• Back

God's aids before the end....

Whatever is helpful for the salvation of your souls I will still apply before the end.... and thus nothing remains untried to bring salvation to you humans. And yet, you can destroy all My activity of love yourselves if your will is not willing to enter into My activity of love.... if you deprive yourselves of all blessings which I still bestow upon you in abundance. If I could command your will then your salvation would truly be assured.... yet I would not have achieved My aim of shaping you into children in all perfection, because your free will is the first prerequisite for this. But My love will not give you up.... And everything happens from Me in order to change your will. This is why you are still facing much suffering which I would much rather avert from you if I could reach My aim without it. But you force Me to use such means through your resistance, for only My love uses them if no other success can be expected. Oh, if only you would recognize in every adversity, in every suffering which affects you, a loving admonition from your father in heaven which would like to guide you onto the right path.... which is only intended to make you come to Me, that you entrust yourselves to Me.... that you learn to believe and prove your faith to Me through your prayer for help. I will truly help you if you have established close contact with Me, and I will continue to help you until you have returned to your father's house.... But how shall I win you who still completely resist Me? How shall I move your hearts to repentance, how shall I turn your eyes towards Me, which are only directed towards the world, if mighty events around you are not able to impress you?.... This is why I will speak to them once more in an obvious way and all will hear this voice. Whether they, however, pay attention to it and heed My last admonition and warning call is again left to their free will, but the final decision by which they determine their fate for themselves is also.... life or death.... light or darkness....

Amen

Les moyens d'Aide de Dieu avant la fin

Ce qui sert pour le salut de vos âmes, Je l'emploie encore avant la fin, et il ne reste ainsi rien de côté pour apporter à vous les hommes le Salut. Et de toute façon vous-mêmes pouvez annuler Mon Action d'Amour, lorsque votre volonté n'est pas disposée à accepter Mon Don d'Amour, lorsque vous-mêmes vous vous soustrayez à toutes les Grâces que Je tourne à vous en très grande mesure. Si Je pouvais commander à votre volonté, alors votre Salut serait vraiment assuré, mais Je n'aurais pas atteint Mon But qui est de vous former en des fils dans toute la perfection, parce que pour cela la première condition est votre libre volonté. Mais Mon Amour ne renonce pas à vous. Et de Ma Part Je fais tout pour changer votre volonté. Donc beaucoup de souffrance vous attendent encore, mais Je voudrais très volontiers vous les éviter si Je pouvais atteindre Mon But sans celles-ci. Mais vous Me forcez à de tels moyens à travers votre résistance, parce que Mon Amour les emploie seulement s'il n'y a pas d’autres voies pour atteindre le succès. Ou, si vous reconnaissiez seulement dans le malheur, dans la souffrance qui vous concerne, un affectueux Avertissement de votre Père dans le Ciel, qui voudrait vous guider sur la voie juste, qui doit seulement avoir pour but de vous faire venir à Moi, que vous vous fiez à Moi, que vous appreniez à croire et Me montriez votre foi à travers votre prière pour de l'Aide. J’aide vraiment lorsque vous avez établi l'intime liaison avec Moi et Je continue à vous aider, tant que vous ne revenez pas dans la Maison de votre Père. Mais comment dois-Je vous conquérir, vous qui Me résistez encore entièrement ? Comment dois-Je inciter vos cœurs au retour, comment puis-Je faire tourner vers Moi vos regards qui sont seulement tournés vers le monde, si des événements imposants ne sont pas en mesure de vous impressionner ? Donc à ceux-ci Je parlerai encore une fois ouvertement et tous entendront cette Voix. Mais s’ils s’en occupent et prennent à cœur Mes derniers Appels d'Avertissement et de mise en garde, cela est laissé à leur libre volonté, comme aussi la dernière décision avec laquelle ils décident eux-mêmes leur sort, Vie ou mort, Lumière ou obscurité.

Amen