• Back

Lack of strength is remedied by love....

You, who are powerless on earth or also in the spiritual kingdom, you can only acquire strength through working in love.... Your will is and remains free, and by virtue of this will you can now also think and want good or evil.... On earth you can now carry out your will because the vitality is still at your disposal.... In the kingdom of the beyond, however, you are completely without strength to carry out evil deeds, and yet an evil will or evil thinking will be detrimental to you because you will harden yourselves more and more and therefore feel ever more powerless. You can just as well want and think good in the kingdom of the beyond, a spark of love can be ignited in you as a result, and you will already feel in possession of strength, even if only to a small extent.... thus have proof that only love ever causes strength, because it is strength itself. But souls which are unable to think a good thought, which are only filled with hatred and thus also want and think, are badly off if they don't find a helper who imparts strength to them through his love, which has such an effect on the soul that it becomes softer and changes its wanting and thinking. And again, it is love which brings help.... which is the only means to bring salvation to the powerless souls in the beyond, which is why an intercession in love for the souls in the abyss is extremely beneficial and also achieves that these souls change.... so that a prayer of love will never be without success and every soul can be redeemed if only it has left people on earth who remember it in love in prayer. Such a prayer does not remain without effect, for in their agonizing state the souls feel every relief, every supply of strength, and they also know who imparts this strength to them, and now they in turn offer love to the benefactor, and a spark of love, however tiny, ignites and spreads.... The same effect can certainly be achieved on earth that a person's love awakens counter-love.... Yet love can also be rejected because the soul's need is not so palpable as long as the body is not excessively plagued by need.... But it is different in the spiritual kingdom where only the soul still feels, and any hardship in the most agonizing way.... Then it does not reject what it feels as a benefit, and then it is also accessible to the teachings which can be mentally offered to it on the part of people.... and then there is also hope for such souls that their situation will improve, that their attitude will change and that they will finally be redeemed.... because love accomplishes everything.... even the release of a soul from darkness....

Amen

A falta de força é remediada pelo amor....

Tu, que és impotente na terra ou também no reino espiritual, só podes adquirir força através do trabalho no amor.... A sua vontade é e permanece livre, e em virtude desta vontade pode agora também pensar e querer o bem ou o mal.... Na terra pode agora realizar a sua vontade porque a vitalidade ainda está à sua disposição.... No reino do além, porém, estais completamente sem forças para levar a cabo actos maléficos, e no entanto uma vontade ou pensamento maléficos ser-vos-á prejudicial porque vos endurecereis cada vez mais e por isso vos sentireis cada vez mais impotentes. Também podeis querer e pensar bem no reino do além, como resultado pode acender-se em vós uma centelha de amor, e já vos sentireis na posse de força, mesmo que apenas em pequena medida.... têm assim provas de que só o amor causa força, porque é a própria força. Mas as almas que são incapazes de pensar um bom pensamento, que só estão cheias de ódio e, portanto, também querem e pensam, estão mal se não encontrarem um ajudante que lhes dê força através do seu amor, que tem um efeito tal na alma que esta se torna mais suave e muda o seu querer e pensar. E mais uma vez, é o amor que traz ajuda.... que é o único meio de trazer salvação às almas impotentes no além, razão pela qual uma intercessão no amor pelas almas no abismo é extremamente benéfica e também consegue que essas almas mudem.... para que uma oração de amor nunca fique sem sucesso e toda a alma possa ser redimida se ao menos tiver deixado na terra pessoas que se lembram dela com amor em oração. Tal oração não fica sem efeito, pois no seu estado agonizante as almas sentem cada alívio, cada fornecimento de força, e também sabem quem lhes dá essa força, e agora, por sua vez, oferecem amor ao benfeitor, e uma centelha de amor, por muito pequena que seja, acende e espalha.... O mesmo efeito pode certamente ser alcançado na terra que o amor de uma pessoa desperta o contra-amor.... Mas o amor também pode ser rejeitado porque a necessidade da alma não é tão palpável desde que o corpo não seja excessivamente atormentado pela necessidade.... Mas é diferente no reino espiritual onde apenas a alma ainda se sente, e qualquer dificuldade da forma mais agonizante.... Depois não rejeita o que sente como um benefício, e depois é também acessível aos ensinamentos que lhe podem ser oferecidos mentalmente por parte das pessoas.... e depois há também esperança para essas almas de que a sua situação melhore, que a sua atitude mude e que sejam finalmente redimidas.... porque o amor realiza tudo.... mesmo a libertação de uma alma da escuridão...._>Ámen