One day you will all experience how My care applied to you during your earthly existence; yet many will ruefully remember the unused blessings, and especially My word will become a judgement for these, which they were allowed to hear on earth and yet did not listen to such that it would have brought them blessings. My word will also be made accessible to them in the kingdom of the beyond, yet it cannot be lived out to the same extent as on earth as long as the souls lack the strength to do so. Yet any strength they acquire in the spiritual kingdom they eagerly use for their advancement, whereas on earth they wasted the abundant life energy at their disposal. And this realization will put them into a remorseful state, they will feel agonizing remorse and realize that they can no longer make up for what they missed on earth.... even though they still have a hope to improve their deficient state and to reach realms of light, even if it is far more difficult than it was possible on earth. Yet it can only ever be imagined to you humans but it cannot be proven to you.... Therefore you pay no attention to these warnings and admonitions, and there is no way to guide you onto the right path without coercion of will which will let you reach the aim.... an eternal life in light and strength.... As long as you live on earth you will be influenced but only ever such that your free will remains untouched, and this will is so impressed by the earthly world that it only ever becomes active where it sees earthly success.... but puts aside everything spiritual, the concern for his soul's salvation, as untrustworthy. One day his remorse will be overwhelming when he realizes the significance of earthly life.... and I would like to spare you this remorse, I would like you to enrich yourselves with spiritual successes during earthly life, I would like to be able to escort you into blissful spheres at the end of your life.... I want you to look back gratefully on your earthly life and recognize the great love of your father in heaven which was meant for you during this time.... I truly take no pleasure in you having to suffer after your physical death and yet I cannot prepare a different fate for you than you deserve, because My justice has to be expressed and nothing can happen against My divine order despite My overwhelming love.... Therefore I can only ever influence you through My word, I can only address you with My word, and you must make use of the strength of My word, then your entrance into the spiritual kingdom will truly mean happiness and bliss for you, and then you will eternally thank Me for My love and grace, which applies to all of you who still live on earth....
Amen
TranslatorTutti sperimenteranno una volta, quanto valeva la Mia Preoccupazione per voi durante la vostra esistenza terrena; ma molti penseranno pentiti delle Grazie inutilizzate, e del tutto particolare la Mia Parola diventerà il Giudizio che potevano ascoltare sulla Terra che comunque non hanno ascoltata così come avrebbe portato loro la Benedizione. Anche nel Regno dell’aldilà viene loro portata vicina la Mia Parola, ma non può essere vissuta nella misura fino in fondo come sulla Terra, perché alle anime manca la Forza. Ma qualsiasi Forza che si conquistano nel Regno spirituale, l’utilizzano con fervore per il loro progresso, mentre sulla Terra veniva da loro dilapidata la forza vitale che stava a loro abbondantemente a disposizione. E questa conoscenza li metterà in uno stato colmo di pentimento, sentiranno un pentimento tormentoso e riconosceranno che non possono più recuperare ciò che hanno mancato in modo terreno, benché anche ora hanno ancora una speranza di migliorare il loro stato imperfetto e di giungere nei campi della Luce, anche se è molto più difficile di quanto era sulla Terra. Ma a voi uomini questo può sempre soltanto essere presentato, ma non vi può essere dimostrato. Perciò non badate a questi Avvertimenti ed Ammonimenti e non esiste nessuna possibilità di guidarvi senza costrizione della volontà sulla retta via che vi fa raggiungere la meta, una Vita eterna nella Luce e Forza. Finché vivete sulla Terra, viene agito su di voi, ma sempre in modo che la vostra libera volontà rimane intoccata, che diventa sempre soltanto attiva là, dove vede successi terreni, ma retrocede tutto lo spirituale, la preoccupazione per la salvezza della sua anima, come non credibile. Perciò una volta il pentimento sarà ultragrande, quando si rende chiaramente conto del significato della vita terrena ed Io vorrei risparmiarvi questo pentimento, vorrei che vi arricchiate in successi spirituali durante la vita terrena, vorrei poter guidarvi alla fine della vita in sfere beate, vorrei che guardiate grati indietro sul vostro percorso terreno e riconosciate il grande Amore del Padre vostro nel Cielo che era per voi durante questo tempo. Non ho davvero nessuna Gioia, quando dovete soffrire dopo la morte del vostro corpo, e malgrado ciò non vi posso comunque preparare un’altra sorte che quella che meritate, perché si deve manifestare anche la Mia Giustizia e nulla può avvenire contro il Mio Ordino divino malgrado il Mio ultragrande Amore. Perciò posso agire su di voi sempre soltanto attraverso la Mia Parola, posso parlare a voi solo attraverso la Mia Parola, e dovete utilizzare la Forza della Mia Parola, allora il vostro ingresso nel Regno spirituale significherà poi davvero felicità e Beatitudine, ed allora Mi sarete grati eternamente per il Mio Amore e Grazia che vale per tutti voi, che dimorate ancora sulla Terra.
Amen
Translator