• Back

Rebirth.... Futile life on earth....

Your earthly life is futile if your soul does not progress spiritually.... if you cannot succeed to lift yourselves into spiritual spheres during this time.... to free yourselves from the tight bond with earth.... with material belongings.... if you don’t accomplish spiritual rebirth on earth. Your soul is meant to step out of dark detention into a bright life, it is meant to free itself from every physical bondage because it is a spirit and only happy in the spiritual realm where it is free from all restrictions. The earthly body is a constraint for the soul and the body’s desires are always of a physical nature.... If it allows itself to be controlled by the body then the soul will stay imprisoned, it remains earthly minded and all spiritual desire will be stifled. It has to free itself from physical longings, it should not give in to the demands of the body because the soul is the carrier of the will and has self-determination.... If it successfully overcomes the body or even persuades the body to follow its wishes or to do what it has identified as being ‘better’ then it is given tremendous support by the spirit which is buried deep within itself, which pushes the soul ever further towards the spiritual kingdom, offering it the riches of the spiritual realm and portraying them as the only attraction worth striving for....

As soon as the soul is open to spiritual instruction its fate in eternity is decided, its rise is assured and earthly life has brought success for eternity.... Yet the soul’s preceding struggle is very hard when the body influences it in every way, when it is too weak to offer resistance, when the body remains dominant and clouds the soul so that it meekly gives itself to the body.... As soon as you humans are attracted to the world, as soon as you want to gain everything you can from it, as soon as you dispel all spiritual thoughts as they emerge, you are in great danger because you are not aware of the purpose of your earthly life and strive towards entirely different goals than those for whose attainment you live on earth....

Your earthly life soon passes and at the hour of death you have to leave behind all worldly material possessions which you have gained.... You will be miserable if you enter the next world without spiritual wealth.... Don’t let your time on earth have been in vain, strive to free yourselves from everything that only serves the body but is of no benefit to the soul. And strive for the kingdom which is your true home and which you will enter again without fail when your physical life comes to an end.... but which can be rather different, depending on the quality of your soul.... Therefore improve yourselves, work and achieve for the spiritual kingdom as long as your earthly life is left to you.... or you will bitterly regret when it is too late....

Amen

Renascimento.... Vida terrestre fútil....

Em vão é o vosso caminho terrestre de vida se ele não trouxer à vossa alma progresso espiritual.... se não conseguirem, durante este tempo, vibrar em esferas espirituais, a ligação demasiado estreita com a terra.... com bens materiais.... se não se conseguir o renascimento espiritual na terra. A sua alma sairá de uma prisão escura para uma vida cheia de luz, tornar-se-á livre de todos os grilhões materiais, pois é um espírito e só se sente à vontade no reino espiritual quando está livre de todos os grilhões. O corpo terreno é uma grilagem para a alma e os seus desejos são sempre de natureza material.... Se se permitir ser determinado por ele, então permanecerá em cativeiro, continuará a ter um espírito terreno e todo o desejo espiritual será sufocado dentro dele. Deve libertar-se dos desejos corporais, não pode conceder ao corpo o que deseja, pois é o portador da vontade, e determina-se a si próprio.... Se conseguir superar o corpo ou mesmo torná-lo inclinado para os seus próprios desejos ou para o "melhor" que reconheceu, então encontrará um apoio tremendo da parte do espírito que o empurrará cada vez mais para o reino espiritual, que lhe oferecerá os tesouros do reino espiritual e os apresentará como unicamente desejável.... Assim que a alma se mostra acessível aos ensinamentos espirituais o seu destino na eternidade já está decidido, a sua ascensão está assegurada e o seu caminho de vida terrena trouxe-lhe sucesso para a eternidade.... Mas a luta da alma de antemão é difícil quando o corpo a afecta de todas as maneiras, quando está demasiado fraco para lhe resistir, quando o corpo mantém a supremacia e turva a alma de modo a que agora se rende a ela sem vontade.... Assim que vocês, humanos, são tentados pelo mundo, assim que tentam obter tudo dele, assim que afastam todos os pensamentos espirituais se eles surgem em vocês, correm grande perigo, pois não reconhecem o vosso propósito de vida terrena, lutam por objectivos completamente diferentes daqueles que vivem na Terra para alcançar.... A sua vida terrena terminará em breve, e tudo o que ganhou em bens materiais terrestres terá de deixar para trás na hora da morte.... E será miserável se não entrar no reino do além em posse de bens espirituais.... Não deixem que a vossa vida terrena seja uma vida ociosa, tentem libertar-se de tudo aquilo que só beneficia o corpo mas que não tem qualquer vantagem para a alma. E luta pelo reino que é o teu verdadeiro lar e que inevitavelmente voltarás a entrar quando o teu fim físico tiver chegado.... o que só pode ser muito diferente dependendo da natureza da tua alma.... Portanto, mudai-vos e criai e trabalhai pelo reino espiritual enquanto a vida terrena vos for deixada.... porque o vosso remorso será grande quando for demasiado tarde...._>Ámen