You are all set an aim towards which you are heading inexorably.... But the success with which you arrive at the aim is up to you. It can be the conclusion of a beneficial change on earth, but you can also have completed earthly life with negative success.... But the day will inevitably come when you will have to end your earthly life, irrespective of the degree of maturity your soul has reached. For the time allotted to the people of this earth for redemption has expired.... The end of a redemption period has come, and the day of the end is shortly approaching you.... You will all have reached the aim, more or less matured.... And then everything spiritual will be reincorporated again, it will be put back into the outer form that corresponds to its degree of maturity.... This is an incontrovertible fact, yet it finds no credence among people.... a sign of the low degree of maturity in which people stand in the end time. And the knowledge of this would not be necessary if they would make an effort to live rightly and justly of their own accord and then an increased degree of maturity would be assured in the end. But this is precisely what people lack, and therefore they shall be informed of the approaching end even though they don't want to believe in it. But they shall be made aware of the consequences of a wrong way of life; they shall know what lies ahead of them: that all will find their end, young and old, poor and rich.... that no-one can escape the final end unless he lives according to God's will, in and with God.... You are all heading towards the same fate, all life on earth will come to an end, all creations will experience a change.... the outer form of the earth will be reshaped and all 'life' will be brought to a standstill.... It still surges with tremendous momentum.... people create and work and seek to extract from life everything it offers them.... Plans are still being made and carried out, treasures are still being taken from the earth, and all human beings' thoughts and endeavours are directed towards controlling earthly creation, towards using and exploiting the treasures which are taken from the earth. Man still believes that he is or will become the master of creation.... A sudden stop will be offered when the hour has come, and people will recognize their powerlessness and stand aghast before forces they cannot master, which have a devastating effect and destroy all life.... But then it will be too late to make use of this knowledge, then everything living in, on and above the earth will be doomed.... Then you humans will have reached the aim which, depending on your attitude, will be glorious or horrific. And no-one can escape his fate, for now the hour of retribution has come, the hour of judgement, where all spiritual takes on the form again into which it belongs.... where that which was already free is once again captured and that which was previously banished is transferred into freer forms, where it now begins its upward development.... And it is the day of the end fixed since eternity.... Humanity has reached the stage where only a transformation of the earth guarantees the continuation of development, which is the purpose and aim of all work of creation.... The time has approached to which reference has always and constantly been made, and the end is near....
Amen
TranslatorEuch allen ist ein Ziel gesetzt, dem ihr unaufhaltsam zusteuert.... Doch mit welchem Erfolg ihr am Ziel anlanget, das bestimmet ihr selbst. Es kann für euch der Abschluß eines segensreichen Wandels auf Erden sein, ihr könnet aber auch das Erdenleben zurückgelegt haben mit negativem Erfolg.... Unabänderlich aber kommt der Tag, da ihr das Erdenleben beenden müsset, unabhängig davon, welchen Reifegrad eure Seele erreicht hat. Denn es ist die Frist abgelaufen, die zur Erlösung den Menschen dieser Erde zugebilligt wurde.... Es ist das Ende einer Erlösungsperiode gekommen, und der Tag des Endes steht euch kurz bevor.... Ihr alle seid dann am Ziel angelangt, mehr oder weniger ausgereift.... Und dann wird alles Geistige wieder neu eingegliedert, es wird wieder in die Außenform versetzt, die seinem Reifegrad entspricht.... Es ist dies eine unumstößliche Tatsache, doch sie findet bei den Menschen keinen Glauben.... ein Zeichen des niedrigen Reifegrades, in welchem die Menschen in der Endzeit stehen. Und es wäre das Wissen darum auch nicht nötig, wenn sie von selbst sich bemühen würden, recht und gerecht zu leben, und dann ein erhöhter Reifegrad am Ende gesichert wäre. Doch gerade daran lassen es die Menschen fehlen, und darum soll ihnen von dem nahen Ende Kenntnis gegeben werden, wenngleich sie nicht daran glauben wollen. Sie sollen aber hingewiesen werden auf die Folgen eines falschen Lebenswandels; sie sollen wissen, was vor ihnen liegt: daß alle ihr Ende finden, jung und alt, arm und reich.... daß keiner dem letzten Ende entgehen kann, es sei denn, er lebt nach dem Willen Gottes, in und mit Gott.... Ihr alle steuert dem gleichen Schicksal entgegen, alles Leben auf Erden wird beendet, alle Schöpfungen erfahren eine Veränderung.... die Außenform der Erde wird umgestaltet und jegliches "Leben" zum Stillstand gebracht.... Noch wogt es mit gewaltigem Impuls.... die Menschen schaffen und wirken und suchen dem Leben alles abzugewinnen, was es ihnen bietet.... noch werden Pläne gemacht und auch ausgeführt, noch werden der Erde Schätze entzogen, und alles Sinnen und Trachten der Menschen gilt dem Beherrschen der irdischen Schöpfung, dem Ausnützen und Verwerten der Schätze, die der Erde entzogen werden. Noch glaubt der Mensch, Herr der Schöpfung zu sein oder zu werden.... Es wird ein plötzliches Halt geboten werden, wenn die Stunde gekommen ist, und es werden die Menschen ihre Machtlosigkeit erkennen und entsetzt vor Kräften stehen, die sie nicht meistern können, die vernichtend wirken und jegliches Leben zerstören.... Doch dann ist es zu spät, aus diesen Kenntnissen die Nutzanwendung zu ziehen, dann ist alles in, auf und über der Erde Lebende dem Untergang geweiht.... Dann seid ihr Menschen an dem Ziel angelangt, das je nach eurer Einstellung herrlich oder entsetzlich ist. Und keiner kann seinem Schicksal entfliehen, denn nun ist die Stunde der Vergeltung gekommen, die Stunde des Gerichtes, wo alles Geistige wieder die Form bezieht, in die es gehört.... wo das schon Freie erneut gefangengenommen und das zuvor Gebannte in freiere Formen versetzt wird, wo es nun seine Aufwärtsentwicklung beginnt.... Und es ist der Tag des Endes festgelegt seit Ewigkeit.... es ist die Menschheit auf der Stufe angelangt, wo nur noch eine Umwandlung der Erde den Fortgang der Entwicklung gewährleistet, die Zweck und Ziel jeglichen Schöpfungswerkes ist.... Es ist die Zeit herangekommen, auf die hingewiesen wurde stets und ständig, und das Ende ist nahe....
Amen
Translator