• Back

End for all.... positive or negative success....

You are all set an aim towards which you are heading inexorably.... But the success with which you arrive at the aim is up to you. It can be the conclusion of a beneficial change on earth, but you can also have completed earthly life with negative success.... But the day will inevitably come when you will have to end your earthly life, irrespective of the degree of maturity your soul has reached. For the time allotted to the people of this earth for redemption has expired.... The end of a redemption period has come, and the day of the end is shortly approaching you.... You will all have reached the aim, more or less matured.... And then everything spiritual will be reincorporated again, it will be put back into the outer form that corresponds to its degree of maturity.... This is an incontrovertible fact, yet it finds no credence among people.... a sign of the low degree of maturity in which people stand in the end time. And the knowledge of this would not be necessary if they would make an effort to live rightly and justly of their own accord and then an increased degree of maturity would be assured in the end. But this is precisely what people lack, and therefore they shall be informed of the approaching end even though they don't want to believe in it. But they shall be made aware of the consequences of a wrong way of life; they shall know what lies ahead of them: that all will find their end, young and old, poor and rich.... that no-one can escape the final end unless he lives according to God's will, in and with God.... You are all heading towards the same fate, all life on earth will come to an end, all creations will experience a change.... the outer form of the earth will be reshaped and all 'life' will be brought to a standstill.... It still surges with tremendous momentum.... people create and work and seek to extract from life everything it offers them.... Plans are still being made and carried out, treasures are still being taken from the earth, and all human beings' thoughts and endeavours are directed towards controlling earthly creation, towards using and exploiting the treasures which are taken from the earth. Man still believes that he is or will become the master of creation.... A sudden stop will be offered when the hour has come, and people will recognize their powerlessness and stand aghast before forces they cannot master, which have a devastating effect and destroy all life.... But then it will be too late to make use of this knowledge, then everything living in, on and above the earth will be doomed.... Then you humans will have reached the aim which, depending on your attitude, will be glorious or horrific. And no-one can escape his fate, for now the hour of retribution has come, the hour of judgement, where all spiritual takes on the form again into which it belongs.... where that which was already free is once again captured and that which was previously banished is transferred into freer forms, where it now begins its upward development.... And it is the day of the end fixed since eternity.... Humanity has reached the stage where only a transformation of the earth guarantees the continuation of development, which is the purpose and aim of all work of creation.... The time has approached to which reference has always and constantly been made, and the end is near....

Amen

모든 것의 종말. 긍정적인 성공과 부정적인 성공.

너희 모두는 너희가 끝임 없이 향하고 있는 목표를 받았다. 그러나 너희가 어떤 성공으로 목표에 도달할지는 너희 자신이 정한다. 너희의 이 땅의 삶이 축복을 받는 결과를 가져올 수 있다. 그러나 너희는 또한 이 땅의 삶을 통해 실패하는 결과를 맞이할 수 있다. 그러나 너희 혼이 어떤 성숙한 정도에 도달했는 지에 관계없이 이 땅의 삶을 끝내야 하는 날이 피할 수 없게 다가올 것이다. 왜냐면 이 땅의 사람들에게 구원을 위해 주어진 기간이 끝났기 때문이다. 구원시대의 끝이 되었고 종말의 날이 얼마 남지 않았다. 너희 모두는 크거나 적게 성장하여 너희의 목표에 도달하게 된다. 그러면 모든 영적인 존재가 다시 자신의 성숙한 정도에 합당하게 자리를 잡고 겉형체 안으로 들어가게 된다.

이런 일은 논란의 여지가 없는 사실이다. 그러나 사람들은 이를 믿지 않는다. 이는 마지막 시대에 사는 사람들의 낮은 성숙한 정도를 증명한다. 그들이 올바르고 공의롭게 살기 위해 스스로 노력하고 이로써 마지막에 가서 더 높은 성숙한 정도에 도달하게 되면, 이런 일에 대해 알 필요가 없게 되었을 것이다. 그러나 사람들이 더 높은 성숙한 정도에 도달하지 못했다. 그러므로 비록 사람들이 가까운 종말을 믿기를 원하지 않을지라도 사람들에게 가까운 종말을 알려줘야 하고 그들의 잘못 된 삶의 방식의 결과를 알려줘야 한다. 그들은 그들 앞에 놓여있는 일이 무엇인지 알아야 한다. 이 일은 젊은이나 노인이나 가난하거나 부자이거나 모두가 종말을 맞이 하게 되는 일이고 사람이 하나님의 뜻대로 하나님 안에서 하나님과 함께 살지 않는 한 어느 누구도 마지막 종말을 벗어날 수 없게 되는 일이다.

너희는 모두 같은 운명을 향해 다가가고 있고 이 땅의 모든 생명은 종말을 맞이하고 모든 창조물은 변화를 경험하게 된다. 이 땅의 겉형체는 재 형성이 되고 모든 생명이 중단되게 된다. 아직 사람들이 창조하고 역사하고 삶이 자신에게 제공하는 모든 것을 얻기 위해 엄청난 추진력으로 일하고 있고 사람들이 아직 계획을 세우고 실행하고 아직 이 땅에서 보물은 얻고 있다. 사람들의 모든 생각과 갈망은 이 땅에서 보물을 얻기 위해 사용하고 활용하는 창조물들을 지배하는 일로 향한다. 아직 사람들이 자신이 창조물을 다스리고 있다고 믿거나 또는 다스리게 될 것이라고 믿는다.

때가 임하면, 갑작스럽게 멈추게 될 것이고 사람들은 자신들의 무기력을 깨닫고 그들이 제어할 수 없는 파괴적인 영향을 미쳐 모든 생명을 파괴하는 세력들에 의해 끔찍하게 놀라게 될 것이다. 그러나 그러면 이런 깨달음으로부터 실제적인 유익을 얻기에는 너무 늦게 될 것이고 이 땅 안과 이 땅 위와 공중에 사는 모든 것이 파멸을 맞이하게 될 것이다. 그러면 너희 사람들은 너희의 태도에 따라 영광스러운 목표나 또는 끔찍한 목표에 도달하게 된다.

아무도 그의 운명을 피할 수 없게 된다. 왜냐면 이제 보응의 시간이 되었고 심판의 시간이 되었기 때문이다. 이 때에 모든 영적인 존재가 다시 자신이 속한 겉형체를 취하게 되고 이미 자유한 존재가 새롭게 포로가 되고 전에 묶임을 받은 존재가 자유로운 형체 안에 거하게 되고 이제 자신의 높은 곳으로 성장하는 일을 시작한다. 종말의 날은 영원으로부터 정해져 있다. 인류는 단지 변화만이 모든 창조물의 목적이자 목표인 성장을 계속하도록 보장하는 단계에 도달했고 항상 계속하여 알려준 때가 왔고 종말이 가까이 다가왔다.

아멘