I will not deny Myself to anyone who calls upon Me for mercy, for help in spiritual adversity.... For this call is the dearest thing to Me which I can hear from an earthly child.... that it entrusts itself to Me in its spiritual weakness, it is a call which the soul sends to Me in the realization of its imperfect state and in the foreboding of its actual destiny. The desire to be supported by Me in its struggle to ascend will always be fulfilled, for it is on earth for the sake of its spiritual maturity, and its request is the first step towards ascent.... It will now also receive unmeasured grace.... Help of various kinds which all favour its ascent. I will not leave My child in the depths if it desires to ascend, to Me. For the fact that it desires Me is a manifestation of will for Me; it is a willing turning away from My adversary who strives to keep the soul in the abyss and from whom it cannot release itself without My support. But this support is granted to every person in abundance, and no-one will send this call to ascend in vain.... after all, I have been waiting for it for a long time in order to now be able to lead the soul to perfection. Earthly requests can certainly remain unfulfilled because I know about their detrimental effect on your soul.... but I will not ignore any spiritual request and you can confidently count on its fulfilment. If you are unaware of My eternal plan, if you know nothing about your destiny, about the meaning and purpose of your earthly life and the questions about it move you with the innermost desire to want to do what is right on earth, you will certainly come to realize that you are dependent on a higher power.... And if you do not resist this higher power, if you desire to be seized by it, you will also mentally take the path to it and ask to be accepted by the being Who created you.... And in the realization of your weakness and unworthiness a humble prayer rises up to Me which I exceedingly gladly hear and now pour out My grace upon that child, spiritual strength to strengthen its desire and help in every spiritual adversity.... never will the truth be withheld from a person who earnestly seeks it.... never will he be left in weakness of spirit when he asks for strengthening.... never will he accept error as truth if he desires the truth from Me.... Everything will be given to him which is beneficial for him to mature spiritually, and I truly know many ways which lead to the aim, only he has to strive towards Me, he has to want the highest and most perfect being to accept him, and he has to consciously entrust himself to this being.... Then his spiritual ascent is assured, for I grant every spiritual request, I don't leave any soul in darkness which longs for light, I obviously reveal Myself to it as the light of eternity Itself, and I lead to ascent the soul which voluntarily hands itself over to Me.... For it has recognized the meaning and purpose of its earthly life and seeks to fulfil it....
Amen
TranslatorJe ne refuse à aucun homme, s'il M’invoque pour la Grâce, pour de l'Aide dans la misère spirituelle. Parce que pour Moi cet appel est la chose plus la chère que Je peux entendre d'un fils terrestre, qui se confie à Moi dans sa faiblesse spirituelle, c’est un appel que l'âme M’envoie dans la connaissance de son état imparfait et dans le présage de sa vraie destination. Le désir d'être soutenu par Moi dans sa lutte pour arriver en haut, sera toujours entendu, parce que l’homme se trouve sur la Terre pour son mûrissement, et sa demande est le premier pas vers le Haut. Maintenant la Grâce lui arrive sans limites sous forme de prestations d'Aide de différentes sortes qui toutes favorisent sa remontée. Je ne laisse pas Mon fils dans l'abîme, s'il désire arriver en haut, à Moi. Parce que, celui qui Me désire, annonce sa volonté pour Moi ; il se détourne volontairement de Mon adversaire qui cherche à retenir l'âme dans l'abîme et donc il ne peut pas se libérer sans Mon Soutien. Mais ce Soutien est offert abondamment à chaque homme et personne n’enverra en vain cet appel vers le Haut, vu que Je l’attends justement déjà depuis longtemps pour pouvoir maintenant guider l'âme à la perfection. Des demandes terrestres peuvent certes rester non-atteintes, parce que Je sais l'effet désavantageux sur votre âme, mais Je ne laisse non écoutée aucune demande spirituelle, et vous pouvez compter avec une pleine confiance sur son exaucement. Si maintenant vous êtes dans la non-connaissance de Mon Plan de l'Éternité, si vous ne savez rien de votre destination, du sens et du but de votre vie terrestre et que vous vous posiez des questions sur cela avec le désir intime de vouloir faire ce qui est juste sur la Terre, alors vous arriverez sûrement à la connaissance, parce que vous dépendez d'une Puissance Supérieure. Et si vous ne vous opposez pas à cette Puissance Supérieure, si vous désirez être saisi par Celle-ci, vous prendrez aussi mentalement le chemin vers Elle, et la prierez pour être accepté par l'Être Qui vous a créé. Et dans la connaissance de votre faiblesse et de votre indignité vous ferez monter à Moi une humble prière que J’écouterai outre mesure volontiers et Je déverserai maintenant sur ce fils Mes Grâces, la Force spirituelle pour la fortification de son désir et l'Aide dans toute misère spirituelle. La Vérité ne sera jamais cachée à un homme qui la cherche sérieusement, il ne sera jamais laissé dans la faiblesse de son esprit, lorsqu’il demande la fortification, il n'acceptera jamais l'erreur comme Vérité, si son désir est la Vérité. Il lui sera donné tout ce qui est pour son utilité, pour mûrir spirituellement et Moi Je connais vraiment beaucoup de voies qui mènent au but, il doit seulement tendre vers Moi, il doit vouloir que l'Être le plus sublime et le plus parfait l'accepte et il doit se confier consciemment à cet Être. Alors sa remontée spirituelle est assurée, parce que Je satisfais chaque demande, Je ne laisse dans l'obscurité aucune âme qui désire la Lumière, Je Me fais reconnaître avec évidence comme Lumière de l'Éternité et mène en haut l'âme qui se donne à Moi librement, parce qu'elle a reconnu le sens et le but de sa vie terrestre et cherche à s'en acquitter.
Amen
Translator