• Back

The spirit of love protects against temptations and God's adversary....

Always remain in the spirit of love.... Only then will you be protected from the enemy's onslaughts, for he takes flight from love, and a person with a heart full of love will not be approached by him. However, as soon as merely a tiny spark of unkindness makes itself felt in the human heart he can slip in and will try every means to make more space for himself. He will entice him into becoming impatient, into becoming self-righteous and proud in order to stifle the love in him, in order to then have free reign and to make the human being's will compliant to him. He will never succeed where love is present, for this offers him no target, it defends itself and has the strength to repel him.... Yet time and again the human being encounters situations in which he should prove himself because he can only ascend by fighting or helping.... And thus he will have to overcome opposition, he will have to bend down to the helpless person and help him get up, thus he will have to practise helpful neighbourly love.... If he does, his battles will become less, because then the love in him will give him strength to prove himself as his resistance grows. Yet the human being must take care not to let the fire of love die down.... if he does not want to hand himself over to the tempter who is instantly prepared to help by extinguishing the fire of love entirely.... He is full of cunning and trickery and a master at setting traps into which you gullibly fall if the light of love in your hearts does not burn so brightly that you recognise him no matter how cleverly he disguises himself.... Hence, the call can only ever go out to you: Remain in the spirit of love.... for then you will be united with God and need not fear the enemy. And you can also successfully face every temptation with love.... regardless of its nature.... If people want to humiliate you, if they want to provoke you into becoming impatient, if they try to make you envious.... the tempter is always behind it and you will defeat him and chase him away if you remain in love.... Then all this will have no effect on you, you will only regard your fellow human beings as ailing souls who allow themselves to be used by the opponent for such temptations, and you will approach them with love and occasionally also cause them to reflect on it and stop their unfair words and actions.... For love is strength and will not remain ineffective where it is not resisted.... For this reason you should exemplify a life of love to your fellow human beings, which is frequently more successful than words, which are not proven through an action.... Remain in love and remember that you thereby remain in the One Who is Love Himself.... and that His presence is an assured protection against all onslaughts by the enemy of your souls....

Amen

De geest van liefde is bescherming tegen verzoeking en tegenstander Gods

Verblijf voortdurend in de geest van de liefde. Alleen dan bent u gevrijwaard van de aanvallen van de vijand. Want hij vlucht weg voor liefde en naar een mens die altijd vervuld is van liefde gaat hij niet. Maar zodra er maar een vonkje liefdeloosheid in het hart van een mens merkbaar is, kan hij binnensluipen en probeert hij alles om zich nog meer ruimte te verschaffen. Hij brengt hem ertoe onverdraagzaam, eigengereid en hoogmoedig te zijn, om de liefde in hem te verstikken, om dan de vrije hand te hebben en de wil van de mens aan hem te onderwerpen. Dat zal hem nooit lukken waar liefde is. Want daarop heeft hij geen vat. Ze weert hem en heeft ook de kracht hem af te weren.

Doch steeds weer komt de mens in situaties waarin hij zich waar moet maken, omdat hij alleen opwaarts kan gaan wanneer hij strijdt of dient. En dus zal hij weerstanden moeten overwinnen. Hij zal zich moeten buigen naar de hulpeloze om hem overeind te helpen. Hij zal dus in dienende naastenliefde werkzaam moeten zijn. Doet hij dit, dan zal zijn strijd minder worden, omdat dan de liefde hem kracht geeft zich waar te maken wanneer hij weerstand ondervindt.

Maar de mens moet ervoor oppassen dat het liefdesvuur niet minder wordt, wanneer hij zich niet aan de verleider wil overleveren, die dan direct bereid is een handje te helpen en het liefdesvuur helemaal te smoren. Hij zit vol list en bedrog en hij verstaat het meesterlijk u valstrikken te zetten, waarin u niets vermoedend terecht komt wanneer niet het licht van liefde in uw hart zo helder brandt dat u hem herkent, al vermomt hij zich nog zo goed. Daarom kan u steeds alleen maar worden toegeroepen: "Blijf in de geest van liefde, dan bent u verbonden met God en hebt u de vijand niet te vrezen." En u zult ook elke verzoeking succesvol met liefde het hoofd kunnen bieden, wat het ook is.

Wanneer mensen u willen vernederen, wanneer ze u tot ongeduld willen aansporen, wanneer ze in u afgunst en nijd trachten te wekken, steeds steekt de verleider erachter en steeds zult u hem verslaan en verjagen wanneer u in de liefde blijft. Dan zal alles zonder uitwerking op u blijven. Dan zult u de medemensen alleen maar beschouwen als zieke zielen die zich bij zulke pogingen aan de vijand overgeven. En u zult hen met liefde tegemoet treden en soms ook bereiken dat ze in zichzelf keren en ophouden met onheus spreken en handelen. Want liefde is kracht en blijft niet zonder uitwerking waar ze geen weerstand ondervindt. Daarom zult u uw medemensen een leven in liefde moeten voorleven, dat vaak meer resultaat heeft dan woorden die niet door daden worden bewezen. Blijf in de liefde en denk eraan dat u dan in Hem blijft, die zelf de Liefde is, en dat Zijn aanwezigheid voor u een veilige bescherming is tegen alle aanvallen van de vijand van uw ziel.

Amen