You visibly recognize My adversary's influence who confuses people's thinking, who teaches them to regard darkness as light, who only ever endeavours to deepen the darkness of night, who wants to deny access to every ray of light and still finds support among people themselves because they close themselves off to the light which My love nevertheless turns to them.... People are ever more eager to untangle the knot and pull it ever tighter.... because they all believe that they can achieve this themselves, but My support is needed for this.... They believe they can fathom the truth by virtue of their intellect.... and they fall further and further into error and lies. It is like a calculation which can never work out because the error is not discovered at the beginning, and this error is that I am eliminated where I alone am responsible.... that I am not approached for the truth, Who is, after all, the eternal truth Myself.... And this is only proof that people seek Me far away, that they have not established the right relationship with Me, that they do not come to the father like children and desire from Him what they themselves lack.... Yet they do not want to admit their lack.... they believe they possess what they lack.... the truth.... And as long as everyone believes himself to be in the truth and yet everyone thinks differently, there is only one path: to approach the eternal truth itself so that it will reveal whether and whose thinking is right.... And people do not take this path, otherwise it would be self-evident that this 'God' gives people what they ask for.... And if you humans are now moved by the question of what truth is.... where you can find it.... which school of thought is the right one.... then submit all these questions to Him Who alone can and will answer them if you believe in Him as love, wisdom and omnipotence.... And every doubt, every ignorance would be taken from you, brightly and radiantly the light would shine for you, which now illuminates all your ways and no longer lets you go astray.... But My adversary persuades you that you yourselves, by virtue of your intellect, are able to fathom the truth.... And thus you argue because he wants it that way, and you never reach the truth, which is always and forever My share but which everyone can receive from Me who comes to Me in faith and who in love desires the truth and asks Me for it.... I will truly not let him go empty-handed.... I will illuminate his thinking and give him unlimited enlightenment, for I want there to be light among men, I want the truth to spread, so that those who are blind will see and the light of day will shine on those who until now walked in the night.... For only the truth leads to bliss, only the truth leads to Me, Who am the eternal truth itself....
Amen
TranslatorReconheceis visivelmente a influência do Meu adversário que confunde o pensamento das pessoas, que as ensina a considerar as trevas como luz, que só tenta aprofundar a escuridão da noite, que quer negar o acesso a cada raio de luz e ainda encontra apoio entre as próprias pessoas porque se fecham à luz que, no entanto, o Meu amor se volta para elas.... As pessoas estão cada vez mais ansiosas por desatar o nó e puxá-lo cada vez mais apertado.... porque todos eles acreditam que podem conseguir isto por si próprios, mas o meu apoio é necessário para esta.... Eles acreditam que podem sondar a verdade em virtude do seu intelecto.... e caem cada vez mais no erro e na mentira. É como um cálculo que nunca pode funcionar porque o erro não é descoberto no início, e este erro é que sou eliminado onde sou o único responsável.... que não sou abordado pela verdade, Quem, afinal, sou a verdade eterna Myself.... E isto é apenas a prova de que as pessoas Me procuram longe, que não estabeleceram a relação certa comigo, que não vêm ao Pai como filhos e desejam d'Ele o que lhes falta.... No entanto, não querem admitir a sua falta.... eles acreditam possuir o que lhes falta.... a verdade.... E enquanto todos acreditarem estar na verdade e no entanto todos pensarem de maneira diferente, só há um caminho: aproximar-se da própria verdade eterna para que ela revele se e de quem é o pensamento correcto.... E as pessoas não seguem este caminho, caso contrário seria evidente que este 'Deus' dá às pessoas o que elas pedem.... E se vocês, humanos, estão agora comovidos com a questão de qual é a verdade.... onde se pode encontrar.... qual a escola de pensamento correcta.... então submeta todas estas questões a Ele Quem só pode e irá responder se acreditar Nele como amor, sabedoria e omnipotência.... E toda a dúvida, toda a ignorância lhe seria tirada, brilhante e radiantemente a luz brilharia para si, o que agora ilumina todos os seus caminhos e já não o deixa desviar-se.... Mas o meu adversário convence-vos de que vós próprios, em virtude do vosso intelecto, sois capazes de sondar a verdade.... E assim discute porque ele assim o quer, e nunca alcança a verdade, que é sempre e para sempre a Minha parte mas que todos podem receber de Mim quem vem a Mim na fé e quem no amor deseja a verdade e Me pede.... Não o deixarei realmente ir de mãos vazias.... Iluminarei o seu pensamento e dar-lhe-ei esclarecimento ilimitado, pois quero que haja luz entre os homens, quero que a verdade se espalhe, para que os cegos vejam e a luz do dia brilhe sobre aqueles que até agora andavam na noite.... Porque só a verdade conduz à felicidade, só a verdade conduz a Mim, Quem é a Verdade eterna, a si mesmo...._>Ámen
Translator