• Back

Paying off the debt 'in pennies and nickels....'

My justice demands the removal of all guilt.... for it is the law of divine order that every cause brings its effect. Every guilt is an offence against the eternal order, it is an act which must somehow have an effect and which will only ever have a bad effect because it was a violation of My order from eternity. Evil will only ever give birth to evil.... and no bad deed remains without effect. Thus you humans, burdened by guilt, would never be able to live in freedom and bliss in the spiritual kingdom, because this guilt is therefore a burden for the soul, because the bad effects would constantly admonish the soul to make a just compensation.... because the guilt simply does not allow for the consciousness of 'blissful freedom'.... because the soul has stepped out of divine order and absolutely has to restore this divine order first before it can enjoy its freedom. This is by no means an act of punishment on My part but simply law, because justice and love reign in My kingdom and because neither is compatible with unbalanced guilt. Only a guiltless being can be blissful, a being which has compensated for the smallest lack of love with love, a being which has now completely entered into the eternal order.... a being that has paid all guilt, that has made up for all guilt with love.... And hardly any being is capable of this which lived on earth as a human being and became guilty in many ways.... because it travelled the earthly path in an imperfect state, because the being does not move in divine order due to this imperfect state.... because it has not yet developed love within itself, thus due to unkindness it has accumulated a measure of guilt which earthly life is too short to redeem, even if the being still changes to love in it.... precisely because My justice must demand a compensation which corresponds to its guilt.... I cannot grant bliss in My kingdom before the debt has been paid 'in pennies and nickels'.... But I can accept an atonement which is paid for the guilty soul.... but only if love makes this atonement.... because only then will My justice be satisfied. And now you will also understand the work of love and mercy of Jesus, the man, Who recognized the adversity the human being is entangled in and cannot release himself from it during earthly life and also in the spiritual kingdom if he enters it burdened by his guilt.... He knew that My justice could not simply cancel a debt which had not yet been paid, and therefore He offered Himself on the cross as a sacrifice of atonement in order to place people into the state of freedom which only allows for bliss in the spiritual kingdom. He therefore paid the debt in 'pennies and nickels' for the one who accepts His work of redemption, who feels guilty himself and asks Jesus Christ to have paid the debt for him through His shed blood on the cross. There would be no blessed being in My kingdom without this redemptive work of the human being Jesus. Yet only the person who recognizes his guilt as a separation between himself and God, who has gained this realization as a result of his will turned towards Me, in whom the spark of love has ignited, can enter into the blessing of the act of salvation.... otherwise he would never feel guilty.... (27.3.1955) and the awareness of his guilt now drives him to Me in Jesus Christ, and he asks Me for forgiveness for the sake of Jesus Christ.... And his guilt is compensated, it is completely redeemed, and he can enter the kingdom of light as a free being.... where it is now his task again to participate in the work of redemption. As redeemed itself, the soul can now be active to such an extent that it now also seeks to lead those souls back into divine order which are unhappy because unredeemed.... And this activity is often laborious and requires great patience and perseverance, yet its love gives it strength and it uses this strength to serve Me and My kingdom.... it serves Me and, as it were, pays a debt with its labours of love which I have certainly redeemed, thus cancelled, yet gladly accept such compensation because love offers it to Me.... The souls redeemed by Jesus' blood are restlessly active in the spiritual kingdom in order to bring the still apostate souls to Me, yet they no longer carry out this activity in guilt consciousness but in complete freedom and are therefore not only regarded as My servants but as My co-workers who, without the slightest self-interest, only contribute to the happiness of the inhabitants of the spiritual kingdom.... for love of Me and of all spiritual substances I created. Hence the souls which still languish unredeemed in the abyss are still burdened by their guilt, and therefore they partly atone for it in their agonizing state.... yet they will never be able to redeem themselves merely through these torments, they will never be able to deal with their guilt without the redemption through Jesus Christ.... On earth they have missed the opportunity to hand over their guilt to Him who made atonement for them through His death on the cross.... But they have to do it once or they will not be eternally released from their guilt. And I will be satisfied if they only call to Me from the depths in order to write their guilt in the sand, in order to lift them up into lighter spheres where they will indeed have to struggle hard but nevertheless offer themselves for once for the work of redemption and who, for their part, will pay off much guilt again precisely through their work of redemption which, however, they will only ever be able to carry out once they have handed themselves over to Jesus Christ so that He will release them from the power of their prisoner. They therefore bear their guilt voluntarily and out of love, because it has already been redeemed through Jesus redemptive work. But they cannot express their gratitude and happiness about their deliverance in any other way than by participating in the act of salvation, because they themselves know about the hardship of the souls in darkness and in their love now want to help everyone to bliss in freedom.... But without Jesus Christ no being would be able, neither on earth nor in the beyond, to pay off the guilt of sin itself.... Yet for the sake of justice every guilt must be atoned for, and Jesus accomplished this work of atonement, and you humans can become free from every guilt, on earth or in the kingdom of the beyond....

Amen

La rémission de la faute «jusqu'au dernier sou»

Ma Justice exige la rémission de chaque faute, parce que c’est la Loi de l'Ordre divin que toute cause a son effet. Chaque faute est une infraction contre l'Ordre éternel, c’est une action qui de quelque façon doit avoir son effet et qui doit toujours avoir seulement un effet mauvais, parce que c'était une infraction contre Mon Ordre de l'Éternité. Le mal engendrera toujours le mal, et aucune mauvaise action ne reste sans effet. Vous les hommes vous ne pouvez jamais vivre dans la liberté et la béatitude dans le Règne spirituel chargé d'une faute, parce que cette faute est un poids pour l’âme, parce que les effets mauvais exhorteraient toujours l'âme à un juste équilibre, parce que la faute ne permet simplement pas la conscience d'une «bienheureuse liberté», parce que l'âme est sortie de l'Ordre divin et elle doit d’abord absolument rétablir cet Ordre divin, avant qu'elle puisse jouir de sa liberté. Cela n’est en rien un acte punitif de Ma Part, mais une simple Loi, parce que dans Mon Royaume règne la Justice et l'Amour et les deux ne sont pas compatibles avec une faute non compensée. Seulement un être sans faute peut être bienheureux, un être qui a compensé le moindre désamour par l'amour, un être qui maintenant est entré totalement dans l'Ordre éternel, un être qui a payé chaque faute, qui a contrebalancé chaque faute avec l'amour. Et de cela presque aucune être n’en est capable parce qu'il a vécu comme homme sur la Terre en devenant coupable de multiples manières, parce qu'il a parcouru la terre dans l'état imparfait, parce que l'être n'a pas agi dans l'Ordre divin à cause de cette imperfection, parce qu'il n'a pas encore développé en lui l'amour, donc du fait de son désamour il a accumulé une mesure de faute, pour l'extinction de laquelle la vie terrestre est trop brève, même lorsque l'être change encore dans cette vie dans l'amour, justement parce que Ma Justice doit exiger un équilibre qui correspond à sa faute. Je ne peux pas offrir la Béatitude dans Mon Royaume tant que la faute n’est pas payée «jusqu’au dernier sou». Mais Je peux accepter une prestation d’expiation qui est payée pour l'âme devenue coupable, mais seulement lorsque l’amour déroule cette prestation d'expiation, parce que seulement alors il a été donné Satisfaction à Ma Justice. Et maintenant vous comprendrez l'Œuvre d'Amour et de Miséricorde de l'Homme Jésus qui a reconnu dans quelle misère l'homme s'est enfoncé et il ne peut s’en libérer pendant la vie terrestre et même pas dans le Règne spirituel s'il y entre chargé de sa faute. Il savait que Ma Justice ne pouvait pas simplement rayer une faute qui n’était pas encore compensée, et donc Lui-Même s‘est porté en Sacrifice d'Expiation sur la Croix, pour transporter l'homme dans l'état de liberté qui permet une béatitude dans le Règne spirituel. Il a donc payé la faute «jusqu’au dernier sou» pour celui qui accepte Son Œuvre de Libération, qui se sent coupable et demande à Jésus Christ d’éteindre pour lui la faute au moyen de Son Sang versé sur la Croix. Il n'existerait aucun être bienheureux dans Mon Royaume sans cette Œuvre de Libération de l'Homme Jésus. Mais la Bénédiction de l'Œuvre de Libération peut arriver seulement à celui qui confesse sa faute de la séparation entre lui et Dieu, qui a conquis cette connaissance suite à sa volonté tournée vers Lui, ce qui a permis à l’étincelle de l’amour de s’allumer, autrement il ne se sentirait jamais coupable et la conscience de sa faute le pousse maintenant vers Moi au travers de Jésus-Christ, et il Me demande Pardon par Jésus Christ. Alors sa faute sera compensée, elle sera totalement éteinte, et l’être pourra entrer libre dans le Règne de la Lumière, où maintenant il a de nouveau la tâche de participer à l'Œuvre de Libération. Quand une âme est rachetée elle peut maintenant être active en cherchant à reconduire dans l'Ordre divin les âmes qui sont malheureuses parce qu'elles ne sont pas rachetées. Et cette activité est souvent fatigante et elle demande une grande patience et de la persévérance, mais son amour lui en donne la Force et elle emploie cette Force pour le service pour Moi et Mon Règne, elle Me sert et elle paye en même temps une faute avec son service d’amour, que J’ai certes éteinte, donc rayée, mais J’accepte volontiers une telle compensation, parce qu'elle M'offre l'amour. Les âmes rachetées par le Sang de Jésus sont sans cesse actives dans le Règne spirituel, pour reconduire à Moi les âmes encore infidèles, cependant elles ne s'acquittent plus de leur activité dans la conscience de leur faute, mais dans une totale liberté et donc elles ne valent pas seulement comme Mes domestiques, mais comme Mes collaborateurs qui, sans le moindre profit contribuent à la béatitude des habitants du Règne spirituel, par amour pour Moi et pour tout le spirituel que J’ai créé. Les âmes qui maintenant languissent encore non rachetées dans l’abîme, donc qui sont encore chargées avec leur faute, et qui donc expient en partie dans cet état atroce, ne pourront jamais se racheter seulement par ces tourments, leur faute ne finira jamais sans la Libération par Jésus Christ. Sur la Terre elles ont laissé passer l'occasion de confier leur faute à Celui Qui a effectué pour elles l'Expiation au moyen de Sa mort sur la Croix. Mais un jour elles devront le faire, autrement dans l’éternité elles ne seront jamais exonérées de leur faute. Et Je Me contente simplement d’une invocation de leur part provenant de l'abîme, pour écrire leur faute dans le sable, pour les élever dans des sphères plus lumineuses, où maintenant elles devront certes lutter difficilement, mais un jour elles s'offriront aussi pour un travail de Libération, et maintenant à travers elles il est remis de nouveau beaucoup de fautes du fait de leur travail de Libération qu’elles peuvent exécuter toujours seulement lorsqu’elles se sont données à Jésus Christ, pour qu'Il les libère du pouvoir de leur principal geôlier. Elles remettent donc leur faute librement et par amour, parce qu'elle a déjà été éteinte au travers de l'Œuvre de Libération de Jésus. Mais elles ne peuvent pas manifester autrement leur gratitude et leur béatitude suite à leur libération qu’au travers de la participation à l'Œuvre de Libération, parce qu'elles-mêmes savent la misère des âmes dans l'obscurité et dans leur amour elles voudraient maintenant aider toutes les âmes à la béatitude dans la liberté. Mais sans Jésus Christ aucun être ne serait capable, ni sur la Terre ni dans l'au-delà, de se remettre la faute de ses péchés. Mais par amour pour la Justice chaque faute doit être expiée, et Jésus a accompli cette Œuvre d'Expiation, et vous les hommes pouvez être libérés de chaque faute, sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà.

Amen