• Back

Life or death.... free will decision....

You are given the choice to live or to face death.... It is completely up to you which state you want to choose. You can live for eternity.... you can remain in agonizing helplessness, succumb to death, but in the consciousness of your existence feel this death to be extremely agonizing.... Both ways are open to you, the way to life and also the way to death.... And you yourselves determine your fate for eternal times. But to live means to be able to be active in light and strength and to be constantly blissful.... to stand in fullest realization, to know the truth and to be constantly permeated by divine strength of love, which thus ensures eternal life.... Thus you can acquire this life on earth but it requires your willingness to accept light and strength from God and then also to utilize the abundance of light and strength correctly.... to live in such a way as is evident through the transmission of truth as pleasing to God.... Only one has promised eternal life to mankind, and this one said of Himself: "I am the Way, the Truth and the Life.... whoever believes in Me will live for ever...." He, as Himself the truth, has also shown people the way that leads to life.... He has taught love as the only way to life, and His teaching must.... as emanating from the eternal love Itself.... be accepted and followed if He wants to reach the aim.... to a life of light and strength.... And thus it follows that death also awaits the soul which does not take this path of love; it will eternally remain without light and strength and therefore be eternally unhappy, but through its own fault, for every human being is free to choose life or death, and it only receives what it has desired. Eternal life has to be acquired, it cannot be given to you humans against your will.... But you will be helped to acquire it by being enlightened by God through His word as to what you should do in order to attain life.... If you were completely without knowledge of it, then no blame could be attributed to you when you sink into the state of death.... But you will be made aware throughout your earthly life of what God requires of you.... Every person is made aware of the divine teaching of love.... who does not pay attention to it does not believe in the one Who taught it on earth, and he will never have the life He promised to those who believe in Him. Through his will he deprives himself of the light and strength which are necessary for blissful activity.... And he will enter the kingdom of the beyond without strength when the hour of physical death has come for him.... Then his soul will also be doomed to death because it has chosen death itself of its own free will....

Amen

생명이나 또는 죽음. 자유의지의 결정.

너희는 생명을 얻거나 죽음을 향해 갈 수 있는 선택권이 주어질 것이다. 너희가 어떤 상태를 택할지는 전적으로 너희 자신에게 달려 있다. 너희는 영원히 살 수 있고 너희는 고통이 충만한 무기력한 상태에 머물 수 있고 죽음에 빠질 수 있다. 그럴지라도 너희는 너희 자신이 존재하는 것을 의식하는 가운데 죽음을 아주 큰 고통으로 느끼게 된다. 너희에게 삶의 길과 죽음의 길 두 가지의 길이 열려 있고 너희 자신이 영원 가운데 너희의 운명을 정한다.

그러나 생명은 빛과 힘을 가지고 활동할 수 있고 끊임없이 축복을 받을 수 있고 전적인 깨달음을 갖게 되는 일을 의미한다. 즉 진리에 대한 지식을 얻고 항상 하나님의 사랑의 힘으로 충만하고 이로써 영원한 생명을 보장받는 일을 의미한다. 너희는 이 땅에서 이런 생명을 얻을 수 있다. 그러나 얻기 위해 하나님으로부터 빛과 힘을 받고 이제 풍부한 빛과 힘을 적절하게 활용하고 전해진 진리를 통해 하나님을 기쁘게 하는 삶을 볼 수 있게 살려는 너희의 자원하는 의지가 필요하다.

단지 한 사람이 사람들에게 영원한 생명을 약속했고 이런 한 사람이 자신에 대해 이렇게 말했다: "나는 길이요 진리요 생명이다. 나를 믿는 사람은 영원히 살 것이다." 진리 자체인 그가 또한 사람들에게 생명으로 이끄는 길을 보여주었고 그는 사랑을 유일하게 생명으로 도달하는 길로 가르쳤다. 사람이 빛과 힘을 가진 생명에 도달하는 목표에 달성하려면 그의 가르침을 영원한 사랑 자신에게서 나온 것으로 반드시 영접해야만 하고 순종해야만 한다. 이를 통해 이런 사랑의 길을 가지 않는 혼이 마찬가지로 죽음을 맞이한다는 것을 알 수 있다. 이런 혼은 영원히 빛이 없고 무기력한 상태로 머물게 될 것이고 영원히 불행하게 될 것이다. 그러나 자신의 잘못으로 그렇게 될 것이다. 왜냐면 모든 사람이 삶과 죽음을 자유롭게 선택할 수 있고 혼이 갈망했던 것을 단지 받을 수 있기 때문이다.

영원한 생명은 획득해야만 한다. 영원한 생명은 너희의 의지와는 반대로 사람에게 주어질 수 없다. 그러나 생명을 얻기 위해 해야 할 일을 하나님의 말씀을 통해 알게 됨으로써 그것을 얻는 일에 도움이 될 것이다. 너희가 영원한 생명을 얻도록 도움을 받게 될 것이다. 너희는 하나님의 말씀을 통해 너희가 생명에 도달하기 위해 무엇을 해야 하는지 가르침을 받게 될 것이다. 너희가 이에 대해 완전히 무지하고 죽음의 상태에 빠졌다면, 너희에게 죄를 물을 수 없게 될 것이다. 그러나 너희는 이 땅에서 일생 동안 하나님이 너희에게 무엇을 요구하는 지에 대해 가르침을 받게 될 것이다.

모든 사람에게 하나님의 사랑의 가르침을 설명해주고 이런 가르침에 주의를 기울이지 않는 사람은 또한 이 땅에서 그들을 가르치신 분을 믿지 않고 그는 그분이 자신을 믿는 사람들에게 약속한 생명을 절대로 얻지 못하게 될 것이다. 그는 자신의 의지를 통해 축복된 활동을 하기 위해 필요한 빛과 힘을 얻지 못하게 되었고 육체의 죽음의 시간이 그에게 다가오면, 무기력하게 저세상에 들어가게 될 것이다. 그러면 그의 혼은 자유의지로 죽음에 빠지게 될 것이다. 왜냐면 혼 자신이 자유의지로 죽음을 택했기 때문이다.

아멘