• Back

Lack of strength is remedied by love....

You, who are powerless on earth or also in the spiritual kingdom, you can only acquire strength through working in love.... Your will is and remains free, and by virtue of this will you can now also think and want good or evil.... On earth you can now carry out your will because the vitality is still at your disposal.... In the kingdom of the beyond, however, you are completely without strength to carry out evil deeds, and yet an evil will or evil thinking will be detrimental to you because you will harden yourselves more and more and therefore feel ever more powerless. You can just as well want and think good in the kingdom of the beyond, a spark of love can be ignited in you as a result, and you will already feel in possession of strength, even if only to a small extent.... thus have proof that only love ever causes strength, because it is strength itself. But souls which are unable to think a good thought, which are only filled with hatred and thus also want and think, are badly off if they don't find a helper who imparts strength to them through his love, which has such an effect on the soul that it becomes softer and changes its wanting and thinking. And again, it is love which brings help.... which is the only means to bring salvation to the powerless souls in the beyond, which is why an intercession in love for the souls in the abyss is extremely beneficial and also achieves that these souls change.... so that a prayer of love will never be without success and every soul can be redeemed if only it has left people on earth who remember it in love in prayer. Such a prayer does not remain without effect, for in their agonizing state the souls feel every relief, every supply of strength, and they also know who imparts this strength to them, and now they in turn offer love to the benefactor, and a spark of love, however tiny, ignites and spreads.... The same effect can certainly be achieved on earth that a person's love awakens counter-love.... Yet love can also be rejected because the soul's need is not so palpable as long as the body is not excessively plagued by need.... But it is different in the spiritual kingdom where only the soul still feels, and any hardship in the most agonizing way.... Then it does not reject what it feels as a benefit, and then it is also accessible to the teachings which can be mentally offered to it on the part of people.... and then there is also hope for such souls that their situation will improve, that their attitude will change and that they will finally be redeemed.... because love accomplishes everything.... even the release of a soul from darkness....

Amen

L’assenza di Forza viene sospesa tramite l’amore

Voi che siete senza Forza sulla Terra oppure nel Regno spirituale, vi potete conquistare la Forza solo attraverso l’agire nell’amore. La vostra volontà è e rimane libera, e grazie a questa volontà potete ora anche pensare e volere bene o male. Ora sulla Terra potete portare all’esecuzione la vostra volontà, perché è ancora a vostra disposizione la forza vitale. Nel Regno dell’aldilà però siete totalmente senza Forza per eseguire azioni cattive, e malgrado ciò una cattiva volontà o un cattivo pensare sarà a vostro danno, perché vi indurite sempre di più e vi sentite sempre più deboli. Nello stesso modo potete volere e pensare anche bene nel Regno dell’aldilà, con ciò può essere accesa in voi una scintilla d’amore, e vi sentirete già nel possesso di Forza, anche se solo in minima misura, quindi averne una dimostrazione, che sempre soltanto l’amore ottiene la Forza, perché esso stesso è Forza. Le anime però che non sono capaci di avere un buon pensiero, che sono solo colmi di odio ed anche così vogliono e pensano, se la passano male, se non trovano nessun aiutante che trasmette loro la Forza con il suo amore, che agisce sull’anima in modo che questa diventa più mansueta e cambia il suo volere e pensare. Ed è di nuovo l’amore che porta l’aiuto, che è l’unico mezzo di portare la salvezza alle anime inermi nell’aldilà, per cui una intercessione nell’amore per le anime nell’abisso è oltremodo benefica e compie anche che queste anime cambino in modo, che una preghiera nell’amore non rimane mai senza successo ed ogni anima può essere liberata, se ha lasciato solo sulla Terra degli uomini che la ricordano con amore nella preghiera. Una tale preghiera non rimane senza effetto, perché nel loro stato tormentoso le anime sentono ogni sollievo, ogni apporto di Forza e sanno anche, chi trasmette loro questa Forza, ed ora portano a loro volta l’amore per il benefattore, ed una scintilla d’amore, per quanto minima, si accende e si diffonde. Anche sulla Terra può essere raggiunto lo stesso effetto, che l’amore di una persona risveglia l’amore corrisposto. Ma l’amore può anche essere respinto, perché la miseria dell’anima non è così percettibile, finché il corpo non viene tormentato oltremodo da miserie. Ma è diverso nel Regno spirituale, dove solo ancora l’anima percepisce ed ogni miseria nel modo più tormentoso. Allora non respinge ciò che sente come beneficio ed allora è anche accessibile agli insegnamenti, che le possono essere offerti mentalmente da parte degli uomini ed allora per tali anime c’è anche la speranza per il miglioramento della loro situazione, per il cambiamento della loro mentalità ed infine la liberazione, perché l’amore compie tutto, anche la liberazione di un’anima dall’oscurità.

Amen