You will still have to fight a difficult battle against yourselves and also against your enemies.... you will be so oppressed from outside that you will find it difficult to give up everything, and therefore you will also have to struggle with yourselves so that earthly matter does not become a disaster for you.... that you give up Me for its sake.... For you would make a bad exchange, because it will only last a short time when your body has to live in want and in miserable conditions.... For I shorten the days for My own sake, because I know that they need much strength to stand firm against their enemies. And then they will receive the reward for their faithfulness.... Therefore I warn and admonish you humans not to let yourselves be oppressed, no matter what may come over you.... All this must precede, and so the decision must also be demanded of you; but then you should also know that the end will soon be there, that I will come to fetch you.... and that this very test of faith will mark you as My own.... Therefore always remember that people can indeed kill the body but not your soul, and if you firmly believe this your body will also endure everything and I will give you the strength so that it will not feel as it appears to other people. It will certainly be a battle you wage against yourselves, yet only until you immerse yourselves in My word.... until you let Me Myself speak to you.... Then a wondrous calm and strength will flow through you, and then you will not hesitate for a moment anymore, you will surrender what is demanded of you, but you will defend your faith with words which My spirit gives you.... You will no longer feel fear but be My confessors with a joyful heart as soon as the confession for Me and My name is demanded.... But therefore I admonish you to let Me speak to you first as often as possible.... I therefore admonish you so that you already store up strength within yourselves, so that you don't get into inner distress first, so that you know what lies ahead of you and already detach yourselves from everything in your heart which will nevertheless be taken away from you if you want to remain faithful to Me. You truly have nothing to fear if your heart belongs to Me completely; only for the lukewarm this battle is difficult, and to them I therefore speak urgently that they should prepare themselves for the time of battle when it is a matter of proving loyalty to Me or of denying Me for the sake of the world and its goods.... You, too, will have to take the path of the cross, yet you, too, can become conquerors of death, for My love will always helpfully stand by your side as soon as you are willing to testify for Me. Yet again and again I must point out to you that it will be a battle, that you may not effortlessly acquire the palm of victory.... but that you are capable of surviving the battle and therefore should only prepare yourselves, that you should remain in constant contact with Me and then also constantly draw strength to endure until the end. You, who are allowed to receive My word, you are blessed, for you constantly receive strength, and you can also pass on the word with its strength.... Then you will have to make a special effort to also come to the aid of the weak, to lift them up and to make them understand the significance of a decision for or against Me.... You will be specially trained for this time of battle and you need not fear any failure because you have offered yourselves as fighters for Me and I Myself will fight by your side.... But you must be restlessly active to represent Me and My word beforehand, you must prove yourselves as My true servants on earth who only ever carry out their lord's order and proclaim Me and also the near end.... You must willingly let yourselves be guided and recognize everything as My guidance.... And your work will be blessed and bear fruit in the coming time of battle. You yourselves will rule your office full of strength and distribute strength in the richest measure to all who listen to you and want to remain faithful to Me....
Amen
TranslatorDovrete sostenere ancora una difficile lotta contro voi stessi ed anche contro i vostri nemici, verrete oppressi dall’esterno, che vi sarà difficile accettare tutto e perciò dovete anche lottare con voi stessi, affinché la materia terrena non diventi la vostra disgrazia, che rinunciate a Me per via della materia, perché fareste un cattivo scambio, perché dura soltanto breve tempo, quando il vostro corpo deve languire e vivere in condizioni disagevoli, perché Io abbrevierò i giorni per via degli uomini, perché so che hanno bisogno di molta Forza per resistere contro i loro nemici. Poi riceveranno la ricompensa per la loro fedeltà. Perciò avverto ed ammonisco voi uomini, a non lasciarvi schiacciare, qualunque cosa venga su di voi. Tutto questo deve precedere e così deve anche essere pretesa da voi la decisione; ma allora dovete anche sapere, che presto ci sarà la fine, che Io verrò per portarvi via e che proprio questa dimostrazione nella fede vi dà l’impronta dei Miei. Perciò ricordatelo sempre, che gli uomini possono ben uccidere il corpo, ma non la vostra anima, e se credete questo fermamente, anche il vostro corpo sopporterà tutto ed Io vi darò la Forza, affinché non percepisca tanto quanto ne ha l’apparenza per i prossimi. Sarà bensì una lotta che dovrete condurre contro voi stessi, ma soltanto fino al momento che vi immergete nella Mia Parola, finché lasciate parlare Me Stesso a voi, allora fluirà attraverso voi una magnifica calma e Forza ed allora non indugerete un attimo, non rinuncerete a ciò che si pretende da voi, ma difenderete la vostra fede con le Parole che il Mio Spirito vi ispira. Non sentirete più nessuna paura, ma sarete confessori di Me con cuore gioioso, appena viene pretesa da voi la dichiarazione per Me ed il Mio Nome. Ma per questo vi ammonisco, di lasciarMi parlare a voi già prima il più sovente possibile, vi ammonisco per questo, affinché raccogliate già in voi la Forza, affinché non giungiate nelle oppressioni interiori, affinché sappiate ciò che è dinanzi a voi e nel cuore vi stacchiate già dapprima da tutto ciò che vi verrà comunque tolto, se volete rimanere fedeli a Me. Non avete davvero nulla da temere, se il vostro cuore Mi appartiene totalmente; questa lotta è difficile solamente per i tiepidi, ed a costoro parlo perciò insistentemente, affinché si debbano preparare al tempo di lotta, quando si tratta di dimostrare la fedeltà a Me oppure di rinnegare Me per via del mondo e dei suoi beni. Anche voi dovrete prendere la via verso la Croce, ma anche voi potete essere vincitori della morte, perché il Mio Amore vi starà sempre a fianco aiutando, appena siete pronti a testimoniare per Me. Ma vi devo sempre di nuovo indicare, che sarà una lotta, che non vi dovete appropriare della palma della vittoria senza fatica, ma che siete capaci di sostenere la lotta e perciò vi dovete soltanto preparare che dobbiate rimanere in costante contatto con Me e poi otterrete anche costantemente la Forza di perseverare fino alla fine. Voi che potete ricevere la Mia Parola, siete benedetti, perché accogliete costantemente la Forza e potete dare oltre la Parola anche con la sua Forza. Allora dovrete adoperarvi particolarmente, per venire in aiuto anche ai deboli, per rialzarli e per rendere loro chiaro il significato di una decisione per oppure contro di Me. Vi sto preparando particolarmente per questo tempo di lotta, e non avrete nemmeno da temere nessun fallimento, perché vi siete offerti come combattenti per Me ed Io Stesso combatto al vostro fianco. Ma dovete essere attivi senza sosta per rappresentare Me e la Mia Parola anche prima, dovete affermarvi come Miei veri servitori sulla Terra, che eseguono sempre soltanto l’Incarico del loro Signore ed annunciano Me ed anche la vicina fine. Dovete lasciarvi guidare volonterosamente e riconoscere tutto come la Mia Guida. Il vostro lavoro sarà benedetto e porterà frutto nel tempo in arrivo della lotta. Voi stessi amministrerete la vostra funzione colmi di Forza e distribuirete la Forza nella misura più abbondante a tutti coloro, che vi vogliono ascoltare e rimanere fedeli a Me.
Amen
Translator