• Back

Blessing of the divine word on earth and in the beyond....

An unimagined blessing flows from the pure word of God to everyone who listens to it and evaluates it as His word. People often lack the ability to judge, they listen to it and do not recognize its great value for their souls. And because they therefore don't follow it either, because they don't act according to the divine word, they cannot feel any blessing either, even though it contains divine strength.... Yet the once spoken word of God is a source of strength for all who faithfully accept it in their hearts on earth or in the kingdom of the beyond. The souls which open themselves to the word of God will receive strength and light, because the word is strength and light in itself. And this effect is particularly felt by the souls in the kingdom of the beyond who are still without light and strength when they are touched by the divine word.... or also.... when they willingly allow themselves to be touched by it.... for the word of God is visible to the souls who still dwell in darkness as sparks of light to which they must now voluntarily turn in order to then also feel the benefit of light and strength. The word of God constantly sounds in the spiritual kingdom.... yet it is only recognized and felt when the souls are willing to be addressed by God.... when they desire knowledge, strength, in order to utilize it in God's will.... Since God constantly emanates His love into infinity, His holy word will therefore also constantly resound but only be heard when His living creations want to hear it. For God's love does not force itself upon any being but is always ready to be illuminated. And God's word is the emanation of His love, which therefore has to signify an immeasurable blessing for all spiritual beings which open themselves to His emanation of love.... On earth the beneficial effect of the divine word is not so obvious but it is gratefully recognized by everyone who receives it with his heart and acts accordingly.... But in the beyond there is light where the divine word resounds.... And these sources of light are the gathering point of countless beings who hunger for the word of God, who accept it gratefully and joyfully and thereby increase their abundance of light and strength, because the word of God stimulates them into loving activity and the souls in the beyond follow such stimuli exceedingly willingly but which are little heeded on earth. Earthly inhabitants have much light and strength at their disposal, yet they pass it by.... But in the spiritual world the light is sought, and where it shines the souls' will of love is so stimulated that they also want to convey the light to the darkness and therefore redemption work is continuously carried out.... to also lead the souls from darkness to light.... And the beings' activity will not diminish because ever new strength and ever brighter light will flow towards them, which will impel them to increase their activity of love.... This effect of light and strength can also be felt on earth, but only when people consciously request this address from God.... For then God reveals Himself and shines His divine light of love into the human heart, who then also feels God's blessing and is grateful to Him for imparting light and strength to him.... the right realization and a strong faith....

Amen

Bendición de la Palabra divina en la Tierra y en el más allá....

Una bendición inimaginable fluye de la pura Palabra de Dios a todo aquel que la escucha y la valora como Su Palabra. Los seres humanos a menudo carecen de falta de juicio, la escuchan y no reconocen su gran valor para sus almas. Y como no la siguen, como no actúan conforme a la Palabra divina, tampoco pueden sentir ninguna bendición, aunque contenga poder divino.... Sin embargo, la Palabra de Dios, una vez pronunciada, es una fuente de fortaleza para todos los que la reciben fielmente en sus corazones, en la Tierra o en el reino del más allá.

Las almas que se abren a la Palabra de Dios recibirán fuerza y luz, porque la Palabra misma es fuerza y luz. Y este efecto lo sienten especialmente las almas del más allá, que aún carecen de luz y fuerza, cuando son tocadas por la Palabra divina.... o incluso.... cuando se dejan tocar voluntariamente por ella.... para las almas que aún habitan en las tinieblas, la Palabra de Dios es visible como destello de luz, a la que ahora deben dirigirse voluntariamente para sentir también de la luz y la fuerza.

La Palabra de Dios suena continuamente en el Reino espiritual.... pero sólo se reconoce y se siente cuando las almas están dispuestas a que Dios les hable.... cuando desean conocimiento y fuerza, para utilizarla conforme a la voluntad de Dios.... Como Dios irradia continuamente Su amor al infinito, Su Santa Palabra también resonará continuamente, pero sólo se escuchará cuando Sus criaturas deseen escucharla. Porque el amor de Dios no se impone a ningún ser, pero que siempre está listo para irradiar. Y la Palabra de Dios es la irradiación de Su amor, la que, por lo tanto, tiene que significar una bendición inconmensurable para todo lo espiritual que se abre a Su irradiación de amor....

En la Tierra, el efecto benéfico de la Palabra divina no es tan obvio, pero es recibido con gratitud por todo aquel que la recibe con su corazón y actúa en consecuencia.... En el más allá, sin embargo, hay luz donde resuena la Palabra divina.... Y estas fuentes de luz son el punto de encuentro de innumerables seres que tienen hambre de la Palabra de Dios, que la reciben con agradecimiento y alegría y, de este modo, aumentan su riqueza de luz y fuerza, porque la Palabra de Dios los inspira a actuar con amor y las almas en el más allá siguen tales sugerencias muy voluntariamente, que, sin embargo, son poco notadas en la Tierra.

Los habitantes de la Tierra disponen de mucha luz y fuerza, pero la pasan de alto.... En el mundo espiritual, sin embargo, se busca la luz, y donde brilla, la voluntad de amar de las almas se estimula tanto, que también desean llevar la luz a las tinieblas, y por lo tanto, la obra de Redención se lleva a cabo continuamente.... para guiar las almas de las tinieblas a la luz.... Y la actividad de los seres no disminuirá, porque una nueva fuerza y una nueva luz más brillante siempre fluirán hacia ellos, impulsándolos a una nueva actividad de amor.... Este efecto de luz y fuerza ciertamente puede sentirse también en la Tierra, pero sólo cuando los humanos desean conscientemente esta dirección de Dios.... Porque entonces Dios Se revela e irradia Su divina luz de amor en el corazón humano, quien entonces también siente la bendición de Dios y Le agradece por impartirles luz y fuerza.... la cognición correcta y una fe fuerte....

amén