You visibly recognize My adversary's influence who confuses people's thinking, who teaches them to regard darkness as light, who only ever endeavours to deepen the darkness of night, who wants to deny access to every ray of light and still finds support among people themselves because they close themselves off to the light which My love nevertheless turns to them.... People are ever more eager to untangle the knot and pull it ever tighter.... because they all believe that they can achieve this themselves, but My support is needed for this.... They believe they can fathom the truth by virtue of their intellect.... and they fall further and further into error and lies. It is like a calculation which can never work out because the error is not discovered at the beginning, and this error is that I am eliminated where I alone am responsible.... that I am not approached for the truth, Who is, after all, the eternal truth Myself.... And this is only proof that people seek Me far away, that they have not established the right relationship with Me, that they do not come to the father like children and desire from Him what they themselves lack.... Yet they do not want to admit their lack.... they believe they possess what they lack.... the truth.... And as long as everyone believes himself to be in the truth and yet everyone thinks differently, there is only one path: to approach the eternal truth itself so that it will reveal whether and whose thinking is right.... And people do not take this path, otherwise it would be self-evident that this 'God' gives people what they ask for.... And if you humans are now moved by the question of what truth is.... where you can find it.... which school of thought is the right one.... then submit all these questions to Him Who alone can and will answer them if you believe in Him as love, wisdom and omnipotence.... And every doubt, every ignorance would be taken from you, brightly and radiantly the light would shine for you, which now illuminates all your ways and no longer lets you go astray.... But My adversary persuades you that you yourselves, by virtue of your intellect, are able to fathom the truth.... And thus you argue because he wants it that way, and you never reach the truth, which is always and forever My share but which everyone can receive from Me who comes to Me in faith and who in love desires the truth and asks Me for it.... I will truly not let him go empty-handed.... I will illuminate his thinking and give him unlimited enlightenment, for I want there to be light among men, I want the truth to spread, so that those who are blind will see and the light of day will shine on those who until now walked in the night.... For only the truth leads to bliss, only the truth leads to Me, Who am the eternal truth itself....
Amen
TranslatorRiconoscete visibilmente l’influenza del Mio avversario che confonde il pensare degli uomini, che insegna loro di vedere l’oscurità come Luce, che si sforza sempre soltanto a rendere ancora più profondo il buio della notte, che vorrebbe impedire l’accesso ad ogni raggio di Luce e trova sostegno persino dagli uomini stessi, perché si chiudono alla Luce che il Mio Amore rivolge comunque a loro. Gli uomini si sforzano con sempre maggior fervore di sgarbugliare il nodo e lo stringono sempre di più, perché tutti credono di poter compiere loro stessi ciò per cui però è necessario il Mio Sostegno. Credono di poter sondare la Verità grazie al loro intelletto e capitano sempre di più nell’errore e nella menzogna. E’ come un conto che non può mai essere giusto, perché non viene scoperto l’errore all’inizio ed è per questo errore che Io vengo escluso, dove Io Solo Sono competente, che non chiedono a Me Stesso la Verità Che Sono appunto Io l’eterna Verità Stessa. E questo è solo una conferma che gli uomini Mi cercano nella lontananza, che non hanno stabilito il giusto rapporto con Me, che non vengono come figli al Padre e desiderano da Lui ciò che manca a loro stessi, la Verità. E finché ognuno crede di sé di stare nella Verità e tutti pensano comunque in modo diverso, esiste solo una via: chiedere alla Verità Stessa che dia il Chiarimento, se ed il pensare di chi è giusto. E gli uomini non prendono questa via, altrimenti sarebbe comprensibile che E’ questo “Dio” che dà agli uomini ciò che chiedono. Se ora in voi uomini si muove la domanda che cosa E’ la Verità, dove la trovate, quale orientamento spirituale sia quello giusto, allora tutti voi sottoponete questa domanda a Colui il Quale Solo la può rispondere e lo farà anche, se credete in Lui come l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza. E vi sarebbe tolto ogni dubbio, ogni non-sapienza, la Luce vi splenderebbe chiara e luminosa, che ora illumina tutte le vostre vie e non vi lascia smarrire. Ma il Mio avversario vi dà da intendere che voi stessi grazie al vostro intelletto siete in grado di sondare la Verità. E quindi litigate, perché costui lo vuole così e non giungete mai alla Verità, che è sempre ed eternamente la Mia Parte, ma che ognuno può ricevere da Me, che viene a Me nella fede e che nell’amore desidera la Verità e la chiede a Me. Non lo lascerò davvero andare a mani vuote, illuminerò il suo pensare che gli darò il Chiarimento illimitato, perché voglio che si faccia Luce fra gli uomini, voglio che la Verità trovi diffusione, che diventino vedenti coloro che sono ciechi e la Luce del giorno splenda a coloro che finora camminavano nella notte, perché solo la Verità conduce alla Beatitudine, solo la Verità conduce a Me, perché Io Stesso Sono l’eterna Verità.
Amen
Translator