All of you could already establish the connection with Me on earth and it would truly be a paradisiacal life on this earth, for you would fulfil your earthly task and very quickly be released from every earthly bondage and enter My kingdom and dwell close to Me as most blissful beings. But since this is an act of free will but your will is extraordinarily weakened, you humans mostly still keep your distance from Me, the separation between us is still too obvious and you are not yet in agreement as to where you should turn.... You still look too much to the one who is My adversary and are much more willing to unite with him than with Me.... But this is why your earthly life is not a blissful one, it is not a paradisiacal state you are in, it is a life of adversity and suffering, of sickness and weakness. For what you all lack is the strength from Me which arises from the connection with Me. And the lack of strength results in hardship and misery.... because you are unable to resist the one who keeps you in bondage, and every bondage also signifies a state of suffering. I would like to release you from this bondage, I would like to liberate you from its power but I can only do so with your consent.... You yourselves must want it and then also unite with Me so that I can then take action against him in order to help you. But where is your consent?.... You yourselves have no desire for unification with Me and have therefore fallen prey to My adversary. The earth does not bear many blissful creatures who are blissful because they have united themselves with Me.... There are only a few who have voluntarily detached themselves from My adversary in order to strive towards Me, there are only a few who have already found inner peace, even though their bodies are still exposed to burdens and afflictions.... but which are bearable because they constantly see their father in Me Who offers them protection in every adversity and danger. And I still seek to increase the flock of them before the end comes, which can only ever happen through My word, which shall be conveyed to people so that they will gain knowledge of My will and the effect of a life according to My will. This is the only possibility to lure people away from My adversary if another kingdom is presented to them which they can acquire with good will and which offers them everlasting possessions, which promises them beatitudes after the death of their body. And no matter how small the number of those who believe My word is.... they are saved from eternal death, they can become inhabitants of the paradise of the new earth if they persevere in the last battle on this earth.... My word will give them the strength, for with My word I provide people with an aid through which they will safely survive the last battle on this earth.... With My word they receive the strength to detach themselves from the one who holds them captive and to unite with Me. And the connection with Me is the fulfilment of their earthly task and the guarantee for a blissful life in the spiritual kingdom or in the paradise of the new earth.... For now they are Mine and will remain so for all eternity....
Amen
TranslatorPotete stabilire il contatto con Me già sulla Terra e sarebbe davvero una vita paradisiaca su questa Terra, perché adempireste il vostro compito terreno e potreste liberarvi molto presto di ogni catena terrena ed entrare nel Mio Regno e dimorare nella Mia Vicinanza come gli esseri più beati. Ma dato che questo è un atto della libera volontà, la vostra volontà però è straordinariamente indebolita, voi uomini vi tenete quasi sempre ancora lontani da Me, la separazione fra di noi è ancora troppo evidente e non vi decidete ancora dove dovete rivolgervi. Guardate ancora troppo a colui che è il Mio avversario e siete disposti ad unirvi con lui piuttosto che con Me. Perciò la vostra vita terrena non è beata, non è uno stato paradisiaco nel quale vi trovate, è una vita in miseria e sofferenza, in malattia e debolezza. Perché ciò che manca a voi tutti, è la Mia Forza che sorge dal vostro collegamento con Me. E l’assenza di Forza ha per effetto miseria e bisogno, perché non potete prestare nessuna resistenza a colui che vi tiene incatenato, ed ogni catena significa anche uno stato di sofferenza. Io vorrei liberarvi volentieri da questa catena, vi vorrei liberare dal suo potere, ma lo posso solo con il vostro consenso. Voi stessi lo dovete volere e poi unirvi anche con Me, affinché Io possa ora procedere contro di lui per aiutarvi. Ma dove rimane il vostro consenso? Voi stessi non avete nessun desiderio per l’unificazione con Me e perciò siete caduti al Mio avversario. La Terra non porta molte creature beate, e sono beate, perché si sono unite con Me. Sono solo poche che si sono staccate liberamente dal Mio avversario per tendere verso di Me, sono solo poche che hanno già trovato la pace interiore, benché il loro corpo sia ancora esposto ad aggravi ed oppressioni, che però sono sopportabili, perché vedono in Me costantemente il loro Padre, il Quale offre loro la Protezione in ogni miseria e pericolo. Ed Io cerco di ingrandire la loro schiera prima che arrivi la fine, cosa che può avvenire sempre soltanto attraverso la Mia Parola, che dev’essere guidata agli uomini, affinché giungano alla conoscenza della Mia Volontà e dell’effetto di una vita nella Mia Volontà. Questa è l’unica possibilità di tirare via gli uomini dal Mio avversario, quando viene presentato loro un altro Regno che possono conquistare con buona volontà e che offre loro dei Beni imperituri, che promette loro Beatitudini dopo la morte del loro corpo. E per quanto sia piccolo il numero di coloro che danno fede alla Mia Parola, sono salvati dall’eterna morte, possono diventare abitanti del Paradiso della nuova Terra, se perseverano nell’ultima lotta su questa Terra. La Mia Parola darà loro la Forza, perché con la Mia Parola guido agli uomini un mezzo d’Aiuto con cui sostengono sicuri l’ultima lotta su questa Terra. Con la Mia Parola giunge loro la Forza di staccarsi da colui che li tiene catturati e di unirsi con Me. E l’unione con Me è l’adempimento del vostro compito terreno e la garanzia per una Vita beata nel Regno spirituale oppure nel Paradiso della nuova Terra, perché ora sono Miei e lo rimarranno per tutta l’Eternità.
Amen
Translator