I will truly not leave you orphans who give Me your love. As father I take care of you, and standing in the father's protection you can travel your earthly path without worry, for I will always walk by your side and protect you from every danger.... Anyone who walks by the father's hand need not worry whether he is walking correctly, he feels secure in His guidance because he trusts the father completely.... And I am your father from eternity.... the father's love is for His children, wherever they may dwell.... and if they are far away, the connection with them nevertheless remains, because My love always follows them, even if the child is not aware of it.... But those who voluntarily remain with Me, who only ever respect the father's will, who love Him and therefore want to love (live) to please Him, I also outshine them with My love and they need never ever feel lonely, as orphans whom no-one takes care of.... They are My children and all My love is also meant for them.... Just believe that you can entrust yourselves to Me like children, that I hear your every word, that I know your every worry and have the power to guide everything for your good if you pray to your father like true children, if you lose all shyness and come to Me with a humble heart, if you yourselves see your father in Me and also give Me your love.... Remember, you possess the love of the highest and most perfect being, Which surpasses everything in power and wisdom and love.... And you can make this being inclined towards you, this being lovingly bends down to you if you call it as father.... if you childlike trustingly throw yourselves into the father's arms.... And therefore you can truly make earthly life easy for yourselves if only you always trust in your father that He will guide and protect you on all your paths. And the stronger your trust is, the more naturally you will be granted what you ask for.... For you are not orphans, you are My children.... You need not go through earthly life without guidance because I Myself want you to let Me walk by your side, because I Myself want the connection with My children which, however, you alone can only establish if you voluntarily join Me, if you feel like true children and don't want to go any way without your father.... Who has loved you from the beginning and will love you for all eternity....
Amen
TranslatorIch lasse euch wahrlich nicht waisen, die ihr Mir eure Liebe schenkt. Als Vater nehme Ich Mich eurer an, und im Schutz des Vaters stehend könnet ihr sorglos euren Erdenweg zurücklegen, denn immer werde Ich an eurer Seite gehen und euch schützen vor jeder Gefahr.... Wer an der Hand des Vaters wandelt, der braucht sich nicht zu sorgen, ob er recht gehe, er fühlt sich in seiner Führung sicher, weil er dem Vater restlos vertraut.... Und Ich bin euer Vater von Ewigkeit.... die Liebe des Vaters gilt Seinen Kindern, wo sie auch weilen.... und sind sie in der Ferne, so bleibt doch die Verbindung mit ihnen bestehen, weil Meine Liebe ihnen stets folgt, auch wenn sich das Kind dessen nicht bewußt ist.... Die aber freiwillig bei Mir verbleiben, die immer nur achten, was des Vaters Wille ist, die Ihn lieben und darum Ihm zum Wohlgefallen lieben (leben) wollen, die überstrahle auch Ich mit Meiner Liebe, und sie brauchen sich nimmermehr vereinsamt fühlen, als Waisen, deren sich keiner annimmt.... Es sind Meine Kinder, und ihnen gilt auch Meine ganze Liebe.... Glaubet nur daran, daß ihr euch Kindern gleich Mir anvertrauen könnet, daß Ich jedes Wort von euch vernehme, um jede Sorge von euch weiß und die Macht habe, alles für euch zum Guten zu lenken, wenn ihr wie rechte Kinder zu eurem Vater betet, wenn ihr alle Scheu verlieret und demütigen Herzens zu Mir kommt, wenn ihr selbst in Mir euren Vater sehet und auch ihr Mir eure Liebe schenket.... Bedenket, ihr besitzet die Liebe des höchsten und vollkommensten Wesens, Das alles an Macht und Weisheit und Liebe übertrifft.... Und dieses Wesen könnet ihr euch geneigt machen, dieses Wesen beugt Sich liebevoll zu euch hernieder, so ihr Es als Vater rufet.... so ihr kindlich zutraulich euch dem Vater in die Arme werfet.... Und darum könnet ihr euch das Erdenleben wahrlich leichtmachen, so ihr nur immer auf euren Vater vertrauet, daß Er euch führe und schütze auf allen euren Wegen. Und je stärker dieses euer Vertrauen ist, desto selbstverständlicher wird euch gewährt, was ihr erbittet.... Denn ihr seid keine Waisen, ihr seid Meine Kinder.... Ihr brauchet nicht ohne Führung durch das Erdenleben zu gehen, weil Ich Selbst es will, daß ihr Mich an eurer Seite gehen lasset, weil Ich Selbst die Verbindung will mit Meinen Kindern, die aber ihr allein nur herstellen könnet, wenn ihr euch freiwillig Mir anschließet, wenn ihr als rechte Kinder euch fühlet und keinen Weg gehen wollet ohne euren Vater.... Der euch liebt von Anbeginn und euch lieben wird in alle Ewigkeit....
Amen
Translator