기 때문이다. 왜냐면 내 대적자도 어느 정도의 자유를 가지고 있기 때문이다. 그러나 사람이 단지 진리를 추구하고 잘못 된 길을 가기를 원하지 않으면, 그가 스스로 잘못 된 영적인 내용을 받아드리는 일을 막을 수 있다. 사람은 무방비 상태로 오류에 빠지지 않는다. 즉 그가 단지 순수한 진리를 갈망하면, 그는 내 대적자에게 빠지지 않고 내 대적자를 벗어나게 될 것이다. 내 대적자가 그에게 말하면, 그는 자신 안에서 이를 느낄 것이고 그는 내 대적자의 영향력으로부터 자신을 닫을 것이다. 왜냐면 진리를 구하는 사람은 나를 구하고 내가 진실로 그가 나를 찾게 하기 때문이다.
너희 사람들은 때가 되었다는 것을 알고 있다. 왜냐면 내 대적자가 사람들의 심장 안에서 나를 몰아내기 위해 모든 수단으로 시도할 것을 알고 너희가 또한 내 대적자가 어떤 일도 주저하지 않을 것이고 빛이 더 밝아 질수록 항상 더 많은 어두움을 전파하기를 원한다는 것을 알기 때문이다. 그는 항상 빛이 하늘에서 비추는 곳에서 혼란을 일으키기를 원하게 될 것이다. 그러나 사람들이 나와 연결되어 있고 사람들이 스스로 진리를 추구하고 나에게 진리를 구하는 동안에는 그는 성공하지 못하게 될 것이다. 그런 곳에서 그는 자신의 권세를 잃고 자신이 드러나고 거부를 당한다. 왜냐면 나 자신이 그런 곳에 거하고 그 곳으로 내 빛을 비춰주기 때문이다.
아멘
Translator