• Back

Increased suffering during the time of the end....

Much will be laid upon you to bear, for it is the time of the end. All your lives will come to an end on this earth and many people will therefore be called away from life prematurely. The time of their embodiment as a human being is shorter and therefore also more arduous. What some people had a long life span at their disposal for, others have to achieve in a far shorter time, and this is the explanation for the measure of suffering and hardship imposed on those people who are supposed to mature on earth in a short time and who are also able to do so with the right attitude towards God, with a correctly directed will and devotion to God, which is the guarantee that the human being will reach his aim. He alone knows what is necessary and helpful for each individual to achieve perfection. He knows about the inner resistance as well as about the will turned towards Him.... He knows about the degree of maturity of every human being and about his or her ability to develop. And where the resistance is still too great, where there is a danger that the human being will not pass his test of will on earth, there He applies particularly effective means of education so that this soul will not be lost, so that He will win it before the end is there.... And to the same extent God's adversary works.... Sometimes with great success, because he has easier access to the human being's heart than God.... because the latter is still completely addicted to the world and does not want to know about a higher task on earth.... And where the will is directed, that is also the soul's share.... The decision of will has already been made, as it were, why the human being lives on earth.... But God does not give up on worldly people as long as there is still a possibility to change the will, to change the thinking and the desire.... He does not give up any soul as long as it is still embodied as a human being on earth; yet His means which He then applies are painful and exceedingly sorrowful, after all, they are meant to have the effect of an intervention which is intended to save life.... Strong resistance can only be broken through such means, because coercion cannot be used when it concerns the development of the soul. Time is rushing and life will weigh ever heavier on people so that they will come to realize that more is at stake than just earthly life, so that they will set themselves a different aim than they previously aspired to.... But as soon as they have recognized the purpose of life, the burden no longer presses them to the extent that it seems unbearable to them.... Then they also realize that they have lost nothing, but only gained, and that their possessions can no longer be taken away from them. Then they find peace because they have found God....

Amen

종말의 때에 증가되는 고난.

너희가 견디도록 많은 일들이 너희에게 일어날 것이다. 왜냐면 때가 종말의 때이기 때문이다. 이 땅의 너희의 모든 삶이 끝날 것이고 그러므로 많은 사람이 일찍 삶에서 부름을 받게 될 것이다. 그들이 인간으로 육신을 입는 기간은 더 짧고 따라서 더 힘이 든다. 어떤 사람들은 이를 위해 긴 수명을 받지만 다른 사람들은 훨씬 더 짧은 시간 내에 성취해야만 한다. 이는 사람이 이 땅의 짧은 시간 동안에 성숙해야 하고 사람이 하나님을 향한 올바른 태도와 올바른 방향으로 향한 의지와 하나님께 대한 헌신으로 성숙할 수 있는 사람들에게 부과되는 고통과 고난의 양을 설명해준다. 하나님께 대한 헌신은 사람이 그의 목표에 도달하는 일을 보장한다.

하나님이 유일하게 각 개인이 완벽을 온전하게 되기 위해 필요하고 유용한 일을 안다. 그는 자신을 향한 의지뿐만 아니라 내면의 저항도 안다. 그는 각 사람의 성숙한 정도와 그의 성장 능력을 안다. 저항이 아직 너무 큰 곳과 인간이 이 땅에서 자신의 의지의 시험을 통과하지 못할 위험이 있는 곳에서 그는 특별한 효과가 있는 양육수단을 사용하고 이로써 혼이 멸망받지 않게 하고 그가 종말이 오기 전에 혼을 얻는다. 하나님의 대적자도 마찬가지로 역사하고 이 가운데 큰 성공을 한다. 왜냐면 그가 하나님보다 더 쉽게 사람의 심장에 접근할 수 있기 때문이고 사람이 아직 세상에 전적으로 모두 빠져 있고 이 땅의 더 높은 과제에 대해 전혀 알기를 원하지 않기 때문이다. 의지가 어디로 향하는 지가 혼의 운명이 된다. 그러면 이미 의지의 결정이 이뤄진 것이다. 사람은 이런 의지의 결정을 위해 이 땅의 삶을 산다.

그러나 세상 사람들이 그들의 뜻을 바꾸고 그들의 생각과 욕망을 바꿀 기회가 있는 동안에는 하나님은 세상 사람들도 또한 포기하지 않는다. 그는 혼이 이 땅에 인간으로 육신을 입고 있는 동안에는 혼을 포기하지 않는다. 그러나 그가 사용하는 그의 수단은 고통스럽고 아주 고난이 크다. 왜냐면 이런 수단들이 생명을 구해야 할 수술처럼 역사해야 하기 때문이다. 강한 저항은 단지 이런 수단으로 꺾을 수 있다. 왜냐면 혼에게 성장하도록 강요할 수 없기 때문이다.

시간이 촉박하고 사람들의 삶이 점점 더 어렵게 될 것이다. 이로써 사람들이 단지 이 땅의 삶보다 더 중요한 일이 있다는 깨달음에 도달하게 하고 그들이 지금까지 추구했던 것과는 다른 목표를 세우게 한다. 그러나 그들이 삶의 목적을 깨닫게 되면, 그들은 이런 고난을 더 이상 그들을 견딜 수 없을 정도로 압박하는 것으로 느끼지 않게 되고 그들은 또한 자신이 아무것도 잃지 않았고 단지 얻었고 그들이 자신의 소유물을 더 이상 빼앗길 수 없다는 것을 깨닫게 된다. 그러면 그들은 평화를 찾는다. 왜냐면 그들이 하나님을 찾았기 때문이다.

아멘